21 Mayıs 1938 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 7

9 — SONTELORAF — 21 Mayıs 19x8 TALEYRAN (5 inci sahifemizden devam) we kanunu esasiye sadik kalacak « Yarına yemin — ettirdi. 'Papa bum | kızdı, ve kendisini afaroz etti. — | Tâleyran'ın canına —minnetti. O, zaten rühban kisvesinden usanmış- İtı. Cübbesini çıkardı küplüğe attı. | Zaman geçti. Robespiyer iktidar mevkine geldi. Terreur tedhiş dev- Fi başladı. Eski peskopos, ihanetle Yazan : Rahmi Yağız! KADIN ACIBADEM KURABİYESİ 300 gram badem 15 gram acibadem 300 gram pudra şeker Bir çorba kaşığı un, beş tane yı murta beyazı. YAPILMASI Bademlerin — kabukları — çıkacak kavrulmadan çekilecek pudra şeker badem, yumurta akı on dakika tah- y ta kaşıkla karıştırılacak, bir kaşık |!ttam olundu. TTevkifine karar ve. b İdla yi İun ilâve edilecek biraz kmnşa:_ık.;:fd:' ılıını. T;_%“"“" Wh[;“ı':_"î“ Bir litre sıcâk suya üç yaprak | BeZ huniye düz bir huni takılacak,|KâCı- Hiz Bön. Tenmi ge vi Könn - İjelâtin konursa yıkanmış tafta bir|İSİNe hamur doldurulacak yağ kâ.| VCA CO ĞEE girtü. — Hemsil İblüze eski sertliği verilebilir. ğidı üzerine dörder santim aralık -|Keteden bir gemi gördü. yürkürter bÜTEKME muhacir olarak girdi... Urgantin ve dantel için jelâtin|lâ yumurta büyüklüğünde sıkila -| aa D'â“;âw W miktarı artması lâzımdır. Jelöâtini|Cek, üzerine birer tane “actbadem|* | PES . ğ konacak orta fırında 20-25 dakika| 199 eg çiktı. sıcak suda ezince dğier bir kaba Ş 3 süzmeli. ilinmasını beklemeli. Ko -| Pifirilecek. ae ei tedbir e A kalamaca ği n ea |BEYAZ PAMUKLU KUMAŞLAR. |bülmuştu. Yerine Directoire idare: cak — aeyayı bu süya batırıp, İkatm olmuştu. Amerikadan gelirken tini değiştirmekte tereddüd etmi - yordu. Krallık taraftarı iken ihti - lâlci ldu. Bu idarenin memleketi uçuruma sürüklediğini görünce ha. Haskürlarla, yani Napolyonla bir - leşti. Napolyonun —Avrupayı topla idare etmek istediğini — anlayınca daha sulh sever bir hükümdarı, 18 inel Lül'yi tercih etti. Eski paçası, Burban'ların istibdad. idaresimi dim. deye çalıştıklarını —anlaymmca İLüi Filibe'el verdi. Bütün bu ihanetler- den ikim istifade —etti. Şüphesiz Pransa,.. (İhanet) le (fikir tebdili) ni ibir tutmalıdır. Viktor Hügo bir eserin- 'de diyor ki: «Fikrini zamana, 7a . manın ihtiyacına göre değiştirmi - yen adam ahmaktır...» — , DOSTANE İTİLÂF (5 inci sahifemizden devam) beyaz patates soyun bir litre sıcak #su içine rendelemeli..Sonra ince bir tülbentten süzmeli. Blüzü içine ba-| tırmalı. Bu suretle yıkanan kumaş yeni gibi olur. Bunları asmalı. Te. miz beyaz bir havlu içine sarıp su. yunu çekince nemli nemli ütüleme- lidir, Wesika, resim, malâmat ve not verenler: Eski Osmanlı donanması erkâ- mından miralay Remzi, Şükrü, komodor başkâtibi İhsan, batan gemi î kaptanları, eski armatörler. Ve bugüne kadar gizli kalan vesikalar —| IS görmez vaziyette bulunuşu al Paşayı yeni işler görmekten alıkoyordu, çün- 4, Ver Paşa ile rekabet davasında bulunuyordu “Bap b vöremedi, durdu: *Ofgusunu bir daha. f:fğ"ı veiktibas y Mahfuzdur : JELÂTİN KOLASI 'Tafta gibi bazı ipeklilere ve ince f DA TER LEKESİ & ’—"Miıiun. kı - e Slduğunu tahmin odi - avuç içinde sıkmalı.. Bir bezle avuç | içinde fazla suyu alınmalı. Bir hav- lu arasında suyunu çekinciye kadar bırakmalı. Yaş iken ütülemek iste. nirse üzerine yapışır çalışılamaz. |bir ve Beyaz pamuklu koten kumaşlar | yıkandıktan — sonra leke beraberinde Madam Grand ismin -İ çıkmazsa (de bir kadın getirmişti. Birkaç se- lört kah. (PE sonra bu kadınla evlendi. İitre öksijenli su İç banik bekire 48 15 temmuz 1797 de Barras kendi. ÇAY KOLASI nun içinde lekeli olan kısımları bir | Siti münakalât hariciye nezare - çeyrek birakın hafif sıkarak açık TiNe getirdi. Bu -ırada Napolyon Lüi Filib zamanında Lonüruya Befir tayin olunan Taleyran, 1830 eylülünde vazifesi başında bulunu- iyordu. 716 yaşında idi. Fikri, yalruz bir şeyle meşgül idi: Franzanın İngil - tere ile irsi düşman olarak kalma - Bir miktar çay sıcak suya atılır. Süzülür içine bir miktar kola atılıp istenilen şeyi içine batırılır. Sonra iki bez arasına suyu alınıp biraz /sonra ütülenir. ” PİRİNÇ KOLASI Pirinç güzelce yıkanır ve haşla -— nar. Bu haşlanan su soğuduktan son- ra süzülür ve içine istenilen şey ba- darılır. İNGİLİZ BİSKÜVİSİ 500 gram un 250 gram tereyi 200 gram pudra şeker nü- biraz limon i, bir kahve - kaşığı| havada bir müddet bırakmalı ve|Bonapartla tanıştı. Sonrası malüm,. sonra yıkamalı. Eğer leke çıkma -| Bt iki adamın tanışması, anlaşması makta ırar ediyorsa bu çalışmayı | Ve birleşmesi 'her ikisini de şeref ve, belkime aüeblümük. ş * İzafere sevketti. Birlikte Masır sie- ü ü rini hazırladılar, — birlikte cihamı|*6 giliz mazı öe ça Te — DME Ği Ü SN ee meai 5 Rİ yran, gayet d, kurnaz ve| n Vei cî:":: a © İmahir bir diplomattı. Bütün Av _W=k;î??km n:ıam Bu mek. 1 aded bütün yumurta W'"jl" GAŞ ğ , dunı(?;g::ımdmrl:m l Ğ izeRE İhürmet ve riayet görüyordu. Dün -|SYet Olunaca veri Ti Bem Büwüleke ; |Y siyaseti Üzerinde icrayı nüfuz| HYor. Bu bizce mucibi memnuni - n gsabğ yettir...» diyor. Ü ge Sirü pikr Hir Kakşel Allgile Vikter Hügo, kendi-| Belçikanın bitaraflığı... 1870 de, iüsiğe Kntetük sinden bahsederken: üçüncü Napolyonun buna riayet et- eçti «Makiyavel gibi asil, Gonde gibi| miyeceğini haber aldıkları ab, Fuşe gibi dinciz, Volter |Bgilizler, Fransızları — Prusyalılara Bibi topal...» karşı yalnız bıraktılar. 191 te, AL manların, Bölçikanın bitaraflığına riayet etmeleri İngilizlerin, Fran - sızlar lehine harbe girmelerine se- bep oldu. 1834 de Fransaya avdet eden Ta- leyran artık hayatından ümidi kas- mişti. 80 yaşında idi. Sarayından na- diren ve araab ile sokağı çikabili. yordu. 1037 de, ölümünün — yaklaştığını hissedince, Kral Lüi Filibe arzu u- budyet ve veda etmek için Tülleri 3 mart 1838 de, ulümu ahlâkiye ve siyasiye akademisinde kürsiye çıktı, son nutkunu irad etti. Bu sı- ada dinden sitayişle bahactti. Her. kes hayretle birbirine - bakıyordu. Hazır bulunanlardan birisi: “Şeytan ihtiyarladı, selâmetini temine ça - lışıyore dedi. Ayni göce yatağa düştü ve bir daha kalkamadı. Mayısda, Kral zi. yaretine geldi. Rahib Düpanlop gü- nahını çikardı. Taleyran, huleti ne- ması. Palmestron'la olan müzakereleri Kdostane itilâf) m esaslarını teşkil eder. İngiliz nazırı, Vikont Gran iŞÜ.. Tahtelbahirle- Marmaradaki fa - Vben dalma scze uğrı « en HACİZ yüzünden mu- ühriye Nazırı değil Stedenberi bir re- bulunduğu için Üyle bir iş göre: li iş göremez çekilm “:a_ tin î;n:ınnî en bu aü paynlünü kemiriyor, AUA ü "ıı..ıı..ş:,’;,fm" SA karbunat iki aded yumurta Biyapestlesini cezri şokil. ç Ş YAPILMASI | yaası icab eden ted- e Unun ortası açılacak açılacak yağ| İ İYİ bir fırsat temin ezilecek pudra şeker ilöve edilecek K az karıştırılacak yumutta üzüm karbonat, Himon kabuğu konacak u- nu alıp hamur. haline - getirilecek yarım saat bekletilecek yarım #sat arım santim kutrunda açı. lacak beş santim kutranda Yuvar - lak kesilecek hafif yağlânftış tep - . ü a if ve şeytan lir. Daha sonra yumur badem, sütl beraber eritilmiş ço la konür. Hepsi beraber krem ha- line gelinciye kadar — karıştırılır. bunün içine konur, V vaş, yavaş un almarak hamur ha -| line getirilir. Hamur 20 dakika - bırakılır. Bir|tStlet ünvanı daha aldı: Benevan, saat sonra yarım santim kalın- Prensliği 3 lığında açılır, İstenilen büyüklükte| Otuz seneden fazla Fransayı ida-) ve istenilen - şekilde kesilir. Hafif ft ©tti. 1800 den 1808 e kadar Na -. yağlanmış tepsiye ikişer santim 4-| Polyonun <nazırı; 1815 ten 1830 a) Talıkla bıralanır. Ortâ fırında 20-25 Kadar 18 inci Lüt'nin, 9 uncu Şarl'ın dakika pisirilir. |1830 dan 1838 e kadar Lül Filib'in ——— İnazırı oldu. Kendi kendine şu sözleri söyler, ÜN SAN; İgülerdi: «Ben, büyük bir şairim (Aylık fikir ve sanat meemuası) | Üç hükümdar sülâlesinden üç per- 2 nci sayısı 114 sayfa ve zengin delik bir piyes yaptım. Birine' per- münderecatla çiktı. 25 kuruş. Her de: Napolyon İmparatorluğu; İkin-) ayın 15 inde neşrolunur. ci perde: Borbon hanedanı; üçüncü Bu sayıda Nurullah Ataç, Hilmi P"d';î"ıîj“:ıh::;::"'n-mk baklke e S“;"&:'"s::: l“,’f,'ı'* bakıyorlardı, ve: «Papazlığında, di- i Ağaolğlu, Cebbar, Perlev Na-|"€ thanet'etti. Konventlar taraftara sır: ikaten Taleyran diplor — has her türlü zarafete, in kemmeldi. Elleri, idare zincirle - rini tutarak kadar kuvvetli id Prens dö Voks, Kont Dö Perigor t faaliyet göste- l gibi Taleyran da İmparatordan bir ütün dar Bu düşünceleri şimşek hızile ka-|kikat nekadar saklanılsa bir gün | -| fasındın geçiren Cemal Paşa fikti- apaçık ortaya çıkar... İşte şimdiye h_;"mı. tahtelbâhirler |Nin izahına girişti: kadar Bahriye Nebaretinin aczine, Üa Yok: tnn monedilme .. — Ben bunu çok evvel düşün -| donanmanın, kabiliyetsizliğine dair yiye birer santim eralığile giralana- 8e tu, müştüm Vasıf Bey; Osmanlı iç de-|yapılân bu ilhamlar boşa çıkıyör...İgak üzerine yumurda' sarfk diyüle- de, istihbaratı elin- Mizlerinde barınacak düşman va -|Sahilleri binbir bain &lin yardım -İcek orta fırında 20-24 dakika pişi- âridan ve - Sitaları mutlak gizli ellerin, ve bu| c sahiblerile dolu bir iç denizde| rilecekz £ l miydi. Ne -|ellerle işletilen gizli teşekküllerin 'sade düşman tahtelbâhirleri değil, at şebekeleri şim- Yardımma — muhtaçtır. Demiştim.|koca filolar bile barımabilir... Tah- Fakat aldırış eden olmamıştı.. telbahir faaliyotindeki — kabahatler la çıkarmamış . (di tehlike büyüyüp de, ta liman - (Devamı var) ':Iın—ın İşte, şu nok- |da, saray rıhtımı önünde duran ge-| ——— — M Sonra şimdiye ka- Milere torpido atılma şeklini rldık- C mkt!!"uy:( _.)îs__ -|tan sonra akılları başlarına geldi. RSUSIar Arasında endisine aciz tev. Benden (âcil çare) sormağa, araş - (5 inci sahifeden devam) BATON SALEK 500 gram un 250 gram ireyağ 2 aded yumurla İki kahve fincanı süt bir kahve kaşığı karbunat dösüt 10 gram tuz biraz limon kabuğu jrendesi. ı:h—' değil veni masriyat Kendi guçlarını Bah (tırmağa — başladılar. — Sabahleyin te Weyg Yüklemeğe çabaladık- Sadrıazam paşa telefon etti. Bugün YAPILMASI |Ş ıw..:.—':yanm çikiyordu. h ik kendini bir neş- Rüği hm"mış'.ı İuTm ha n ı"iı"ıî; Körüşecek olan gi Ya bugüne ka. q husu, V ç — Üstüya yükledikter aA W.h'”:" edecek: Sahil Sönanlıl, Aiların tehetre tâbi Tam fır- Z Sonra nezarete lâ meydanda yok. staki bütün ka- dana çıkacak sarilar Kendi ihdaki tekmil gey- yükl Geleyim de nezarctte bu mesele etrafında görüşelim. erdim. Hâ- Maamafih bu işme çok iyi ölacak, Vasıf Bey; Dedi. İstimbotu gör şimdi Marmaradaki emniyet ve a-. ikleri bu noktayı sayişsizli n asıl müsebbibi mey - Ne tühaftır şu in müsteşar bey ne tühat kabahatlerini letmeğe uğraştıktan maada ken- başkalarına di gözlerindeki koskocaman mer -İyakkat casusluğu işte bu kadar de- Ayak direyecek, teği görmezler, başkalarının arpa - İrek takib ettiği ve tanıştığı Alman| |ile artık o kadar sikı bir münasebet) |tesis etmişti ki bunun haricinde kim seyi tanımaz olmuştu. Hulâ&a genç ve güzel İngiliz aktrisi Halandada tarıştığı Almanla sevişiyordu. AL. man nasil olsa zaten Amerikaya ge- liyordu, İkisi de beraber gelmiş o- hayorlardı. Fakat geleceğini Ami -| rala haber verdiğine pişman olmuş! İgörünüyordu. Gene kadın Almanı şiddetle seviyordu. Aktrisin mu < | | vam edebilmişti!. Yarın başka - bir| Unun ortası açılacak, yağ ezile- cek sonra yumurta ve süt konacak krem haline getirilecek, karbonat limon kabuğu rendeği tuz içerisine konacak yavaş yavaş unu alıp ha- mür haline getirilecek. Hamur yu- murta kadar parçalara — ayrılacak. Yarım saat serin yerde bırakılacak elle yuvarlanarak kurşun kalem in. celiğinde oluncıya kadac uzatılacak hafif yağlanmış tepsiye tepsinin bo. 'yunca konacak ve birbirinden birer santim aralıkla sıralanacak üzerine yumurta sarısı sürülecek ve tuz ger- kişi makaleleri İoteli yanında hastalarını kabul| . Şekib Tunç ve Sabıri Esadın vardır. DAVET Dr. Horhoruni Birkeci tramvay yolu, Viyana| oldu, Konventionnel idareye iha - net etti. jbu idarenin devrilmesine İstanbul müddelumumiliğinden: (Cti Napolyonla birleşti, Barr: |lattı. İstanbula geldiğ! anlaşılan Es < ricali sırası ir sorgu hâkimi Mehmed Ali| , öti 'Toceddüd devrinin ileri ge- Okhanın acele memuriyetimize mü- yrlerinden oldu, Burbanlara ha. racaat etmesi |net etti. man bir çoban köpeğinin etrafını saran finoların havlamasından far- (kı yoktu. zie yaklaşırken Papaya bir mektub gönderdi, affini rica etti. Ve ertesi gün, 17 mayıs 1838 de - yüz sene evvel - Prens dö Taleyran gözle - rini kaapdı; ebediyete ve tarfhe karıştı... İki gün sonra Viktor Hügp, gaze- tesinde şunları yazdı: — «Doztorlar naşı tahnit ettiler. Mısırlıların usüe lünce barsakları, beyni cikardilar. Prens Taleyramı bir mumya haline koyduktan sonra, içerisi beyaz can. fes, kaplı bir tabuta vaz - lildr. Fakat; o kadar büyük şeyler dü- Directoir idaresinde mazır oldu, yardım $e İmparatorlağun en ”) n geçti, Napolyona (ha- Diyorlardı. Fakat bunun, koca - için '5.'*' P. d R vı.,'_' orta fırında 30 dakika pi Taleyran; Fransanın — menfaati imevzuu bahsolunca fi ine dol: Yal gb eder ki ha *Hiya bir de (ida-| pacı Olacaktı. ill kadının casusl bahsedile iyase. |şünerek, iki ihtilâli, idare wden, yirmiden fazla Kralı aldataen, dün- yayı kündeden atan o koca beyni, bir masanın üzerinde uruttular. Doktorlar gittikten sonre odaya giren bir hizmetçi bunu gördü: —Ay beyni unutmuşlar... yapmalı bunu?... Dedi ve sokağın kösesinde bir lâğım bulunduğunu düşündü, bey- ni aldı, götürdü, lâğıma attı! Harekâtı uzaktan takib için oto-| mobilden indim. Ajanın Biri şofö. müfettişlerinin kullandıkları alâ -|parası İngilterede kalmıştı. meti, merdivenlerden inerken dü -| — ROMANYADA FRANSIZ rün yanına oturdu, diğeri de içeri-| şürmüştük. Buna çok canımız sı - NÜFUZU de... kıldı. Çünkü bunu ele geçirmek Pransa, mütarekeden sonra, Ro - Otomobil, tarassud uitıtda bulu- hayli güçlük çekmiş ve birçök pa-| manyaya karşı büyük bir teveccüh ve muhabbet göstermiye — başladı. tim. Artık kurtulmuştum. Derin bir nefes aldım. — Oht Dedim. Ertesi gün, Lâhide aldı - (ğum bir telgrafta miralayın o gece| İgeç vakte kadar nezarette kaldığını 'nan evin önünde durdu. Ajanlarım- İralar sarfetmiştik. V Ah Ğ ; Tunan PİYER 1337 Hicef | Rebiülevvel Mayıs 21 e Yal 1938,Ay 5, Gün141,Hızır 16 21Mayıs ! Cumartesi | ———0 Topraktan su çekilmesi 1354 Krnl F Z İT > Te AÇ? . Polislerine fotograf:-Memuru Bize bakıyorlardı. Şüphe- Tuhakkaktı. Sndiferin Bünra in siz bi 'anya, İngiltere, Fransa ve Rusya hizmetinde bu- | y sabahleyin erkenden Arkos mer-| dan birisi, hafiyelere duğru ilerle -| İSKOTLAND YARDIN Bizçok yardımlarda bulundu. Bu| dim. Merd adam buna liyakal kes-| Müfettiş müsbet Bir cevab ' yapanları sevmez. Bunları daimâ |zaketen kabul olundu. Fakat, tat- t::'"' bi poeeem el e ae rreeer Ümat ver Nat verdim. Cross Ptationa geldim. İstasyonda On beş gün ajanlarımızdan| — Dostumuzun — dairc: çıktılar. |yal, Arkos şirketile mühim alış ve-| Pransızlar, bu bahane ile nüfuzla - Kafmuzlarından. bizi' . . yerleştirdi. Nezaketle ölimi € İşinden çıkarılan bir. Londralı| Sonra hep birden aşağı indiler, Taldı. ” 1929 da, Şarl Rist isminde bir ma-| Birkaç sant sonra ileride İskotland Yardin iki sivil(2zaman evinin önünde, İskotland lemeleri emrini verdi. lunan pardesüsünün cebine, mes'u- ye çok şeyler ümid ediyordu. Hal - Sotoğrafım mışlardı. obeğralnin almamaşlar aa a y luğü te-las gilebilmik dçla trearüy ibeldi: lesi günü de Belçikaya sürdüler. — |kümeti üzerinde icrayı nüfuz etme- dört casusun, asri casusluk hakkındaki ifşaatı “kezinin basıldığını öğrendim. |di, kendini takdim etti: MÜUKABELESİ İmeyanda Basarabyanın müdafaası-| e PİKAR ÇEVİREN : F.S.İSTANBUL | Bir müddet sonra Pragdan Mira -| — Ben, İskotland Yard mülettiş.| İskotland Yard, — bolşeviklerleİna aid bir de plân verdi. $ o 31 laya güzel bir fotoğrafımı gönder-| lerinden M... X, Rus hâlâ orada mı? |münasebatta bulunanları, iş birliği| Bu plân, Romenler tarafından ne- İ XXY ETLER CASUSU betmişti İalınca arkadaşını tarassud mahal-|takib eder. Hiçbir hareketlerini|bik edilmedi. Onlar, Sovyetlerin Üai ü - İSKOTLAND YARDI ALDATAN linde bırakarak kendisini takib et. gözden kaçırmaz. |muühtemel bir - taarruzuna — karşı Tü Dalomni'yete gelince bir taksiye atladım. SOVYET CASUSLARI İmesi emrini verdi. Londrada yerleşmiş bir Lituan- plânlarını çoktan — hazırlamışlardı. kon h V';“"k"" birisi fo-İçok kalabalık yoktu. Takip olun -;birini tevkif elmesi İskotland| Hakkında tevkif müzekkeris oldu- | riş işleri yapmıştı Jranı arttırmıya çalıştılar, Roman - "'-"-uıudmm ada L L Korkuyordum. Yarım saat| Yarda yardım Rakınız nasıl: | ğunu söylediler, köşeyi bucağı ara.| Polis, Soviyet casusu olduğuna | yanın mali vaziyetinin bozukluğun- u. Bu, şüphesiz sonra miralay geldi. Beni kompartı-| Bü meklekdaş; — Arkas'ta çalışan 'dilar. İhükmederek — kendisini gözaltına 'dan istifade ettiler. Yrlgi Tüşmak müvalık elimi V ufından İngiliz polisine ihbar ©-| Müfettiş; arkadaşı ve tevkif olu -| Bir gün, Jüks bir otelin lokanta- gzin da gönlerüllir. O »0 Mümkün olduğu ÖPtü ve tren hareket edinciye ka-İjunmuştu. Bir gece iki arkadaşla nan adam otomobile bindiler, hafi-İsında yemek yerken otrafını hafi- Fransa, Romanyanın Tudan kaçmak 1â-|dâr vagonun önünde durda, Biraz | beraber kendisini ziyareto gittiğimiz| yelere de doğru merkeze gidip bek-İyeler sardı. Bunlar, vestiyerde bu-/ dostluğuna çok ehemmiyet veriyor, Yarda mensub iki ajanın beklediği-| “Otomobil süratle uzaklaşırken za-|liyeti mucib bazı evrak koymuşlar- buki Romanyanın siyasi ve iktısa-| ni gördüm. !vı]]ı bafiyeler, biran cvvel merke-|dı. Kapıdan çıkarken yakaladılar, di vaziyeti pek kötü idi. Siyas a ; üzerini aradılar, tevkif ettiler. Er -|hafilde, Fransızların Romen hü - e bindim, bir Hususi iki ajanım da orada idi. — İKik etmesini söyledim. Evin önün-| yorlardı. 'dim. Aksi ci-| Nihayet, tren hareket etti. Biraz'den geçtikten sonra şöyle bir taar. — Arkadaşımızı bilâ hâdise kur -| “Zavellı adam! Brükselde büyük isinden şikâyet olunuyordu. Reçtim. Niha-|feralladım. Bilâhâdise hududu geç-İruz plânı kurduk. İtarmıştık. Fakat, İskotland Yard|bir sefalet ve zarurete düştü. Bütün |