10 Kasım 1945 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5
10 Kasır OSTA Sayfa 5 İstanbuldan EAA Mısra AAAAA Kahirede tulüat tiyatrosunda temsil Bizim İsmail | Dümbüllimüze mukabil Mısırlıların Ismail Yâsini - Tulüat tiyatrosundaki halk ve san'atkârlar - Arapça rumba ve Sung! - Arap sahnesinde Türk tipi Kahire gibi m de lg da ya emen e adamı Mİ ahikemelerde Bıçağını çekmiş kadının başına yaklaştırıp kesmiş , Yehrumdii tepen Lİ henüz «hâd> gelmi « amperi a. Ki bu kadın ir ay uğraşıp kurduğum Nev york ene Dir *zelzele iki dakika içli Tekne; ayni kompartimanda kar- yolculuk ST. 3 Eserleri mahvolan meşhur bir mimar Çeviren: Nimet N tuy e bir ci Xi — Kubiesin mi yıkıldı. Camili “ kubbesine bir kuş konunca. Yikılırmış emeli — Tabii efendim, #1 büyüklü - Yazan: İ. Galip Arcan eİzi içerken acayip bir gonk sesile ilk Kosko- — Hem nasıl yıktılar, bir bilseniz Ufak bir itina ile tekrar iyi bir tip « vee Ankarada birinin pençesi- a memeyi in? ne düşüvermiş.. orme garip sözüne sym Kuş. yani abeyanın te- gernirekmensim ie ve — Neler yapmam bilemezsiniz. ha- ünde kuşlar varmı derler, Gy ME ia eski sama nbeylerini | tırmıza getiremezsiniz. Misırm eh -İ kuş mu? ik hatırlatıyor insana... Doa! — Yana taranmış, uzun ve düz saçlar; (0 YIKA. Ge bir güvercin, bol Oldu olacak a-| 20? bulunup sormuş a! rett anlaşılıyordu Ki bir Arap ailesi -| yakkabıları da «yumurta topuk» hu.) | Ypsrn mr da sikilen 5 nin İşte bir akşam yeğ Yüzde ma deli idi. Amma... ö © Ayasofyaya.. kızına musallat olmuş bir vie vardı. Ve bu 3 ilerliyor -cnun tabiri- evvelâ €n- sesini k İ api ELİ bir nie kle, Esasen benim en — Yan Pl ağ sam gelmişti: AŞ iş var Ee mırıldanarak - im onun ta- - kadına «balta» olmıya başla gibi em. e ML bir ela b hata da de- | kıslardı.. Orkestra mahelindeki ip-) Htriyordu. Bil bir kabahan olurdu. İşte sekiz gün | tidai cazın ve eski süre) Türk de daha ziyade Aceme dür ema nm. Henüz bir, tiyatrolalayi i hakkamları o andıran| benziyen bir Ne bürünmi Ba- görmedim. Fakat görülecek bir tiyat |gümbürtülü ve la bir ahenksiz-İ sında bir 1, sırtında bir ro ilmi ki gidip ei Bu-İlik içinde çaldığı Arapçaya adapte e aa e bain inde ene kırmızı im -İ yaya gelir” gelmez fik işlerimden biri |edilmiş rumba ve süying havaları ile nl pe 2 e öteki elin- Misir sal a etüdler için başvuracak sa - Jâhiyetli sake tiyatr. oldu. Kırk e EE tiyatroya imre sıfatile gidip da rahat bir koltuğa oturmak ve bir temsil seyretmek için can ati- yordum.. Fakat ne yazık ki bu arzum ve Eli A b dimi rel mia de orada m m İs necek la dekolte giyinmiş etinelde dolgun yarı gidip görecek bir .İla gelmiş sütlü çay renginde ve su - al titrete ığmak bacakları- bu Arap kantocular boyalı yüzleri, (hattâ b e ei olan- ları Vardı Fal çirkin len ir Şabi b Yağı vüci 1, boğuk acayip Jestleri insana değil eza hn. Birkaç defa kulaklarımı tıkamak, kere © başımı alıp kaçmak komik İsmail ii ) venk kü! Tercümanı- mızın itına göre bu âktör sözüm ona güya Tü ederek yi ben kendi hesabıma bu ko- rm yarısma kadar di- ken diken bir halde kendim! güç tu- tarak seyrettim. Dostlarıma: Ben : lar, de ilk defa olarak bir ti- yatrodan perde kapanmadan çıkaca- Bizim cakmış.. de Kahireden te pp veye ve gn , ikişer, üçer, sonra da beşer k kahp Mısır MIM trupunun birkaçİye guruplar halinde üstüste mono- nin ikramla programıma | an cazırtılı vıyaklamalardan sonra “- ni sna ve ni Efendinin de 1 iştirâk et- oların end temsil- ii erin bandi aj K Pie A a m bizim Galatada bile bu ka- şülferek denen dan tiyatrosu vardır. Burası bir (Tulüat tiyatrosu) dur amma pek nin vi senem Hoş vakit geçirirsiniz, de- dar . efendiyi * İtum.. Nihayet bu bitip tükenmez bi- gım.. Sahnelerde Arap taklidi sk ve iptidai bir sahne açıla- yi yedi aktör ve iki mevzuunu — tercümanımızın| -İda Türk taklidine nasi yerim; m... Tiyatro) bahçesini dolduran hal mi tepi- .İne kahkahalar gülmekten kı- ordu. il cevaz veri yor bilmem ki... ya Kid (yallah..) ii evvelâ naz yapmış. Bıçkın: — Bize de mi anam! Demiş. .Bonra cilve yapmış.. Bıçkın. — Bilirim anam mahmı? Ve yirmi beş adım sonra kolkola girmişler... samimi- sürme- dört gün geçmiş| kın delikanlı — kıs) bang ti meniz Ke kesilmemiş mi kadm sinek, arı gibi an bile Kıska- vir > sağa baktı. ” Hemen sual: çölremmen. Kii öar Güldü... am ek — Bir İarürd güzel eserlerim tur. Baristeki Opera binasını yirmi ee vücuda getirmiştim. — et eni — Ma; — Ya nasl yıkıldı bir bilseniz. — İkinei dünya harbinde böyle bir şey olmadı. — Yok daha evvel. — Ya! Beş yaşında bir yaramaz bir tek bir istasyona — erit mü bu istasyonu. — Gördüm. e Si moi yapılır. — 1 N günde bu modelde eN tane istasyon yaptim — Efendim elli tane ml bir gü de? yeksan oldu. e iremei muhakkaktı. Bu tarz- ia saçmalara devam ediyordu da... — Ayasofya camli benim en güzel eserlerimden ARM — Sizin mi: — Evet ri Tereddüdünüz mü var? — Hayır, pek o kadar bilgili insan değilim. hani Jüstiyanüs, İzkidor fi- — Vah zahmet. 3 ar — Bi hazırlamıştım. / lar diye mi? . Hattâ biri bomba inal 9 o tam bacanın içine girmı ESEK zıpzıp taşı mı? — Tabii! Bir cesaretle sordum: igemişi amma ben söyledikle rinizi biraz garip buldum da! masın vâkıâ yazımızın mn a siri b e Bi den Gn Çünkü tanıştıklarının haftasına is- « Ne yazık ki O akşam komiki tir e ik aktrisin enİfendiyi zevkle seyre, pe tarzda oynadıkları bu kome- buki sonradan vella İelildr e sr güm bu menolocist oldukça sıcak Ww da, Bizim paramızla birer lira duhul rayamamakia beraber müphem su - İ. Galip Arcan e vererek biletlerimizi aldık.. mil ik. Burası geniş bir bahçe e Kenarlarında bir sıra localar. ve sandalyalar vardı. Lübi- ai pÂş et iptidai bi © e İt ehviyet dk Gel ie ma bakındım. İstanbul civa- Kızcağız fena bir re alıyordu. — Meselâ, bir sinemada piyano Yarım. — Artık sinemalarda orkestra ki. Sovyet milli bayramını (€ ANKARADAN RESİMLER 28 inci yıldö sefaretinde verilen el Başba veya rayın ve İ- | süncek a mi. Aman yanlış pm ği vel yaşamışlar. mi Ayasofya camii de asırlar evvel yapılmış zannederim, amma bel misiniz? — Ne münasebet, onlar asırlar ev- | iler, en el Sey oluyorsun be; Diye Berk m anam sen benimsin, | ben ai ez üŞ; — Hah, hah hay.. Bana kim temelli e olmuş ki sen olacaksın! e üzerine Mi köpüren im ll bıçkın; - — Keserim. demiş, © saman dışarı iyi çıkarsın Ve be İburada kalmış, Ertesi hafif kadın ebildiğini okuya- çi) kağa çıkmış. erkeğin gözünden ii mı, akşa- mına haberini almı; kamır e ear ndan sonraki dakikaları ağır; 2- Ki lr bra Le EE yemek yediler, konuş- . Vakit > Ki uykuları erdi yeliz 2 Erkek horluyor.. nk geçmeden ka dın da uyudu lar düzme kitaplardır. Efendim lâfımı bremme” > ya camii benim en güzel — Olabilir. Doktor Neş'et Nacinin katli dâvası safhaya gelmiş buhunmaktağır.” Katiller, sanık. Reşid. Mercan e, Regl Marçana, tabanca. tasin çi ve ci k Orbay'ın eti ki? benim tesadüfen okuduğum Kitap ben Se uz 7. — Hani a ei ca - , opera binal si Li yıkılıyor, pi zıpzıp ae ıkılır, hepsi bi san'at -et amma... Sinema ri için mi — Bvet, ha iki unuttum, sinema stüdyolarında. ufak, çok Lap çapta binalar yaparım, işim bu- Nimet Mustafa nümü münasebetile rada Sovyet kanımız, Sovyet ia ile bir arada Devamı Kemâl D 6 inen EN NİZ Niçin ağlıyorsun, Dedi. ç duruşmaları yaj ilmi. Resmimiz duruşma es. asında, enli şahadette bulunanlardan Şinieğ üyelerinden Faizi leşi —— ve ortahık- Odanın niha masaya oturdu ve içki — Bu fırçayı nasil buluyorsunuz sahibi de onu tekrar tetkikten .sonra, bir müşterisine uzat- 4 sümme ima
