17 Haziran 1945 Tarihli Tanin Gazetesi Sayfa 4

HİKÂYE | Bir ananın msızcadan tercüme eden: Muzaffer Atakan oğluyla fakir ul Paolo Saverini bir evde otururlardı. deri, El geniş bir kori- gelirlerdi. Denizin kızgın, beyaz köpükler saçan mı dag uazzam ları sahili durmadan hırpalar, emekli bir gemi her on beş dakikada iki sa hil arasında mekik dokurdu. Dul Saveriri'nir. ayni tepedeki ku- mt İni m de Farsıdaki Bu. Kulübe Bir bir adan sonra, Antuvan Saverini, adında eN — — dü hâdise gecesi yaya kaçtı, Oradan ' geçenler Meşe bu- tu olan eni ğini gören ihtiyar anne Uzun zaman oğlunun kanlı cesedi 4- nünde kıpırdarındı. Yalnız k: sonra, wuçlarile evlâdını ok- şadı, ıgöne varlığı üzerine €- Bilerek, intikâin alacağına söz verdi. ia gi İle cesedin yanında “kaldılar. Bu bayvan başım, ihtiyar ana gibi Delikanlı, 'delik deşik olmuş kaba gadam: ri yem ayr hissini Pıhtılaşmış yüzünde, “lerinde, vücudünün iy ye ve a bir t seyreden Se “köpeğin nuşmağa — Müsterih ol, evlâdım, bir tane oğlum, yavrum, müsterih ol. İntikamın alınacaktır. Rahat uyu. lınacak işitiyor musun? ml O, sözlnü tutar, ri sen iyi buz gibi olmuş vücuda iğildi, - soğul dada aklarını, ölünün dum > üzerine koydu. ipek ii uzun uzun inledi, yek- besak “müttiş ulumalar. birbirini takip kadın yaş hağvan, sabaha kadar anında, beklediler. Ordan bir daha KÖY hsedilmedi. intikamı Ertesi gün, güneşle beraber ihti- yar Saverini komşusuna — giderek bir Sepet saman istedi. Eve dönerek koca: sından kalma eski elbiselerin ii doldurdu. Bir insan vücuduna n bu işleri büyük bir soğuk- yaptıktan o sonra, köpeğin ardan hazırladığı rine oturttuktan sonra, ER bağla- dı. Bu manken sanki ayakta duran bir insanı andırıyordu. Köpek, şaşkın şaşkın, açlığına rağ- men bu işi ir Sinir bun- lah bitirdikten sonra ya giderek e air Bi mında ateş yakarak sucuğu kı- sam e emir gp eğ fis iar köpeği kudurtmağa kâfi vak den hayvan zincirinden nış etin kokusu aç midesini delecek- miş gibi geliyordu. anne bu pişmiş sucuktan sâian adıma güzel bir kravat yaptı. | Bu iş de bittikten sonra Köpeğin zin” | rini, çözdü. Müthiş bir sıçrayışla kö- | pek mankenin üzerine atılarak boğa- zında sarılı duran sucı vatan bir parça kopardı, bir hamlede yuttu. n oldu, iki ei yi kekin Sekile et ve rçahya parçaya yeri kil — Tarım Bakanı Comet. Gi salı. | iki > MEİN adan ve sessizce bu manzarayı sey- | ae esi ise di . Hatti işletmeden bir & arta retti, Dağladı, Ji güm bn ismnsinına yakmtğlağlan Ayama- ekilir bna iii Mi lük Gini en uhaf ieeraberi e Alinin | istif etmekle itham ediliyorlar. Male ün ey ikm, gay ması işi, Rumanyada birdenbi- vg öğe İşime alış. | beğenme e Büyük ekonomik buhran zirai re- tar. Artık kö öygi başlamış. Ea ei ei a e ee a Milemeeile lı enieen. | ylnda Birleşmiş Bak ve Buğdan e sahipleri, topraklarını €- larada paralamağ özeti. sen re ral m yağlar eriği 1 İrem a, yani Rumen istile ular. O zaman ğa başladı, Lâkin bu mücadeleden son. | bk kaç ya snra yanl | devlet siren EÇ Ab ii Ta, kızartılmış sucuğu mükâfaten kö- taprak yefötmr; | ile müdahale eti (1892) ve 10 dönüm peğe veriyordu. Be i VE e çi iyiyi öy. | den az arazisi olan küçük sa- arık öyle bir hale gelmiş- | ilerin çanşukları toprağa bkm ot. | hiplerinin 37 müyar deyi See larını Mi, yam e kin | mak nan emri be kanıma, | yazıya iüdird. Bu “abdi, desin yeni lerini gösteriyor ve hırlamağa başlı- | yn kifayetsiz ça göermiş. | bir arazi dağıtımı Peli yor, başını sahibine çevirerek. verile- | fir. 1918 gere yağ Dea ni diyordu. e ıslık ilk | nunlarile Rumanya derebeylik siste- ! na alarak bir balıkçı Kayma atladı, leden örülmüş da iri, ri beni va Semiyant, yine bü gündenberi aç- ME ydi. Mn > çi ipeğin. rcmuna tıyor, onu bü har TANİ TETKİ N KLER JI R umanyadaki ibi reformaları yük inkalâp hamlesi, Toprak kanu: | g nu, sosyal dâvâların en önem e taradı balledilmenize Jai r. zan: M. Çamay örünmekteğ Büyük arazi sahipleri (100” dö- meni ia 5.385 yani 9647, 1919 - 1922 yılları arasındaki zi- Bu adalete sevinmek, bir Toprak | 100 amima A bayramı yapmak doğru ve hakikati Küçük arazi sahipleri (10 dönüm- selâmlamak demekti den aşağı) 920.089 yâni “41, sümkemi Semyi d2 olduğu Toprak kanununun £ kabulünden gibi memleketimizde de toprak refor- | sonra ekime müsait bütün arazider mu yeni bir “devrin ir olarak | 18.033.911 âönüm yani 9489.56 küçük addedilebilir. e o m Bugün bu büy! 1 dâvânın | de yâni 41044 büyük sarâple- yn Anında, memleketi rindeydi. emleketlerindeki ri aç e diz mi vak eki Ge Sb gözlen seçime bu meselenin önemiri bir dahı muş olur. Bu reformlar gelişm bir çek edilmiş bu mem- am ve Batt8 | çi ında rulerin en büyüğü- | tu sayesinde, müs vak da sağlam evler her tarafta inşa edil- olar Rumanyada | miştir. Köylü, şehirlerin müşterisi ol- yapılan zirai reformunu ele alabili- | muş, mobilyasını ve giyimini şehirden şu ve bizimie tarihte bir rik dere köye getirmeğe başla- şi olan memlekette, köy- | mıştır. Refah yüzü görmüştür. Bir GL e ny a ık çikagek değişmiştir. beri rd bir dâvü müşür ına kadar hü fi Bü problem, devamlı ak plânda kalmış ve e liberal par tisi mevkii arda en arterin ars yük. ari hibi kal bidir. Büyük irem Te kesif e ilmi daha 1548 yı Avrupad dim een aci ağimizdan sik pi minden kurtulmuş oldu. Böylece top- re ırma işi onu mevzu olmaktan çıktı. raj halledildiği de söylenemez. iy nın nüfusu her a e arttığından ai b sonra artık Rumanya- a bü; almamış gi- mleket- rmunun memleket İ- in sağladı ığı faydalar sonsuz olmuş- ur: Köyler büyümüş, büyük miktar- a ii İN elormm bağına Pele li olan, eeki büyük eren sahip 17 HAZİRAN 1945 SİNEMA EJDER TOHUMU Çinin Japon istilâcılarına karşı mukavemetini gösteren film nasıl çevrildi m için en mühim Fakat buna 5 g en bu. büyük. problemi şayet nüfusu kilometre — Kare Pearl S. öm mukavemetini © gös! 4 e Her Ejder Tohumu Simin nn gpu bir, Çil gitiiğinde ikm e dai 18 hek ta vi ie pazrlnmışır İni kısı yapmı toprağı düzeltip 16. ki Mm Beda de Dizine yatakları Yüce et mişlerdi Bunlardan Başka, MÜPNGMA BE tmaları “husule tilki er ii tepen apbnnnl #ö atleekive tarlaları ateşe vermek ve yapıl kürdan rına ka ir Gi im 28. eşkr ei üzerinden ie l y w Hepburn, Jacgueline. Dewi ve Akim Tamirof pi me bu- asıl k el birliği ile bolü oluşu olduğunun anlamı opera şarkıları ile mü emi hik bulundu menden ii mektedir. Harb vaziyeti, Karmen imtiyazları- nin tasnifini “imkânsız kıldığından, ecnebi memleketlere gönderilen kop- arda Karmen esi yerine “The Bartered Bride” in üçüncü sahnesi kullanılmıştır. Filmin ekseri sahnesi stüdyoda çekilmiş olmakla beraber, opera sah- neleri için mahal konser salonu kul- lanılmıştır. Dekorlar, San isco era Kumpanyasından ödünç alın- miş ve buranın sahne ve teknik reji- sörü Armando -Agnini, opera sahnele- rinin çevrilmesini idare etmiştir. O- era şarkıcılarının bir çoğu da koroyı ve opera şarkıcısı rolünü, Metropolitan Operasının e mez- make yim imiz ynamış- tır. geli tanın- mış DE open yla se Bike e de) Basın heyetine ayrı ayrı te- şekküre acıklı durumumuz müsa't ol- madığından şükranlarımızın lütefkâr delâletinizi ederi; ri Münir Eyriboz, Uşaklıgil, Arkasında intikamını alacak ne ririyordu. osu! eyda- bir erkek kardeş, > Kad ağı İn > osarda'ya geldiler. Korsikalı | * pa A inik Yolüma Gider na ? re bi ekmekçinin | etti. Bu prensibe itimat ölerek, 1 . > e e pa | am ön de glam darün, | Bam rate eli nz en v9 sale her ün günlerini a Sidi serdi ve N, | Tasi mn kam. lm inn Pk LR m sek insani hisle- kiyor, sabahtan ma, kadar sabit ski san'atı olan maran- | bir kararname A in e AP Maiskar Sim$ e a ali e : y * ii bi. | Transilvanya, erme ve Bucovina | 61.07 çiftçi vardır. —— 220 'ultumı | iüniyetin e- m baml Söiniz çalış, | için yapılan kanunlar bu kararname- emir ege ere 2 ini tebartiz e er gi ei idi. Korsikalı haydutlar hep oraya ka- | tı ndi. Ihtiyar gösterilen dük- | »İN ime Böler ga e oan ede dur. çarlar ve ae Kendilerini u- | «âna yaklaşınca, kapıyı iterek içeriye ——— miş, sk “ Mi ba O, Mallı bir putturduktan 'dönerlerdi, upada yi irai ref Bu yüzden, toprak meselesi Ru- i» | seslendi: ves N çenç rahibin. sama ir Na baş a > a mi şi men siyasi e daimi alâikası- Bing Grosby TR pekâlâ. biliyordu. Y. Çağırıldığım ras adam e A ee ayak pu çekmiştir. Bülhasee Çifçi Partisi | merikann en çok sevilen şarkı- Gesi intikamdı. Fakat nasıl? Bu alil ve | döndü, tam bu esnada ihtiyar gırtla- | o zaman aşağıda gösterilen bu dâvâyı yine — etmiş ve > cılarından Crosby için bu esaslı yaklaşmış vücu e. e yar ma- yırtarcasına bi timlâk. olundı *mek ——. gizi ve bir değişikliktir. Crosby'nin bundan 1 becerecekti? — Ha; ... Boğ.. parçala! 271 zırlamıştı. li vu —— İM size öm da- zeri, etmişti. Deli gibi olan hayva Transilvanya 1,663.809, kubulan Cihan erir azla eğe de hiç ii iğ 'Nikolas' etli Bucovina 15,96735 » Oİharbi'bu meseleleri ikinci plâna at- Karbi ieceleri uyumuyor, bir dakikası bile | bacaklarile bir hamlede adamı yere Basaral 1491,920:24 ” vr Nazi Almanyasının ezilişi ve | rin fakir lama de teli ükünetle geçmiyor, inatla bir çare &- | gerdi. Keskin dişlerini bir iki saniye tumanyanın o kurtarılışından & sonra | içindeki se Eee m İkea “ riyordu. leri dibinde köpek de u- içinde herifin boğazım. geçirdi, Niko- (098.05 dönün e. bir toprak reformu yapılmıştır. olan kilisenin yukluyor, bazan kafasını o kaldırarak | jas bir kaç dakika tulmağa çalıştı m. çi kli önce Ru- | Bu yeni reformu gelecek . yazı m İsa ilmak - için, e doği wliyordu. pir - | ise de boşun: Bra boynu çoktan | manyadaki toprak vaziyeti şöylec- İ mevzu yapacağız. O 'Malley'in içli rehberliğine dayana» nin kayıbından sonra o da in oi di- zanz a İri Kira alir ğı hızla halâ elen boynunda et a- e en m rıyordu. taşların ortasında oturmuş olan, yü- Mibağe "bir yine e larile sel > iplediği e me Şu, karşı dükkândan, ihtiyar bir kadı- kele ERE see Dir kadn Mya Pu kir yek ebelee har nın kocaman bie köpeğe sam Mir 9eY-İ Kesilağin “âk bağını yayantiaz Ba $ Kunçtu.. Sab, Ter verdiğini in de verilen şey- a < v vi Hiledi; Erkenden hileeye giti. "biz leri iştiha ile yediğini are il > a ia tefrika No. 12 a Mahından, kendisine eyi ihtiyar ana, o gece ev i, lan. miş olan kadındı. Aksi halde nasıl ö- Başını sallıyarı etmesini, yıpranmış vücuduna kuvvet 1 bir uyku uyudu. nin inle lur da olabilirdi? emmek İnd i lmiş — Ah! Size bei etmişim? A- vermesi — göz eşlarie Ein ın, kendi e re zer bir a böyle mi Get Rüyada, -far- Sonra ya ELE EE arg'lı kadın, galibâ, dedi. cık yoktu. Uy md iz Gilan se mayan şeyler olur. ka Şat mİ İN al Ve sc emi yag abileceğini ve vaziyetinin abenkli oi | Ve az de halki Hüiysls telfon ye » yal i ye İleri Bn. Meliha Seçkin di Krd olan bu çok genç kadının | ması miner düyünmüş a gi edildiğini mein Adınız nedi ia kazıklar çakarak sağa, ile üzerine doğru eğildi. Bu güzel yaratık, | ti. Müphem bir gülüşü Brean; — oynamamasını o temin etti. Bir — Bizi Yüks bir kürk — ii Em yu- | ları ienizi Heceleri ai tekrarladı: . ile Semiyant'ı De et ve ei ae yeme Sen atının örtüsüni agri . r bulut, bütün kuvvetini hemen an Breanj... Breanj, bu kış nişanlandılar ış, Çe uşak, beyaz denebile: b dali lan, güneşin önünde geğt Yap | ölen © büyük bir heykeltraşın idir... di. Gözlerini karşıdaki köye çevirdi 16645 kadar bej, bir yün mantoya sarılmış- şırı gif mi Vi ” t. , mantonun omuzları hizasında mel'un katil, ia > | katlanmış olan bir eşarba dayanıyor gece ndüz - du. Bol uzun, fakat yukarı çekilmiş, | ri — Hayır. havladı, hç : uludu. pri çin yin vr )g Besiktas Bahçesinde n ve e in iy m mi kı le kalkmıştı. — Kendisini hiç görmediniz mi? Iokma ekmek ne biraz yemek kırın la — alen çağ, kle eppenğ pi karşısı böy seyir a İğ e ee yatummaklan İN kinle Gara, — Yemin edebilir misiniz? tekmi : amı a yant bitap bir halde uyuklam. Ertesi | $ : liğine kadar yukardan aşağıya, ayni | 7 ra a en m gün gözleri sönük zorla zinciri sürük- | * BAŞKİN 8 P. parlak, ve yumuşak o maddeden | “ haen * ş > ö- y iyebilyord. laz a a yin m N meden, bacaklarını kürkle örttü. Bu- — Sev: çim allahlar özerine, y ğ sey Varyete, Tel: 82060 ipa görülen, ve elin te- | K ? rmedi, Hayv. debinin: İİ rt ii Di peri ek sün | munla e beklediği bu a — Kimlerdir, onlar? hr be bp z gi be dah il m e “a ve nur, il b Sadi ol yari dram > i gi Mile Pin mike dk nefis çıplak kam > hiç ihtimal eli e lıyordu., Gece de böyle g m çıkıyordu, Çıplak ayaklarına, kızl renk | a a e ! X e bileğine bağlanmış - mi ii bind Daha 2i nbr. edi ele ati mi e N anl. > kah köneledi gerek | Ka söyledi: eden fazla var la ona da telefon et- . : Sayın kinci lk adin giymişti. Ayağın — — Şu halde, bu tamamile sahi- tiniz, ve © da buraya sizinle buluşma üne kırmızıya boyi Eilerin- bir hayal değilsiniz? Bu | 88 8€ sik dekilerde de ayni renk e memlekette o kadar çok serap var Buraya mi geldi? Benim Ss eçmenl, Miş - zira kollarından biri mantosundı | ki insan bazan aldanıyor, Elinizi ve. | bir. göetmüm üzerine? Ve kendisini ya çıkmıştı... Uzun bacakları gibi | rin amıyorum., ei e Gerçel yeri ve — ri mesi, | ayni cins ve ayni halis maddeden çıp- iin, einen İn re gi genç Kinin lm idareleri ; barış irse- rıldandı: devresine hazırlıklı girmek, dünya, ölçüsünde bir mili fikir ve alı oka ger | 4 bir Hel. Atının dizginleri, Gree eek ei e. la çek olarak beğlanış. gine dolanmıştı, KN . yada Gağiisinli. ka bir hayatın artiliyim; bir programla Karşınıza çıkıyorum. Ya az Görünüş o kadar afif idi ki, genç ünü in bakalım taya çıkmıştı? aclisindiğ yapmak - hakla: verinik. “v9 geriledi, fakat gözlerini | | © “ Mi eril bii gene bedi — Sp tri sy eğit Millet Mi onun için a bir adım ondan ayıramadı, Kendince, şüphe mümkün değildi. Bu kadın, kendisin. karşılamağa gel dımı m? po gün, beni takin li olduğunuza göre onu biliyorsunuz, gelmenizi im olayım? — Bilmiyoru! Bilmiy mus unuz? edir, siz ne maksatlı — Ben, bir heykel arıyorum. Yine ayni hayret mağmesi içinde: ! dedi, — Evet, babamdan çalınmış olan bir heykel. Man lim. enkiğin çati nu ol ve babanız öldüğü 2: an an ir dagin neşredilen görmüştüm! Hâyasız Venüs, ? Hakikaten güzeldi. Güldü. — Bu şekilde k bana büyük bir haz duyurdunuz, fakat gü- zel veya çirkin olmanın ehemmiyeti Doğ immğen ema oi Sağilın. ığım, sizi lar güzel bir olduğunu biliyor — Bilmemenize imkân göremiyo- rum, ringe e ie “ e . vi Pl 1 kendini ar er buna A if seir eye rülüyordu, bir hal, | E mer hakkında yekdiğet Mk - irimizde ayrılmakta başka yap: cak bir şey y Samimi mi idi? Ste şüphe Dea Miri fakat er sihe me ispat eden o kadar çok #€) ardı ki — pi terketmeyi reddediyorum, dedi, — Pekâli, ne istiyorsunuz (Devam ver)