29 Nisan 1945 Tarihli Tanin Gazetesi Sayfa 7
2 NİSAN 1945 : Edebiyat tercüme romanlarımız TANİN AT MERAKLILARINA 2345678910 I © Kızılay Cemiyeti İstanbul Tomsilciliğimien ge tar. Son zamanlarda yapılan tereime- derde len takdir ve tebrike Be e meb- LE - Cemiyetler mit Ep Sipahi Ocağında teşhir edilen Mutlu dei Ena san'ata dair şu Va de- ğerli çe e “KİK. w mu re in mizan âdilikleri, onu eski m deni; maa meftun etti, (o Salambo' Yazdı. Burjuva hamakatleri ve bilim sel ukalâlıklar ve süzeelikler ve zan larını kuvvetlendirdi. la Ma- dam Bova; yi kaleme, a ani arı olan Şat e Viktor si ee in bir baget kaynağıdır. Üslübun meliyetine çok. itina (ederdi "lü verdiği ehemmiyetten dolayı büyük 1z- söyler. Bazan bir traplar çektiğini cümle üzerinde saatlerce düşünürdü, Cümli tururı r tan hayatı da ta- mamen realistti. His ve fikirlerini, şahsi türlerini eser tmaktı eğ ri . Hayatın tatsızıkdarımı, « yeknesak Zardı. Flober'in her romanında bu te yüller görülür. Meselâ fantezi, tarih ve arkeolo; Salambo ve Herodias'ı cemiy mından adam Bova; biliriz. Bovary'de basit bir burjuva ananın Bi âdilikleri, vilâyet eu e li Ye il eder; Madam Bovary'y, ahlür yi buhranın geri ahileri, iye ayatının sıhhatli tasvirleri, en mü- e ml üslübun ida, © mugt örnek bir mertebeye çıkar Flober, romantik olmakla beraber Yomântiklerden bir iki noktada ayrılır, Yomantikler, © muhayyilelerine büyük bir serbesti verdikleri halde m bayyilesini © gözlem er Fransiz muharrirleri içinde “ben” keli mesini en ila, muharrir lober'e eyler etm dırmalıdır. R tabi kay- undan © dolayı şahısler Ş le mükemmel tipler halinde : mr. İntişar ettiği zaman ah kaç, oğayir olduğu iddia edildi; mah 3 üm olacaktı. Muharrir, hayal muhak ie eşinde koşanların nasıl feci bir > yuvarlan mile bütün çıplaklıkla Böstermiştir; bu çirkinli - beli a pi layı gay a J ml m Dir Madam Bovary' 4 okudular a hissedile . şey hilzün ve merh mary sedile - gey h mert m Bovary, hayallerinin kırıl- la, intihar elmişti, Flober'e an - haricinde. her. Şi attan da üsti Böre tur. San ada Mas sonu mia ma .,Paris baş savcısı Mösyö B. Pina Falım thamnamesinden; lr. savcı, rs istievaba yaparak der, Burada ihan k iktibasa Hizm yok ithamname genel ahlâki ve di- Müdafaadan ibaret kalır. Bar »€ri miidafaa eden avuk yarosu üye lerinden ve eski millet i başkanı ve bakanı Senard İs- bir şahsiyettir. Müdafa € baştan aşağıya bir ge vo sase endiler; k huzurunuzda, e Ta bir ie ve genel ahlâkı ve di- t Paris N tali in itham olunuyo: Kl Pole, y anda, benim yanım . huzurunuz. iti- a böyle pi verici kitap, yazmışlardır; bu kitap, bi m Yem an son ila kadar genel ahlâka aittir, fakat, ah aa ve, irkinin heri farını ifade etmiş a fazilete olr insanlığa hizmet simiti. » Yük ik bir san'at pyd olarak devamı sef tercüme ler... Bu kısım, İlmemiştir. ında yi rım kan arap 3 yaşında bir rel taya 27/4/945 Cuma günü Temsilcilik EA & B pg 2 Mayıs 945 tarihine rastlayan Gm günü saat ondan itibaren Edir- aricindeki At pazarında tekrar açık arttırmaya konularak satıla h cağı ilân olunur. Wi 9 ı | ip LD. en Vr Dayi avut yemini, er yipa Titan azilat: erden Ve bei Ter. n iz m ir mile — a çe sa 2 ın âşık. 7 — Bir kap, ME SE — Memurların Barel Allah kim: şürm. takat Kor DÜNYADAN HABER TÜRK MEŞHURLARI Edebiyatta, Sanatta, Harbde, e ve her yar Şöhret kazanmış olan Türklerin hayatları ve eserlei İlk fasikül 1 mayısta çıkıyor. Fiatı yalnız 50 kuruştur. Yazan : Ahmet E Yalman Bu seyahatnamenin her iki cildi amlanmıştır. Bu- günkü üryan dan yanl dlayann arı Db vereme maal hikâyesidi e e ltap halinde “ane elin en malhim ilam Beverldge ile Okufard'da | başbaşa geçen bükün biz si nün hikâyesidir. Bu büyük adamın anlattıklarında in gözünde ifadeli v taraflar vardır. KEZİ:VATAN Matmaası ve bütün kitapçılarda b 1cik 180 Krş 2. 180 Kış nan, m, 7 ir 8 — Adi, Arasa, iş — Zar tut, ii Birat YUKARIDAN AŞAĞIYA: ki m A re 2— > a am, $ — Yiv, ii an, Ub Kak, erime 7 - de 8 — Bir Matara 9—Et,M 25 — iftar, İRA DYJ AZAR — 20/4/1M6 7.28 Açılış ve pr ie 7.30 Memleket saat a; 7.30 Müzik: elini ii 745 Haberler. 800 Müzik: Çeşitli hatif RİNE elan ? Pi) Müzik: mik ai Su). 10.00 İzahlı müzik, 'emsi İstanbul Levazım Amirliğin e Verilen Kıtaat İlâ Yedi yüz ton arpa hasıl pazarbkia £ eksiltm konulmuştur. «Tutarı 35,000 lira olup kat'i teminatı G9 liradır. İhalesi 2/Mayıs/946 Çarşan günü vaat 14 da Urfa An He At o da yapılacaktır. Şartnamesi Samim görülür. Taliplerin belli vakte komisyona müracaatları. O (3831-54 Aşağıda yazılı mevadâın Kayalı sazla ii iltmeleri hizalarında yazılı gün, saat ve mahallerdeki askeri alma komlayonlarında, yapılacaktır. Talip. tin kanuni vesikalarile teklif bem ihalç saatinden bir saat evvel al alduğu komisyonlara vermeleri, Miktarı Teminatı Ha Lira İni Cinsi ale gün, saat ve mahalli, Sığır eti, 50.000 3750 iy m) Sığır eti, i 100.000 6250 /Mfayıs/945 14) Sığır eti, z 106000 6250 © 17/Mayıs/945 15) köy Ak, Sığır eti, 100.000 6250 © 17/Mayıs/945 16) pınar 90. Sığır eti, 85.000 3000 GaT6 ZUMAyAZMSZ4 Mia Sut. 55.000 gaza indi Lie Yoğurt, 70000 31.500 o 2003,13 17/Mayıs, a0 el ( BOTA) 45 tonluk nakliyat deniz vasıtasile yaptırılacaktır. Pazarhkla Süme 2/Mtayıs/945 Çarşamba günü saat 14 te zam askeri satın alma komısy run. i yapılacaktır. Taliplerin teminatlarile belli vakitte komisyona müracaat (8645 - 5573) Tüm istanbul şi : Salon orkesi se imei oyması Bi 3.20 Kor mi Çocuk ai Ku- .58 Açılış ve pi 18.00 Memleket sa: 18.00 Radyo çocuk 18.15 Müzik: Dans ei 18.45 Müzik; Şarkı ve türküler, Memleket saat 3; 19.00 Haberler. 19.20 Konuşma: (Geçmişte bugün). 1045 Müzük: Salan orkostaamı, 19.45 Konuşma: Sıtma haftasının açılın a (Sağlık bakm m 20.00 Müzik: Orkesi Pazar ze zi 33 0 Müzik 0 Müzüki Dana müziği BL). iü Müzük: Şarlı 5 Müzik gari Planolu Kimle conuşma; Haftanın spor metice- leri, Konuşun: arışları pie Dae müziği, 5 Memleket saat ayarı, Haberler, Kapanı ı neticeleri. na Yeni: Neşriyat AMATÖR — beyti ve ekimi Sü- sine hitap eden bu ış ve proğram, sira 9 'a müvezzilerde Sâtilmi ye olunur, BO 1VU p. DAY say mıştır. Bu sa; Sir resimli ia di ves benler, tay kısmet. filmi A ŞİR Ka ılarda ve müvezzilerde sine ler yaratan insan zekâsı, kin ve aşkı, hayat ve ölümü, çiçek ve baharı, z€ zele ve tufanı muazzam ukla veren tabiatın karşısında hala, ne kadar zayı olojik inançlara men Halbuki şüphe, tereddüt, ipin yet san'at ve bilimde ne kadar lüzu yler,. Ga- bağlı, Halbuki ay vi man'ı 5 lâzım, te'yi.. igny'yi, Re- hele Com- Orhan Rıza Aktunç an 945 tarihli en uriyet azetelerinde zayi olduğu ilân 12.042 li 18114 ayılı gümrük ile m numarası mev. gazetelerde 2d alarak: çıkmıştır. Zayi makbuz numarasının mn YELİA olduğu tashihen iin C58: “> İnşaat Eksiltme İlânı Toprak Mahsulleri Ofisi Umum Müdürlüğünden 1 — Aşağıda yazılı yerlerde hizalarında gösterilen inşaatın yapılması değişmez birim fiatları üzerinden kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuş- tur, Tahmin Muvakkat Yapılacağı & Yapılacak (Edilen bedel | Teminat yor ler e İN lira Er. Çay istasyonu Kârgir 134782 44 O 8000 — anbar Sarayönü ,, o Kârgir 178985 01 10200 — anbar dınhan , O Kârgir 185185 84 10510 — anbar nl pasında” eksiltme komisyonunda yukarıda yazılı gün ve saatlerde yapılacak- tır. 3 — Bu inşaattan her birine ait proje, birim fiatları yartlaşması ve sözleşme tipi 20 ger lira bedel, mukabilinde "nm MEKİK Malzeme Müdürlüğünden ve Toprak Ma) Ofisi Konya Şantiye Şefliğin. den alınabilir. 4 — Eksilim eye girmek isteyeni ç 20-945 günü akşamına k dar, evvelce bu kıymetlerde bina işleri yaptik date belgelere birlikte Umum Müdürlüğe müracaat ederek bu işi yapabilecekelrine dair bir ehliyet yapa “ve lâzımdır. Teklif kaplar eksiltme saatlerinden bir saat evv me. Müdürlük komülsyomna makbuz "mikakilinde bela Mei yone ile gün: i takdirde komisyonun eline bu saatlerde geçi a mal im) rimel miş ol Istanbul Vilâyeti ey Heyetinden: Değişmez ve dar geliri büyük ik farkı gözetilmeksizin nüfus ba- —. ger e” laik a pirincin taa başlanmıştır. lemurların pirinci Ofis dep ından verilecektir. Bunun li rt Nis TURKIYE iŞ BANKASI Küçük Cari Hesaplar 1945 İKRAMİYE PLÂNI 20 Ocal, 2 Mayıs, 24 Ağustos, 1 Kasım tarihlerinde yapılır. 1945 RAMİYELER ARSA (İstanbulda Büyük Yal m mmm m Türkiye İş Bankasına para yatırmakla yalnız para birlirtirmiş ve fala almış olmaz, ayni istanbul Üniversitesi A. E. P. Komisyonundan Hasekdde tedavi kliniğinin vi lira keşifli yemek ve çamaşır asansörle- ye tamiri 7 mayıs 1945 pazartesi günü saat 15.30 da ekimi açık | li ye konulmuştur. A o ig mü ge 1000 liralık. benzer iş yap- klana e vesika ve kaleli | ek reşit, şartname ve gerekli e erik e in Eörkte ort z (5182) İstanbul Belediyesi <M DOKTOR - OPERATÖR ME” ŞEHİR TİYATROLARI â SESLİOĞLU Saat 20,30 da * Kulak, Burun Boğaz Mütehaasisı DRAM KISMI Bayoğlu Yıldız Sineması karısı 50 BİR ADAM ELA Tel: 42379 TE YARATMAK e KOMEDİ KISMI TANİN Sahibi: Hüseyin Cahid Yalçın a Negriyat Müdürü: Ecvet Güresin Se Pazar gilnleri (1530 da matine TANİN Matbaası DAHİLİYE MÜTEHASSISI e SE DİZ Dr. Hafız Cemal e e GA: 1500 o 3000 İstanbul Divanyolu No, 168 3 Ayık (o 800 800 Lâ s0 © rürülürin Mart Nisan akmak kafa” lunan başlıklı d ri ek- andılar song mr makamına gin e zi yerek pera- kende olarak alm rt numarası bulunan başlıklarile oakka'tardan alabilirler, Bunlar dairelerince zim. edilecek al edilmemelidirler, kartlarının Mart ve Nisan 945 ibar. ları, dar gelirlilerde şeker im le dağıtmaya memir koponların kesilmeden Bi e ze nakl Ge pi me kügesindeki ÇAY kapan > bakkallardan alacaklardır. — Pirincin ofis depolarından yapılacak satiş fiatı © 05 ie Kablarile müracaat etmeyen mutemedlerden dar ma epi Ea cağı ve dağıtımın Mayıs sonuna kadar devam edeceği Il BİRIK Tipe REN . aslimede Ziraat Bankasında Mart 12 Heziran, u EİN ve İ irineikdmz nn el ard ği evvelki matlüp bakiyeleri 50 Yü irağan az olmamakla beral bine kadar da matlüp bakiyeleri pu miktardan eniyi arı sinda De 4 defa çekilecek kur'a ile aşağıdaki plâna göre ikramiye da- Bıtıla 4 Adet 1000 liralık 4000 lira 4 , 500 » 2000 4 , 29 , İM, 40 » 100 . 4000, 00. 0 « 40 4800, N 2 m 320 DİKKAT: Hesaplarındaki paralar bir sene içinde 50 Hiradan aşığı diişmiyen- lere İkramiye takdirde 2 fezinvile verilecektir 23 4 # A 4 Ü 5
