14 Ağustos 1944 Tarihli Tanin Gazetesi Sayfa 3

va Ee m yendi Prog Wi Jürulei i Ç H A B E ra L E R Sefâhet hayatına az bir genç a tedarik için : .. ün gere stadında kalabalık me rmişer dakikalık İstanbul yuzme /” Y. Kızıl toprak ğa 7 HALKIN DİLEKLERİ : ma- iri tlesi önünde yapılan gi ve ikişer er dakikalik Sallar se&meleri semen Söz 1 güreş Ji işi eÇ — m ge ir a e Usküda halk yang otm pedi be : .. rde sefahet atına Şimdiye kâdar yekdiğerile iki tarafın da hi İbrahii tramvayları V defa karşılaşıtış olani palamar inüle jestler aldiğ göze ça 15 wa (Beykoz) başi Giz Bir ahşap köşk lamş, bu hayata para yetiştirmek güreşlerden ilkinde yenişemi 00 metrede yeni im tamamen yandı İisina ailede oturan Paki Berabere kalmışlardı. F: başladı. İlk yirmi di vi yaptı öl aza em Bü makam sinde Mustafa “Tekirdağlının sırtinı ber İl arar d4 birbi ie pe İstanbul Su Ajanlığı tarafından | el vi in 160 yö, 20 sim bir köşk tamamen ei eğin li gala yere gerirmeğe muvaffak bidddit” oyusllar telli e olmal | emip İğliyordum. sU ar ey yakalanmıştır. ki Türkiye hil ri z yeman ii Kadar bekledikten sonra ancak | Sinop T bir aileye'menmup olan bir üstünlük kur | is me dil Beşitaş yüzme e aliya biri. | şında iki tl ee lie odalı ve Neset, ver diği ifade i pinar güreşlerinde kazanmış old. > a edilmi; si — gaz verdiği ii son gün- i ci ar. Ve devre bir mu. iştir. Salâhattine ait olan ahşap te 5“ kemeri bu müsaba Altı kulübün Zay eğ |) sep balk bir araya deği bunun ari da düşüp dereveğiit th ölme rağmen Huf > e am ç üsatakalara göleti görmiş ie 3 araba dahi gelmiş olsaydı | #tlan sigaradan yangın gazinolara eri müsabük e başlandığı İ ve 1500 mettede mile i güç makledebilirdi. âr o esmada, fazla estiği için gm para bulabilmek ii Mustafaya vermeğ; ilk diki taa Gi Mustafanın dalin! İ lm 0 ala ei ai Se eyi bir ihtimali düşünerek sa- tamamen yanmıştır. İ - ursızlığı yaptığını, fakat şimdi tâ daha ileri güreşliği göze çarpıyordü.|.. . sekorumu: Biniiye it 17,5 gibi güneşi gayzetile yangının başka yer- irdiğini söylemiştir. şekilde yenildiğini ileri sür in sonlarına > doi olüitüştür. bir zamanda biraz hava | lere sireyet etmesine meydan ve- ebze ve meyve bu haftaki güreş bu keme-| açılan Heard, Mustafayı altırla | Teknik meticeler: i Bu yerden | rilmemiştir. atli 2 14kâ yin in me meyda çıkar- | almağa muvaffak oldu ve 37 mi) ga hülle kalktım ve Kadıköyüne ancak İİ Oo Bekçi aylıkları ışlarında i.dkân ği li alâka — ei yere getirerel ek Gi 1145 te gel | çı ay önleyecek tedbirler tplamış balayi 1 Kr re) 8) 165, 3 — Gar-İ| Bir sev va vardır ya yoktur. | listeleri asılıyor bis (B.Z.) i | ie e ia i Yi n ” “ cadiyet veyahut da yön | Bekçi aylıklarının listeleri ya" diye tarafından bir ilân yapılacali- Dünkü in eek 1 -- Yaşar GE dr He enilem Gn kında karakollara asılacaktır, İka” tar. yi Metin ÇE. B:) zihniyeti ile kurulmuş yere mü. ie pi i emil! Üç yaşlı arap taylarının yarışı iki defa oldu essesenin ismini halkın İ-zi tetkik ederek verecekleri üöret tânlar Halden aldıkları faturaları 00 sort 1 Oman B) if »e bri anlıyacaklardır. İtirazları olan e ye ima semt. 46, 2 lar listeler asıldiktan sonra ön sütür yömüe Eğ, stanbul ağ hafta at yarışları | yavâş hem Maşallahı hem de Done) ün oldukça bii de j ri i ir seyirci yapıldı. Bu seir azlığını: aldı, anda er cokeyinin üzel idaresi inde bir baş | et ettiğini göre- al cek ve mevcudiyetine inanaca- ti m günlerde 3-5. Ky ıma 2 ime 1. 23 n gün içinde Nahiye . iti elli ilâvesile ei Sür Gali razda bulunabileceklerd Bostanlardan sebze ve Bekçi aylıkları, bir pi tara —— da bostan lerinden fından şoplanacaktır. fatura alacakl, İ İLÂN bebi de pi runma karârı oldü- Bö; ğun adan itibare Derviş (G. S.) İ| tramvay fazla ii i düşüm- yarışlar saat 15 de başlıyacaktı ba imali aldı. yiz zi — Turhan (P. S.) Ölkecini Gini ia €- | plata mâheüs Çağlayan. 2 — Maşallah) Büyükler deriz. Çağlayanın ilk defa huysuzluk et” i — yi 200 serbest: 1 — Lâze (B.Z.) #iesi ve beyaz bayrağı tutan şahsın 1,54. Muvasalâttaki ie 2 -- Ahmet (B.Z) 5 iris 2 Kararsız hareketi yüzünden, iki de- üm. Bi — ri burun. 00 sort üstü: 1 Mahmut (#. B)İ Atletizm birincilikleri #a yapılmak mecburiyetinde kalın-| o Gâny diğ 2 — Tevfik (B.Z) sayılan ü. Üçünci e. Fe aşındaki yet-| 1500 1 — İbrahim (B-Z.) a e m ei Diğer koşular e ww Hi safkan İngiliz si ve dişi tay-| 21.56 (veni ara rekoru) 2. — oimuş ve iyi ii ula, ri ye larına mahsustu. 1200 | Stiheyi &0. >) ve inci koşu: e Ge gere ili Finaller e hafta yapılacak ala nı a yerli safkan İngiliz at ve| — Gelinciğin iştirâk et İ — Cezmi (İst.) 10, kısraklarına mahsustu, Mesafesi | koşu Pelin miye yi piyonluğu belli olacaktır. 2— mi (st) 2000 metre idi. geçen kip, Bu koşuda yalnız Fehmi Simsar- lerle re arasın in çe çeri i ai in K 400 metre 1 — Adnan (İst.) 51.3, ocaeli) Halı tezgâhları <a ir biri ele Eği Atmanın. Civan ii fe ii Ev 3— kapatılıyor 1500 metre va ©) şmaması bu koşuda müşterek | Akala. acatınin durm 51) 49, 2 — Hüseyin (Kocael bahsin kaldırılmasına sebep old Müdd re muvasalattaki ünl e pin dahili an 5000 metre £ — Eşref ei Güzel bir startla ayni ekürinin ind bin — halı tezgâhları, faaliyetleri-İş . * Behzat (Bökişehir) üç halis gi — fırladılar. an 120 20 krş vermiştir. m eN 1 besi (Kocaeli) düzlükte Pul a geçerek yarışı Daimi ü Dört ve Me es ay edek Gi itürmeğe. ir Son viraja ka-| yukarı yaştaki safkan arap at ve| startean sonra Hümayu: dar v mahsus olup ali türmeğe başladı. Bir b ein Gülle: 1 — Arat dee) 12:15, 2— şeklinde DE Deli Buket yavaş | 2800 m Diyana, dördüncü vaz Atıf İzmir) lata sokuldu ve son met- öz plak br meva tük, sonuncu 3 Yüksek; 1 — Selim (İst.) 1715, bir burun farkla elinden) tile biten bu koşu ? — Mehmet (İst) bn aldı. ir eden i : 1 — Salâhattin (Seyhan) t,2 — Pulat 3 — DE düğü ali 8 rümdur. Güzel Bur- Ze 1 — Muhittin ri). 350, Badan uzak bir farkla e ola, 0,2 — Güner (İst) iddet: 207. Muvasalattaki| rak yarışı bitiren Tomurcuğa bak Halit (İst) fark: Bir burun. 2 boy. mak lâzımdır. İkinci koşu: Üç yaşindaki saf) 1— 3 — Güzel Bursa, ie eyi e kan arap erkek ve dişi Gis 3— Tomi mahsus olup mesafesi 1600 m Mü idi idi. 3,21. Müvasalâttaki as Musevi mülteciler .Sıhhat ve İçtimai Muavenet Vekâletinden: bakan Dai be edip 187914 Di de rr Me ya e sa- yılı kararın mucibince si tarihinden itibaren bu eyi hayati bir ehemmiyeti haiz olmadığı cihetle img ser- best Birş Sıhhat saya alâkadarlara bildirilecek olanlardan gayrı- sının satışı aşağida gösterilen şekilde yapılacaktır, — Kanuni mevzulara göre müstahzarları ilde veya perakende sat- .i izinli olanlar, kararnamenin üçüncü fıkrasında gösterilen ve r- bulunanlara usulü dairesinde bir sipariş | mektubile mektubunda istenilen müstahzarların adı fabrikası ve ispençi- yari yi muhtelif büyüklükte ambalâjlara göre, her nevi için ayrı ayrı zik» Tolunac: amil mektubu firma, o mektubu aynen Sihhat ve bee Mu- rin ilam gönderecek ve ayrica bare mektubunun sahibi ol mü. 1943. senesi zarında istenilen müstahzarlardan ne miktar sa besiyeri esseseye duğunu > birisi için ayrı ayrı gösteren bir vi lem Tr İmei ve- ren milessese yeni teşekkil etmişse mektubuna bu sureti ve. kâlete 4 — Siihat ehletince telkik ve milstahzar & mevcuduna ve si- pariş veren milessesenin durumuna gö re vermen” ie edilen miktar mek- e ınra alikadar firma tarafından Er alna #ikredilen malümatın Vekâlete bildirilmesi müm- 4 olman lele ba bu hususta Sih hat Vekâletince icap eden tetkikat ya- / müşterileri olen cozahaneler için o komisyoycular istiyecekleri müstahzarları işin “bu. ezahenelerden ala- mektuplarını kendi siparişlerine mü siparişleri dey en komisyoncular ve aka bağlanacaktır. müesseseler için vâki satışlarda da ay- i y, uzak. Bu koşuda Dudu ve Tayyar sog.) Ganyan: 120. Plâseler: 110, 450 o Müddet: ve Muvasalattaki v , 7 — Alelumı turulmadı. İlk defa yapılan yaçışta kuruş. , - İfark: 2 boy. nı usule riayet olunacaktır. sadece Maşallah koştu. Yar dör-) Beşinci koşu: Üç ve daha yukarı Pe si piâseler; 100, 150, Üç denizaltının hücumuna uğraya 8 — Eımlay cemiyetinin inhisernda bulunan yukanda riengeleri göste- .düncü koşudan sonra tekrar edildi. yaştaki ln İngiliz at ve kısrak- | 240 ku! ak İğneada civarında batan len Filen Eeee için vekâletle cemiyet arasında tesbit edilecek şekille sa- — Donjuan aldı. Hemen arkâ. Jarma ynahsüs handikaptı. Mesafe. Drina ie “ ikinci ve inden kurtarılan beş müsevi mül pıhar, yorgun — vüziyette olan si 2400 mette idi. m a İlmesdaya — Reçete ile satılması mecburi ili in lah giliği reji | “Gunlin ve dedi ih Say) 400 Müsevi begün iirenle şeh-| ade ii imalar ii bakımda kerernamsenin 6 şallah du. Son virajdaj ünün ve iii iz getirilerek Filistin, gönderilecek. | ncı fıkrası ve Silihat Vekâletinee e olan 29/4/944 tarih ve 1652 Çağlâyan Eni geçerek yavaş gili bu oldü. Çok muhtazam bi tamsim «hi Bir müddet durdu, sonra aklına e gz birbirine yarım ede- eği et sevgilim. teğmenim. ya m or. 'Uyumağı tecrübe Silâhi era Vedâ bir ser 7 iş gi yanındaki iza: ai mamız baş” “Dana Bm Sen uyurken lizce rüya görüyordum. ni diye ği sa; yoksa hasta mısın? | “Yağmurcamları kıracak gibi dü- ie A lan başını salla.) aa beklerken Catherine'i dü- e mele ve biz ilerliyorduk. Ortalık YAZAN: Ernest Hemingway ÇEVİREN: Ahmet Aydın | dı Aymo büyük kız kardeşini işa- şündüm. Şimdi ed si altında b (Hakikaten burada mısın?) © ağarmadan bi daha: durduk. No. 63 ederek : isi gk de çarşaf arasınd. Görüyorsun ya yanmdayım gi Gün bu” — Mademki hoşuna gitm üzerinde yuvarlanıyordu.| — Odamı babiete uyuyordu. Beki de eyyam. Ve bir yere ayrılmak Mya. Tunduğumuz a doğ- , nedeh benimle m geldi? İm kız Köri üçüğün elinil İki eta di de deği ru inen yola baktım. Kenardan yü- m Aymo sordu. lara ia in ve si e fazla 60-| ladılar. Büyük kendi “Jehçesile bir İ yordu. Şimal rüzgâr, Evet o) Ne ini ne e tatlısm. Sev. | rüyen piyadeden başka her şey ha” etmez hemen gelip a! ku Wii e yük ız hıçkunmağa | seyle öyledi. ii du ve yağan ufak eğ yağmur! gilim, gece «dışarı çıkmıyacaksın gün zarimda katet- olanlar eş kıza nr kg lerin mükemmel “diye! değildi. Ah şu dakikada sevgilim| değil mi? iz you düşününce. Ana yolu Sili... er v Aymo tasdik e kollarımda yatağımda le ps| “abii bir yere gitmiyeceğim gür | terkederek ikinci sımf yollardan yol 5 m imeyi im olarak “kalan > Güliba 121 “korkutur İki genç ir Sy ileri 01. kadar isterdim. Ah benim . Her zamanki gilbi şimdi de| ilerlemek lâzem geliliğine hükmet. dgişti). Fakat biraz'da okşanmanıZa | Ve mi «Ki m nl a si muşlardı. Onları e yalnız tatlı sevgi en; yağar oley sem Ebi ya her at-| #im. aş e nda bir çok köylü” müsaade etmeniz lâzım. | parç bıraktım. Pioni'nin yanına — im Jer de muhtelif yerlerden Kafileye Genç kızların kelimeyi iri Bi e & apn salıyarak ii ;İlOtemebiller yerlerinde duruyor" | sek sesle iyi geceler Catherine, e e : aklen Şimdi yolda ev eşyası dikları e be la Ji. küçük . peyniri alarak | lardı askerler Kenalan ir, Te germ ki iyi bir gece ih kahretsin, işte hareket Yeki rabalara tesadüf ediliyordu. ağğina kadar dolu. yea mi ar nia da di-| ilerlemeğe başlamışlardı. Yağmur a rem Eğer sevgilim bir ediyolar, ire Aynalar yatak denklerinin arala- tn > yok dedim, diye ilâve! ğer parçayı büyük ka r- | mütemadiyen yağıyord Iki de; yatmaktan o yorulduysan een ye dışarıya çıkıyorlardı. Önü. | di. İkisi de peyniri yiyorlar ve bu mesburf durüş yağmurdan izini “tkantymsli Şimdi gidip sa- ime baktım. Sabahın üçü | mizde yağmaz ak Bu sefer genç kzlar anlamış “e büyük yavaş yavaş ağlıyordu. jen lu. Belki de top hayvarla.|na soğuk su getiri 1 Kia. andı şarap şişesini) tmda ıslanan bir dikiş malmedi caklar ki ağla başladılar. 0 3 pe m ve uğuyan askerleri, yüzün.) ra gün ik ve suya ihtiya. ; aldım. - vardı. Arâbalara en kıymetli eşya- — Biraz sonra kendilerine yine le bekliyorduk. Belki lacak. Senin bu şekilde yatı dek Pioni ; Jar konulmuştu. Çamurlu . yolda dakları titriyor, gözlerinden ii iri yaş damlaları yuvarlak yanak- |ler. Merak etmeyin. a motörün birbirine karıştığı v- ta-rahattan uyuyamaman beni — Yüksek sesle konuşuyordunuz ARİ