15 Ocak 1944 Tarihli Tanin Gazetesi Sayfa 5
ms ITarin sayıa ları içind hüci pa Re ir lgaristanın ii karyesin- — füc'eten ie t etnuş ve cen a .. Divanı Humayun Torna Nİ e paşanm emri ile, İstanbula - gri Teli jlerel İsti tarafından cenaze me- . . Sue 3 iyük debdebe imz icra edil- K re di S ıyase tımız üikümdarı Akieddini — Osmanlı ya Anadolu emi — yi Kandiye ri ve Heybelindada kâin olup mü- ei Mogollardan Gazan | vilâyetleri tevcih — olunduğu za- imi için tayin olu ifa tarafını mz olaniniz de e kek ii Mein tarafından yaka- | manlarda Şeh elerin sarayi mi dani vi amda iğ rak İrana götürüldükten ve|rında da tercümanlar bulunduru- da Pana; dev: - > çek o yan, ea neelmiştr ki bu suretle Selçuk Devleti külliyen |lurdu. Nitekim, Fatih hazretleri | haslar, Venediklilerin Girkd velisi , — im ve ela il İ z a ; de3i Pamazotakii siyasi “hayatı dzireye gem rr a örer, Kanak” ii 1478 senesinde Rodos mal uruzmunın murahhasları ile bir- hakkında. müverrih 2S Ge zelil olsn Sükerin Uç beylerinden biri nin üstadıâzamı Dubuson ile aa Eykül 1669 A ri Mismamer, . bir gem siyaseti olması| Dört sen senbr ie işlerinde a man bey istiklâliyetini l r Şem Osmani tabiidir. at emişli. arak, o zaman Konyada vali o-'dik. > Cumhuriyet Merkez Bankas ko bulunmamasının, Seir Osman bey, tesis eylediği sf oğlu Salan Com ie Mövleri ei Ahmet —. > lee siyasetin baş organ olmak üzere|temadiyen Sistem © değiştirmen )ükümesi eni için hemhudut ) sayiatı âzimeden iti, vs tesis cd Mei gördük. an Bizan çarpışm; —> miş idi. Bu sele prensin "etmiş olan gevet. izah eder-İ arya Fakat şimdiye kadar bu müesse- Kğ vecbir sis ve oğlu Orhan sara, nini ba lunan en: «Panayı belâğati ifa-İ are eyai zamanda senin yere pyaar nazımlık i mitrios yanos - . desi, siksin fevkalâde kolaY- | ve hemi de rolünü oynamağa teşebbüs Zi ni n tatbikine Barla, aştım ıştı.» diye yazıyor. ğ a muvaffak olduğunu göreme-| bir siyası kie| o Panayotaki, 1613 senesinde İs- Girid li ün tanbulda eme ipine orap- Bankalar kanunu kredi mevzuu:İk larını havi ça, farsça, italyancay, Paz : ni de ındaki vazifesin.İ Şimdiye kadar takip edemediği ge Maral güle dir möklinla Mile gi Çi i ana lisanı ola r | aç ve Kanli den nevduatın korunması|miz tabı yoldan yürüyerek, yâ ndigâr, de birçok yer- Mektup rumca yazılmış idi aktm- lirdi. Ulümu riyaziye iii mi 3 dan miştir, Cumhuriyet Merkez Bankasına c: |:€r elek eman sanmak 4 alar Türkçe idi. (3) cumu İtalyanın sn Ba imi Şimdi T eyi inkılâp) esaslı vazifesini Dimi is lerini tevsi eyi fütu-| Girid ve Kıbrıs gibi büyük ada. nununda tahsil e eden eski Sin £ Vekâleti, Merkez ei 2 şimdiye kada; be bebi ile, ya e Bi. larda hükümetin resmi tercüman-! Panayotakinin zamanına k: kredi mü il tuttuğu, bel is 1 ında, kâh — tercümanlar ekse- gelen tercümanların memariyel. Mevzuu m ir şekilde ele al- ği pasif va | kâh bakm siyasi le rumlardan intihap olunu- ri bir ehemmiyeti haiz li Mak istemiş ise de Maliye Vekâ tten çıkıp aktif bir hale girmeli şlamış ve bele ie yordu. Bazı kereler de Musevi, Er- Halbuki o zaferinden fle işi paylaşmak mümkün olamadı-|dir.. cesi olmak üzere Bizans ii tedi Venediklilerden izi memu ğından bu vekâlet de tam bir dina- er bankalar ondan direktif u X ibiş in idi, miştir. emi 1661 tari- iam ile işe hâkim olmamış ve ni-| veya hiç olmaz ise ilham almalıdır m Orhan beye tezvic ederel m altıncı asrın sonlarında, yani sea Divanı Hümayun tercüma- Myet en yaratın bi Anil olan <kı>- Tearetn hangi şubeleri; teşvik gelin göndermiş olluğu üçüncü Sultan Muradın zamanında mu tayin olunmuştur. Daha evvel w e kadar sahipsiz kalmış-İ edilmeli, h gbi zi sü “ledün KİMİNLE ve 10 e parma ni m hn lâtları ile berabe; z ayımpeder den Polonyalı İbrahim, Baveryalı idi, Ve bir mürldet ber iki vazife. banal az lm er İlan imparatoru Üsküdar Mahmut, Macar Murad ve Alman yi ayni zamanda ifa edebil . ünden zararlı kredi rl ba-| Gerek alınan, gerek verilen fiz rim ki ie m. Al bey mesel Minbge zl 0 abi ' det e . mr (4) | Bunlara “Divanı ye ter. sinde «Divanı Hümayun Tercü- | Osmanlılar bi Gecen tin ta) e Hisanen olan cümani» veya «Babrâhi büyük ter. manlğı» namı ile bir kalem tesis|ilmi kinilaşibnişek, —. > — iki lek be diğerinin. lisan. tercüman» ve yı ir na edildi ve iyisi mütaleası a- | derlerdi.» Bugüne kadar kredi işleri, den Harp şartlarından o rını öğreninceye kadar, münase- tercümanı; çepe verilirdi. lınmadan, Reis efendi, mesaili si- bile ae çök benı ii tarak belki 'de “gayri” tabi bir ölçüd İleride ve mükülemelerinde O zamanlarda. Hariciye yasiye bkin ecnebi sefirlerine bile büzei bims Tömmsnla | ipeniibüki sanayi übelerime karş tercümanlar Kallanirlardı. ekili ükcilinimie vi olan «Reis efen- cevap vermezdi. mi in mahsuller miş, ibazılarılne vaziyet al erçi Osmanlıların zapt ve ii di, nin maiyetinde tercümanlar ka- Ayrıca Panayotakiye bazı imtiyaz- mete nu edecek de-| İşteğir va dav alar ki burla-|eyledikleri yerler ahalisinden bir lemi vardı. lar da verilmiştir. Nitekim kendisi, bar a, e. sadakad, hirsti. munda acı)rın cevab; a er “e ederek askeri | Her ne kadar ecnebi memleket- evlâtları gâ azdı, Bu © bına eler deruhte etmiş- ler sefirlerinin daima tercüman bir vergi ile mükellef iile “2 yl bir kabahati var ankacılık ha-| den ket er ve imi kei Türk ji. ları var idi ise de, Babiâlinin bu veziri â nı ak dinine vâsıl olmak için umumi pren- alâkalandırdığından e pren|sanını öğrenerek mükâleme ve tercümanlara geye ti ei içbir mahkemeye gi minde açık yol Mevcut iken, ik siplere göre halledilmeleri âzım ge-İmuhabere münasebetini temin ey- dan gerek vezi cak, gerek Babıâliye ve ir | disini cenmeflen ve lemişler ise de her iki memleketin | reis efendi ecnebi sefirleri Eğ vâki iğ giderken gayet Si Müş erek pren: ipleri, Merkez) padişah sarayları ve divanla- | olan mükâlemelerinde, hükümetin ata binebilec, e ve yolda İksa dev) Ban i rında iki lisana âşina, mahsus ter. | resmi tercümanlarını bulundu i elbi dört çohadar takip tesinde iken kredi makinesinin di-| deva: yak temaslar neticesinde, tayin | cümnlar isthidam ve tayin olun- |lardı. edecek, diğer o Türkler gibi uzun Teksiyon ar ası Kazla| ve tesbit etmelidir. muşlardır. Divanı hümayun il arzu ettiği göze batmaz. Fakat yüksel va « Cumhuriyet va Bankasının| yatta İstanbulun iinde son. arası ilim, zekâvet iktidar ve | metli samur kalpak ve arkasında| nihaye devam etmez; her çıkışın bir | şimdiye kadar böyle bir işi ele ak ya. Osmanlı sarayında ame kesbi iştihar etmiş ve | mükellef samur kürk diyimek v inişi si Asil bu e saf-İdığını diğ > > Sn Vİ sadakatla oz eyle-| ve hıristiyanlara memnu' olan çer. a ye iie Yİ e in İm kiriylerimlen mebrekieş, hu: miş m yetişmiştir, Bn kez ' ve Harp biler bilmez dei si) boy in 7 bir kalem tesis edilmiş idi, cn meşburları Panayotaki Niku.| verirler gibi padişahın huzuruna mü mi söze ani — (2) Ve Ormanlar, hıristiyan hü. 5i0s ve Aleksandr. Mavrokorda. | bilikayduşart ve yalnız olarak çi- i ayrıca ız. idi, z kabilecekti, (5) bim gibi siz ia mer Herhalde bu işi başı boş bırak- e 5 ei miyetli fiat düşmeleri, ve (bunun|mayalım. hedat ve yapn m Panayotaki Nikusios Küpeler: m büyük tercümanız. ve pi doğncğı saklar De karya ürk amal ve staletimiz ya, | kalem tarafından ifa MR de Ahmek: Padil Paşa gibi gaklardır. Fi ve kadar dala a lk ile kaptan mm maiyetinde mi> namıları ile kesbi iştihar etmiş | gelya Gi ai ln emmi 3 ri dal. Giridin üç seneye yakın süren /olan Pi hayatı ve Os- o derece sür'atli ve berreti di .İma maiyetlerine diğer milletlerin mMuhasarası ve tamamen zaptı si-|manlı hükümetine yaptığı hizmet- > Sırf kâr peşinden e hususi tercümanlar © bu. |Fâsında Paşanm yanında bem t il 1 Toprak. mahe ahsulleri arasında sırf a gire m < “İkundururlardı. cüman ve hem de Siyasi müşavir | mıştır. Panayotaki 1673 senesinde ba yer ağ içim, sahasında memleketin nizamının : “İİ mes'uküdür. ae â —— nd ÜNİ. Mes'uliyeti ile mütenasip gayret) amm Gün ün Hâdisele ri li olacak, mler ei inde, s maddeleri bilhassa rakibli şeri amuhak yanlile: Doktor Göbbels'in “a ancak Avrupa yabancısı € hat-: manyanın siyasi, iktisadi iht -asla- Sd kak yuvarlanm. CEVAT NİZAMİ : tâ Avrupa düşmanı kuş sise €-İrını tatmin eme m şı b İthal ima ellerinde faz son makalesi limde oyuncak olacaktır. Alman harl iğ vaziyetk vereceğim. la stok si çe için, ürtin bapndseber Almanya:| Bu bölgelerde (Avrupa ve Doğu) dolayıdır i AE yili ba) Sarsıcı, e yıkıcı yaziyetler bâ- ın bütün ümidi bu Harbe bir) Asya) yaşayan milletler ister dis olac kafa ba vasfını vermek ve işgal |laşsınlar ister anlaşmasınlar ancak | leti rdım görememiş ve bi-| arbin a bam elinde mal 4 memleketlerini yeni iğ deyizin CAlmanya ve Japon- en ik yl o İmei olsnlar kazandığı harbin se nizam fikri altında toplayarak yetinde veya bir — s sonra e) mokrat milletlere büyük bir|Tİ mahsus olan milli meyi min için emi aleyhine vini de malı olanlar eski - Avrupa cephesi kul ), ri edebilirler.) demektedir. : kuvvetler bulundurmak mecburi larının büyük bir kısmını geri ver- .. Pakat Alnin © gropayandasıtın Gob:isin Almanya e iş| yetinde kalmıştır. z — meğe mecbur olacaklardır. bin ayretine rağmen Avru KE i See istemiyen Av: , Avrupa mücadelesi is Bu sarsıntılar istihsal ve MN milletlerine karşı savurduğu bu liği bu harpte yapayalmız- hayatına sıkı bağlar ile bağlı olani 4 mm b b md a ; nyanin ni-İdır. Çünkü o Avrupayı anlâmamış beliğ tile önül Seni gelir ” riya tahakkuk ettirmek için| ve onun mukaddes tamdığı pren- © A ARAMANI 1 2aman za-| şa i müşkülleri göstenmek-| siplere hürmet etmeği ibilmemiştir. yapacaktır. p tiği doktor yağı gi üşki gös iştir. İle tee meni ye İs ari inden bi rca ei çe lay dakik el my dr b sunda beklediği Alan yen ie: N ku d Ati a a ip ük erd eg da | kapı atan ağn içe ymm a ke, Tahran ünde bk ölen arımızın umu baştan başa sel tablo- İyet etmişti. dört büyüklanda öldürmüştür. Bundan b it hala ş mdiden çizilmiş bir kre-| larla sü lü r. Sene: Alman Propaganda Nazırı D ip men'i ldu-İa eti tarafımda resmen kabul gm aa e Gm baran di po üks eseri olan bu albüm- | Reich mecmuasında yazdığı Kumu ç biliyor. Ve Al d — Uluncüru öldüren El “e iyilere 2 mah kalede Avrupa milletlerinin Al-| nın kendisine düşman olarak gös |kurulacık y a nizamıdır. ören um etmeyini. manya etrafında iği de Ni id| Çünkü Avrupada siyasi, içtimai ve|sas kuruş my «Ku'a-| terini bağlar li itasadi ahenk bir parçası aran , ami 1 uğruntlaki| Bu harp, ei ve Göbelsin bü-| düny : © , de, yanl bir gekil ün iddiaları rağmen bi Amrupa | tir, » z nğ Di P harbi değil doğrudan doğuya AL ÇARIKLI| — m ğ mm yla li Yü dü kal ni al be â le e iü va lane AN
