5 Ağustos 1945 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 1

edi rek sap der, na- ter maç“ i HALKIN GÖ HALKIN KULAĞI HALKIN DİLİ Sene 16 — No. 5389 İl ZÜ IZ Göze Yazı İşleri Telefonu : 20203 Royterin siyasi muharririne göre: Türkiye Sovyetlere cevabını bildirmiştir 1- Türkiye Sovyetlere toprak bırakamaz. 2 - Boğaz- lar mukavelesinin tekrar gözden geçirilmesi sadece Türkiye ve HERGÜN Üçlerin Tebliğinden Rusya arasında incelenemez Ajan- ye konuşmaların bidayetindenbe- :esmi hiçbir teklif ve mukabil tek- ii peyami mi iyi haber alan mahfil- yan edildiğine göre, iki se- a De akrandakı yüzünden müzakereler iki defa > miele hâlâ bi rae Glam içinde bulunduğu mütalâası ileri sü- 1 — Türkiye, Londra, 4 (AA) — Royler sının siyasi muharriri yazıyor: Potsdam tebliğinde Boğazlar hak- kında ari Dai belime için, ei lerde, sm Sovyetler Birliğine otsdam konferansının kapanışından sonra alınmıs bir resim: Arkada, # Bevi ve Molotof, Oturanlar, soldan sağa; Attlee, #eğmee ze Stalin (Radyo foto) Bugün 8 sayfa Son Posta PAZAR 5 AĞUSTOS 1945 İdare İşleri Telefonu : RM 10 Kuruş iile sağa Leahy, . Çıkan üç nelice rülmektedir. toprak bıtakılması hakkındaki her Bu yaz başlangıcında yeni bir dost- | türlü teklifi reddetmiştir. otsdam konferansının luk andlaşması imzalanması için ya- (Devamı 3 üncü sayfada) vin, Byrnes zere yâyınlanan tebliğin or- .. .. . iki dü ri Saad ve Oniki ada ve incelenen meseleler arasından yalnız ya ilişkin olanın mali ve ye Yunanlılar Fri ME Bre bağlanmış ke Tevfik makalesi Bu nokta hariç tutulduğu takdir- üd edilen her mesele, ya, ne Lg kit toplan: feransına, yahut ta da — a rekette bulunamıyacğı için, sa Yâhiyeti istişari fikir imla “leri kimya sanayfi kurulacak Kömür, krom, kalker ve tuz gibi cevherlerden Rüştü Aremn bien eki korse iyatı devam edi Atina, 4 (A.A.) — Atina ajansı bildi- geçmiyen bir Dış Bakanları toplantı- çeşitli kimyevi maddeler çıkarılacak ın Oniki adaya dair yaptığı tek sına bırakılmış, bir cmakama» hava- kiri m ve Son Telgraf gazetenin bü hu Ye edilmesi mümkün olmıyan işler) Harpten sonra RR ekonomik, kurmak, inşaat plânlarını tahakkuk ettir) #ustaki meşriyat mi hayretle karşılıyan kkında da düzelecekleri ağlı ihtyaç vardı. | una Umumi imi hoşnulsuzluğu- e ilmişt ler yapılmış Sie ei İhracat mallarımızı tamamen satmak|08 bütün Atina basını tercüman olmak eli. Varılan neticeye göre memieketi baş-|mümkün oldu; ii takalrde dai yalnız pa ir ali Ga mal nda, yahud Romanyada | tânbaşa imar, su ve yol işlerini başar -)memleketin normal ie başarmağa re Türk ba Sazilieie Amerikalıların birer kon- | MAK için büyük tesislere ve bu tesisleri © 7 nci sayfada) m halda al san günle mi : siye e nın Türk hükümetinin de, met geleyim Tani i.' nin de düşünüşünü br ünlü ann çeri Yaya kak oğimleran Byk an ür me MeAkdaR ei İşçi ye Tan ey m. e yüküm Rüştü Aş pair ye hiç “e Yahut Avustu hiyet eri bulunduğu e a onuŞ. malara konu teşkil e ileri ela sayıldığı halde, erlile hiç adı -geç- miyen bazı meseleler de vardır, ki bu bahislere hiç dokunulmamış olma- sının delâlet edebileceği tek mana, görüşlerin yekdiğerine yaklaştırılamı- yacak kadar uzak kaldığından iharet- iyi lâ İran topraklarının boşaltıl- ması mein gi > beni el'an ip gitmi n çeşi mla- öğelere Mimi m ab, Halbuki, Potsdam konferansının neticelezini bildiren resmi tebliğde bu iki mesele hakkında tek bir kelime bile yoktur. Hatırlarda kal ış olacaj ağı üzere müttefikler İran hükümetini tazyik a , ki yi me Yk vok Al bulu lunduğu le baş mar a ki, İrana karşı askeri hare- be landı ve bu menlen tte tie düşman tebaasının ço- YE e çocuk birkaç yüz kişiyi diği anlaşıldı, o zaman serbest dili «Bahane icad etmiye ne lüzu Maksad İranın yolla TAYA rak Rusyaya materyel yollamaktan e Hakikat te bundan ibaretti, bunun m ber ei ler İranı işgal et- Tahran hükümetine, mein a ger en çok altı a; imar caklarına dair geçmemiş ise de İranı nda tutmak için la Amerikalilar deniz kenarınd: ye ye fen heyeti müstesna, varsa (Devamı 3 üncü sayfada) Cb Uşaklıgil müthiş hir tren kazası senin, Oniki liği halkinin Etenlik sıfa tını inkâr etmediğini iâve akal riyor: Türkiyenin eski Dışişleri Bakanı Rüş-| ü Arası Bir hat üzerinde süratle Gü karşıya elmekte olan iki tren çarpıştı Bir ölü ve > birkaç ta yaralı var Adana, 4 (Öze) — Bugün, saat Jları altıncı Me (Devamı 7 nci sayfada Kalbi sağ tarafında bir çocuk miş (Özel) © Anamur'un Saray Me mahallesinde Hi üçüktune adın da bir çocu ie kal, göğsünü. sağın - olduğu anlaşılmıştır. Vücut dad 'urhan'yn 1430 da Adana ile Kegel ve nda İeski istasyondan ye- mübhiş bir tren kazası mek ll li tren yeni (Devamı Banliyö tmeni ile Devlet ezme 1 7 nci sayfada) öğret ank ka Bee yapması osna- sında meyi çakmıştır bitmesi üzerinden BU İŞİN MES'ULÜ KİMDİR > Yarışa girerken bi ir kazığa çarparak göğsü yarılan genç alâkasızlık yüzünden öldü Geçen ayın ii ikinci Pazar gü- pl Edirnede, ee suyu ROYA, — atlayan bir genç, su içinde mez bir vaziyette duran ör göükpümli köprücük kemi akciğeri delinmiş ve bize Yerle mi Kimata. göre açık bir alâkasızlık yü- silen 3 gün 3 gece feci sancilardan sonra hayata gözlerini yummuştur. Bu genç on dokuz yaşındadır. Adı Lütfi Baltacıdır. Ve san'at okulu ta- lebesidir. Lütfi Baltacı geçen sene ayn: nehir birincisi olmuştur. Her nedense bu sene yarışa ginmek niyetinde değil iş, evi ta çıkmış, sa- gü pll delinerek ölen daşları ısrarla yarışa iştitak etmesini (Devamı 7 in. ç Lütfi Baltacı cl sayfada) DÜŞÜNCELER Olağanüstü hâdiselere olağanüstü tedbirler lağanüstü hâdiselerin normal ee Ve eee yine bu birçok defalar Sean anüstü bir lise su diye, bir âletten olan n bir geta yakalamak ta yanl harekeli an yangınlarında birer et De şka bir şey olmiyan çoban Ali a Veli değil, baş- id olabilir, Tahkikatı derinleş- tirmek lâzımdır. Truman Üçlerin tekrar Vaşingtonda toplanmasını istedi ai re müsaade ettiği takdirde klifi memnuniyetle kabul in ceğini bildirdi Nevyork, 4 (R.) — Bâşkan Trumaı Fey yi > eş ta» telsizi, | gine e Ml leri rasında, gelecek eüçler top- lan nın Vâşingtonda yapılmasını £ etmiştir. Gül, Devamı 3 üncü sayfada) Ruslar Poisdam demecini nasıl mütalda ediyorlar? et halkı, alınan karurlar temeli üzerinde milletlerarası iliğinin gelişmesinin eri Barış ve ve e davasına faydalı olacağı kı Moskova, 4 (A.A) — Tass Ajansı | tebliğ, başkan mareşal Sta- Da lin ve başbakan At üç hükümet rinde üç devlet arasında yapı- | arasındaki me mma ve ik dil hakkında neşredilen (Devamı nci sayfada) | Tercün Tercüme meselesi -————— — Midhat beyz KUNTAY abancı edebiyat eserlerini V okumak ta bir salâhiyet meselesidir, tercüme etmek te, Her kitabı herkes okuyamaz. M selâ L'Homme, cet İnconnu'yü se 2 için, m yazıldığı dili e v bir takım idir, “Tarim me m imi iii “ iz doğmadı sl bilmek Zaten vi yalana di ei leğen her neslinde, her ünden lenemez. ie Nurullah Atacı bir asır we vu söyleyim ki, bu çok İri tercümeyi dilimiz guru! yacaktır. Anbak şunu da ilâve yim ki bu hükmümde Nurullah Atacın şahsına karşı hiç bir hlssi- min payı yoktur. Daha açık yi ıt - kitap olarak Yi orum, vrupaya, im başı ucunda aslile beraber gittiği yıl, anar hayatı da, sık sık bulundurduğum bu tercü- sanatını da tamı e ey EM sahibine karşı hiç bir sev- Fakat bu büyük > , bu de- © gim yoktur; »e muasır olduğu © nsz e Tercümesinden başka hi bir ses ini sevmem. Göz ie e rubası rini, öyle sanıyorum. ydi ii papucundan, hi ki, ter bare isteseydi başka ini andaki affak olam; evi iki Mi üslübuna kadar in bir arat vir an şairi | tercü na sevgi duymam! Mi ailamdi tatmak Midhut Cemal KUNTAY