31 Temmuz 1941 Tarihli Tasviri Efkar Gazetesi Sayfa 3

31 Temmuz 1941 tarihli Tasviri Efkar Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Çünün yasısı Topu beş (Boşmakaleden devam) deten ve nakden de taltif etmeli, yüni ikdar etmelidir, ki başkaları üzerinde de çalışmak için iyi mi- zal teşkil eylesin. Mahkeme za- bit kâtiplerine yı zamdan sonra onlara yavaş yavaş (Ste- Temmuz hakikaten adliyenin yüzünü ağar | tacak bir şekil almış olur. , li (topu beş Jira zam) karan, öyle bir bakışta gö- rüldüğü gibi ebemmiyetsiz — bir şey değilmiş, Yeter ki bu güzel we yerinde kararı vermiş olan muhterem — Adliye Vekili, onu bir an evvel tatbik imkânmı da bulsun ! TASVIRI I'.FKAR ıDunya harbi' | 700 lııciiıunı Alman tebliği Berlin 30 Temmuz (AA.) Alman — tebi Cem'an 116,500 tonluk 19 İn-| giliz ticaret gemisi batırılmıştır. Bundan başka bir İngiliz muhri- bi ve bir korvet tahrip edilmiş- tir. İskoçyanın açıklarında Al - man hava kuvvetleri 6 bin ton hak bir düşman ticareb gemisini batırmıştır. Alman releri dün gece Gr. ma tesisatını ve bir t danmı bombardıman etmişlerd. Afrikanın şimal sahili açıkların da Alman ve İtalyan pike tay- yareleri Tobrurtun şimalinde bü- yük bir petrol gemisini batırmış ve bir iaşe gemisini de hasara uğ Alman harp tayyareleri Mar- sa Matruh civarında bulunan İn- giliz askeri barakalarına da taar- Tuz yapmışlardır. Süveyş kanar lında düşman aakeri tesisatı bom bardıman edilmiştir. n Alman hiçbir. taarrazda bulunmam italyan tebliği Roma 30 Temmuz (AA.) — İtalyan orduları umumi karargâhinin 421 numa- topraklarına ar. Kılıns- polarla liman tesisatını bombar- diman et büyük mikyas ta yangınlar çıkarmışlardır. mali Afrikada Tobruk cep- hesinde düşmanın mevzileri yaklaşmak istiyen kuvvetli keşif kolları, seri ve şiddetli bir muka- tayyarelerimiz, düşmanın bara - kalarını ve motörlü vesaitini mit ralyöz ateşine tutmuşlar ve bun- lardan birçoğunda yangınlar çe karmışlardır. İagiliz tayyareleri, Bingaziyi bombardıman elmişler dir. Şarki Afrikada Uölehetit ve Culguabert mantakalarında ki'n Atımızın ileri müfrezeleri, oloma tik silâhla endaht eden düşma- Bulgar Başvekili Paşteye gidiyor Badapeşte, 30 (ALA.) — Bofya rildiğine göre Bulgar Başveklli Fi- kf'an ağustosta Bodapegteyi ziya. ret etmesi ihtimal dahilindedir. Bu Macar - Bulgar dost. Yuğunun bir tezahürü olmakla Kalımı yacaktır. Bu ziyarete büyük Üir Yasi ehemmiyet atfedilmek daha doğ Yudur. Çünkü — Mucaristanla Bulgu- ristan cenubu şarki Avrupasında ye- Dİ kıta nizamına dabil bulunan mem leketler maşanında bahanmaktadır. Eski Rumen Kralı Meksikaya gitti Meksiko, 30 (A.A.) — Ofi: Eski Rumanya kralı Carol ile Ma dam Lupesco sast 13 de Varac- rvuz ve Peranto tarikile Havana- dan buraya gelmişlerdir. Birçok eşya da sabık kral ile birlikte gel miştir. Turizm şelleri ile Meksika hükümetinin mümessilleri, payi tahta girecekleri sırada yolda sey yahlara hoşâmedi beyan — etmiş- Sabık kral, gazetecilere ta bulunmaktan imtinâ etmiştir. Sabık kralın pasapor - tunda şöyle yazılıyor! — Yaş 48, meslek: kral, iktisadi menabü: | ayda 500 piastre. Fransızların Fas kumandanı öldü 0 (ALA.) — Faa halkı, 4i birkaç güzdenberi pek olmıyan General Triguet'nin Büü- tocssürle haber almıştır. Ge. Trigaci, çok ateşli bir aa | Warp salibinde 18 dal verdı. | DOĞUM Doyç Oriyent Drestner Bank İstan- bul şuberi memurlarından İsmall Ka- rudağın bir kız evlidir dünyaya Bil- Mişlir, Veun ömürler dileriz, ALMAN tebliği (1 izci sahifeden devam) sindeki muhabirinin telefonla bil dirdiğine göre, Almanlar tara fından işgal edilmiştir. Bu şehir, Dniester'in 40 kilo- İ |metre şarkında ve Dniester e | |Bong arasında yan yolda bulun | |maaktadır. Berlin 30 Temmuz (AA.) — Alman tebliği: Sımolenskin şarkında ibata edil- miş bulunan kurtarmak için düşmanın Alman çenberini açmak gayesile yaplığı yeni hücum teşebbüsleri akim kalmış ve ağır zayiata uğralıl - miştır. Şark cephesinin diğer böl gduındr harekât plân mucibin- ce devam etmekte, Finler iki adayı işgal etti Helsinki, 30 Ç(A.A.) — Ofi Finlandiyalıların — Lad gölü yakınında kâin Mantsintami ve Lukülansari adalarını işgal etmiş oldukları resmen bildirilmekte - dir. Rusların Mantsinsarniyi iatir dat etmek için yapmış kları teşebbüsler akamete uğramıslı Eski Fin toprakları geri alındı Helsinki 30 (AA.) — Ofi Ladoga gölünün şimal-sark sahi h Tuulas'a r elimizde: Tuulos, Olonetz'in 30 kilemetre ali garbisinde ve Moskova - Mourmanak demiryolunun 70 ki lometre garbinde kâindir. Bu ha iki demiryolu da elimizde bulun maktadır. Demiryollanının kon - trolünü tekrar eline almak maks: dile düşmanın asker ihracı için yapmış olduğu teşebbüs —akim kalmıştır. Tardedilen düşman, sahada bin ölü ile mühim mi tarda malzeme birakmıştır. Fin- landiya ordusu, 18 gün içinde Rusların 1939 senesindeki sefer- aya yedinci Londra, JD (AA.) — Al - mân radyosu, dün gece Alman tayyarelerinin Moskovaya bü ! cum etmiş-olduklarımı haber ver mektı . Bu hücum, yitahtına karşı yapılan — yedinci Uzakşarkta (Birinel sahifeden devam) terek müdafaası için nekeri işbirliği yapmayı karşılıklı 2 — Büyle bir l;ıı liğ ni tatbik için alınması lüzrm gel r husu. 4 anlaşmalara taşkil edecek. x. 3 Bu hükümler kabul «i melerini icap eti mevcut olduğu müddetçe B Üsler Landra, 30 (ALA.) — Avam Ka- marasında Uzakşark kakkında yeni haberler veren n. Vichy hüküme- lmlıı Juponlara, biri Carmon kört Sulgon'da almak üzere iki deniz üssü İle Hindiçininin co- nubunda sekiz hava üsaü terketmiş olduğunun şimdi t beyanattan — imtina etti şingtan, 30 (ALA.) — Oflu Dünkü azeteciler — toplantısında Rooaevelt, Uzakşarka mütı «t meseleler hakkında beyanı lunmaktan İmtina etmiştir. Refah sahası 'Tokyo, 30 (A-A.) pon Times gazetesi, yanus ci şefi Yamadanın imzası altında bir başmakale neş | rekrnıohv Çini, Mançukayu, Hin- iyamı, Filipin adalarını Malezya ve Birmanyayı — ihi -den şarki Asyada «Rofah sahı s1> nin ne olduğu bu mak ilede izah edilmektedir. Batavya, 30 (AA.) — Bir tehlike vukuunda bütün petrol kuyularının bi tedbirler alınmıştır. Sıra Siyamda mı? Japon radyolarına göre, İ: liz kıtaları Siyam hududuna yak laşmakta, İngiliz donanması Si- yam sularında dolaşmaktadır. Ayni radyolar, Siyamın Sur yenin âkıbetine uğrıyacağını lemektedirler, ea ) Japooyanm bunları ileri süre- tek burada da Hindiçini gibi hi- maye tedbirleri almıya kalkışma » muhtemeldir. (Ankara Radyo gazelesi). Prens Konoyenin sözleri 'Tökyo, 80 (AA-.) Başvakti, Prens Konoye, Sövyet - Alman har| bine işaret ederek demiştir. ki: Bu harbin Japoaya için — vakim akisleri olacağına hiç $ lı'“ edilme melidir. F ümet İleride tahaddi karfılamak Ü- zere bötün bilmek iç tadır, ibtiyatlı elinden geleni yapmak- Rus — kuvvetlerini | Gölün şimali garbi sahilindeki | wyet pa- | taahhöt ederler. | grenilmiş olduğu. | İSON HABERLER | Meclis 4 Ağustosta açılacak Ankara 30 Tammuz (Hususi — Muhabirimiz - den Telefonlajy — Büyük Millet Meclisi bir aylık - bir tatil devresinden sonra 4 a- Hustosta toplanacaktır. İnti- hap dairelerinde tetkiklerde bulunan meb'uslarımız akın akın şehrimize gelmiye baş- lamışlardır. Meclis 15 — gün toplantilarına devam ede - cek ve yeniden bir tatil dev- resine girecektir. Ankara Kızılay muhasebesinde yapılan suiistimalin muhakemesi Ankara, 30 (Hususi Muhabi- izden Telefonla) — Ankara Kımlay — muhasebe evrakı İtahrif eimek suretile mübi |miktardaki parayı zimmetine çiten Cel dâvalarına bi ıkrııı:ı ünde di ay umumi kâtibi Asım salış dai tesi memurlarından Ethem, ha deme Rodvan, şahit ufalile din- İlenmişler ve hükim ehlivukuf doktor Refik'in raporunda mü; İhem gördüğü bazı hususlar hak- kında izahat istemiştir. Bundan İsonra söz alan znun avukatla- n müdafaa için kendilerine müh- let verilmesini talep etmişler ve muhakeme önümüzdeki cumarte zi gününe bırakılmıştı Roosevelt Cenubi Amerikada askeri üs teminine uğraşıyor (1 inci sehifeden devam) gizli mesajın metni şudur: «La- paz için) Limayı terketmek ka- bil değile Santiago'daki elçiler İtoplantısında aldığınız emirlere Umutlak surette riayet — etmeniz inde " İlâzımdır. | Lapaz'daki Alman Büyük El- gisinden —hükümeti — devirmek maksadile hazırlanan bir suikast te metheldar olduğu için Baliv- yayı terkelmesi istenildiği hatır lardadır. Kabul edilmiyen layiha Vaşington, 30 (AA.) — O- İfi: Mümessiller meclisi Cümburi- yetçilerle demokratlarının — bir koalisyonu, dün istihsalkttaki in kıtaların, milli müdafaa progra- İmının tatbikini tehir etmek teh- hikesini arzetmesi halinde h ü müsadere etmek salâhi yetini hükümete bahşeden bir kanun İâyibasını 114 reye karşı 255 reyle rteddetmiye muvaffak olmuştur. Bu lâyiha, geçen pazar ,tesi günü âyan meclisi tarafından |kabul edilmiştir. ı ; *|mış olan B, - jniştir. TASVİRİ EFKÂR Churchill'in son nutkunu İngiliz yazeteleri heğenmediler Landra 30 Temmuz (AA) — Ofi: B. Çörçilin nutkundan bahseden Times ga- zetesi, geçen senedenberi sarfe- | dilmiş olan gayretin azamet ve| ehemmiyetini kabul ve teslim et- jraekte, ancak tetkik edileceği |yüadedilmiş olan tenkiklere ce - vap verilmemiş olduğunu — ilâve eylemektedir. Bu gazete, Başvekilin harp gay retinin arttırılmasına müteallik h tenkitleri kabul etmek sure- tile he gesmleketi, ne de kabine- yi zaala di eceğini yaz - iaktliç D | News Chrenicle gazetesi, harp Pistihsalâtı hakkındaki dünkü mü- zakerelerin mahitane bir nutuk | ..ılı mi almış olduğunu yazmak- tadır İstihsalâtım bir tablo: Çör: yulı!ıılu gibi göstermemikzti ki işlerin daha iyi kamaranın nazarı dik Chronicle, Başvekili bir istih-| salât nezareti ihdası almaş olan teklifi nazarı itibara alma dığından dolayı muahaze etmek- tedir Bu gazetenin diğer bir müa- | hazası da harp istihsalâtının ie - | rası esnasında irtibat mevcut ol- miyan bir takım cepheleri bulun. masına ve bu istihsalâtın matlüp derece ve şekle isâl edilmemiş olmasına matuf bulunmaktadır. Bu gazete diyer ki: Allas - Okyanusu, bizim — için | zafer yoludur, bu yol hakkile mu hafaza edilmediği takditde zafe- İNo. LASKERLIK | len: 337 doğumluların ve bu do-| #umlularla muameleye tâbi diğer İdoğumluların © Temmuz 941 ta- rihindenberi yaklamalarına de- vam edilmektedir, Yoklama günleri tekrar aşağı- ya yazılmıştır. 2 — Yoklama Cumartesi gün. leri hariç olmak üzere ayın günlerinde yapılmaktadır. Yoklamanın sırası: 31 Temmuz 941 günü Beyo, lu Merkez — Nahiyesi Galata, Kasırapaşa nahiyelerin - den gelmiyenler. | Ağustostan 7 Ağustosa ka- dar: Hasköy nahiyesi, stostan 15 Ağustosa ka- nahiyesi, 16 Ağustostan 22 Ağustosa kadar: Kemerburgaz nahiyesi. 22 Ağustostan 29 Ağustosa kadar: Beyoğlu, Taksim, Galata, | Kasımpaşa, Hasköy ve Kemer - burgaz nahiyesinden gelmiyenler (9702) * 'Eminönü Yerli Askerlik Şu- besinden: Yd. P. Yzb. Mebmet Ali Rüş- | tü 312 (333 8) Fatih Hasan böy mahallesi Haydarbey sokak 2 Yd. jandarıma Yab. Cemal oğ. lu Salâhattin 308 İst, #iktaş İhlamur Deresi caddesi No 120. Acele Şubeye müracaalları i- lân olunur. * Bakırköy As. Ş. den: | — Yedek Tbb. Binbaşı 306 doğumlu Hakkı Oğ. Zeynelâbi asteğmeni Bedreddin Gülbekin | (38030) âcilen şubeye müracaat etmeleri ilân olunur. mübadelesi Stokholm 30 Temmuz Ti elimizden kaçırınız. Daily Mail gazetesi, söylemiş olduğu nutkunun —dün kamara üzerinde iyi bir tesir yap mış olduğunu yazmakladır. İrandaki Almanlar | (1 inel aahifeden devam) Londra, 80 (AA) — Re Eden Avam kamarasında bir sunle şu ceyabi. verı İranda çok fuzla mikta man İkamet etmesine mü vam etmekle maruz kaldığı tehlike İbakkında İran kükümetinin — ekidi sürette nazarı dikkatini — celbetmiş lunuyorum. Bu işte Sovyet hükümeti ile sıkı &L yaparak hareket ettik. Sıvasa 260 çuval kahve verildi Sıvas, (Husust) — Ticaret Veki- leti tarafından — hariçten celbedilen kahvelerden vilüyeti, ikl aylık ihtiyacı için ayrılan 260 çuv, İwve, vilüyet emrine gelmiş ve te: edilmiştir. Tersiata bügünlerde lanacaktır. kah. KD Çörçilin | tüm | (AA.) Almanya ile İngil tere arasında malül harp esizle- jrinin tayyare ile mübadelesine ait proje alâkadar tarafların zusu müucibince tahakkuk eti üzeredir. vek | ÖLÜM | —Bursa Vedik aşa hastanesi sertabi. bi ve tanınmış röntken mütehasım- larımızdan Buy Doktor Cevat Tahsin Akba'nın baldızı Bayan Neclâ Peksun | yken < bütün — ihihmamlara kurtulamıyarak dün bayata kentz çar oldu. u hast, genç y GürANMabi “günü Maraadalainkakk ol le makberesine defnedilmiştir. ANah | : | yahmet eylesin, Daktilo ve | mütercim aranıyor Anadı 1 lııuıbı.ı Merke- zinda çı 1 — Türkçe ve fransızcaya hakki- Te vükıf bir mütercime, 2 — Türkçeyi süratli ve doğro ya. zar bir daktiloya, ihtiyaç vardır. Ajansın Ankara caddesindeki da- iresine her gün müracaat edilmesi. 'TAJARRUF BONOJU / Beyoğlu Yerli Askerlik Şube- | 2147 Be. | ki rövalvorle ateş otı | indirdim. Onu, bir darbede cansı: | «ile, o da yere yuvarlandı.. Bu hen- din (35958) ile yedek levazım | gümo arasında, Boşiktaş kı Malül harp esirlerinin -5s0lverlerle — müdafanya | >tuhacirlerin mağlübiyeti e hitame Peksunun kım ve Ankarada Bilöl| dirir gezdirmez Gdeta rengi — sarar- Sİyasl Iırka reislerinin hayıt: / Tetrika:26 Yazan; Ziya Şakir Zabıta memurları Çırağan sarayında yatan maktulleri bıhço)ı çıhınyoriır | Hemen içeriye daldım. Avluda, hiç İkimseyi görümsdin. Harcın dairesi tarafından, kadın çığlıkları arasın. da, (Sullan Murat, çok yaşa) diye | ek sesleri işitim. O ta- | Harem kapısından gi- rer girmen, o böyük mermer sahan- hıkta bir kaç muhacirle karşılaştım. Sultan Hamit, hiddetle seslendi: — Çabak... Bu berifi buldurun. Tevkif edin. Diye, emir verdi. ile sarayda bulunan (Pope Mehmet Paşa) 'az etmek Nezaretine geldi. AB Suavinin dere hal buldürülüp tevkifi için, bülüğ zabıta memurlarını seferber etti. AlI birer tarafa fırlattım. geldiği büyük salına doğrü koşmıya başladım. Muhacirlerin, (Murat efer. | di) yi ortalarımna alarak, karma ka mak bağırp çağırdıklarını / görün , ha kakdım,.. Morat efen dinin sırtında, gecelik - entari elinde de bir tüfek bulunuy Muhacirlerin ortamnda zıp xp yör. ilmaz bir şeyler söylü Bi çeye rılı!Huyiı! Büyük hir dike rini arıyorlartı. Bu araşı tırma arasında, başı sopa ile pa'çüle isamiş olan bir maktülle iç denunünü kemerinde lütin harflerile yazılmış olan- (A, &. celbetti Bu waktulün kıyafeti de çok ipti Alelâde eivi! pantalon ve özerine, soluk renkil Kiymişti. Düştüğü yerin biraz İleris #inde balunan koca sarıklı bir ka- vuk da, hiç şüphesiz ki — kendisine altdi. Zabıta memurları, evvelâ bir mu- amma — karşısında — bulunduklarını sandılar, İç donunda, frenk barflori yazılı olan bu adamın bir hirletiyan olduğunu tahmin ederek: Bu herif, ne münasabetler mu- hacirler arazında bulunuyar?. . Diye mırıldandılar. Pakat, bizden. bire içlerine doğan bir şüphe ile onun vücudünün mahrem yerini müayene eder etmez, müslüman olduğunu an dadılar. Şekline ve kıyafetlar raza- ran, mühacirleri sevk ve idane eden Teiin bu adam olacağına hükmede. rek, hüviyetini teebit evmek İçin şu- na buna soruşturmuya bağladılar, Burada bu soruşturmalar, şehirde de zabıta memurları tarafından gid- deli araştırmalar devam — ederken, (Ali Soari) nin en mühim sırrım, (Hacı Hasan Paşa) ifça etti: Şöyle idi katle özer ğırdı, Derhal üstü di Tetiği çekmesina maydan ve! dim. Elimdeki sopayı şiddetle baç: olarak yere serdim... Fakat o anda karşıma, yine o kıyafotie bir adam| daha dikildi. Bu da beni kurgunla | Yurucaktı. Lâkin, ikinci sopa darbe- aun- daki zaptiyeler yetiştiler. Muhacirle rin üzerine ateş açtılar. Bunlardan bi kısmı kaçtı. Bir kısmı da, Şi rayı burayı siper alarak elleri: ba sürmedi. Fakat ba müdafaa uzun erdi. Ortada bir (muhacir) sözüdür gi- diyordu. Fakat bunları sevk ve idare edenlerin kimler olduğu benüz bilin- miyordu. Sultan Hamit; Hasan Paşanın iz- | Hevabını henüz bitirmişti ki mabeyin | kütiplerinden (Tevfik bey) isminde bir sat koça keşa geldi. Sultan Ha midin huzuruna girdi. Elindeki (Va kit) gazetesini Padişaha —uzata parmağlle bir yazı gösterdi. Bultan Hamit bu yazıya göz gez- Sultas Hamit, Hasan Paşayı istle. ök | wap ettikten sonra, kısa bir düşünce geçirdi. Sonra, bu İstievapta hazır olar eniştesi. Damat Mahmut Pa. şaya, Hasan Paşayı İşaret edereki | at etsin, Dedi... Damat Mahmot Paşa, Ha san Paşayı çıkarıp başka bir odaya götürür götürmerz; arkalarından —şu |emir ge & — Allah Altah... Bu herif, bu de wf burnunu sokmuş?. Diye mırıldandı. Elindeki buruş! Ti Hu da, rarak yel Sul a kadar bilhasma şu satırlar vardır (Akvali hazıranın getirdiği müsa- 1bi defimeye çare bolunmuş olmakla, pözartesi günü, ilâm keyfiyet edile. cektir. diren yatı- (Desama var) Foto Magazin| Barün çıkan 34 üneü sa- yısında beklediğiniz. özle - diğiniz salon ve barp mec - muzsının en zarif ve olgun şeklini bulacaksınız. 24 büyük sayfa - 35 ne- His ve 10 kunuş ALİ SUAVİ 1204 senesi mayıs ayının 18 inci (pazartesi) günü İdi Guzete- rdn tarihi ki gün evveldi. De mek ki ÇAH Suavi) nin ilân & ceğini vaadetliği keyfiyet, buzi Tağan sarayında cereyan eden kanlı | hareketti. f Yüksek Mühendis Mektebi Satınalma Komisyonundan : İt Şekki Eksilmenin teminat tariki Beyanın —— Mukhanımen aaati Ahşap eçya Ahşap eçi 18/8/841 1420 18/B/941 1400 Mektep için yaptırılacak olan mahtelif cins alşap ceya yukurıda gös- terildiği gekilde eksiltmelere konulmuştur. Fazla tafsilât için Gümüşeler yunda Yüksek Mühendis Mektebine mürmesat, <6280> Gümrükler Muhafaza Satınalma Komisyonundan: Cins ve miktarı — Muhammen bodel İlk temimat Etsittenin naz 40 941 cumaz. tesi ssat 11 2. Ağustos 841 cumate ÇifL or kundurası — 284 çifk er çizmesi 4808 00 dairede muni vesika Topkapı Maltepeıındekı Sıtınılmn Komisyonundan: 7/941 tarihinde ihalesi yapılacak «152> ton ande yae ©T pazarlıkla satın alınacaktır. 2 — İhalesi 6/6/941 Çarşamba günü saat 10 da Topkapâ Maltepesinde Askeri Satımalma komisyenunda yapılacaktır. Eve saf ve şartnamesi mezkür komisyonda görülebilir. 3 — Tutanm 25500 lira ve kat'i tersinatı 3825 lizadır (6416) Harita Umum Müdürlüğünden : 1 — Harlte ktası erlerinin ihtiyacı için (400) adet takım kışlık ve (820) takım y (2800) çifk yün ve (2 kaput (450) k elbiselerle (SONN) takım rı.ırıl'îr v’ı d 800) Çift tire çorap mübayan edilecektir. 05 1941 geh gümü sant (10) da Ankara Ce © irm) üç bin altı yüz elli M da (X548) üç bin beş yüz kırk sekli llk şartmameyi görmek üzere her gün ve için & yazılı gün ve saatte Komisyens gelmeleri. (6(10) — Yüksek Mühendis Mektebi Müdürlüğünden : - 18940-1841 ders yılı hariç, ervelki eenelenden kamp ekmiği olan tile- benin bu nokaanlarını tamamlamak özere Ünivemite Tallm Taburu Ko. mutaplığına mürnesatları ilün ötunur. e6870> Buaviyiş | ) gifresi mazarı dikkati — İ j ) j 4 j ç

Bu sayıdan diğer sayfalar: