30 Kasım 1944 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5

30 İkinciteşrin $ON POSTA > & © Sayfa 5 $ “Tv kalımma reçeller 1907. A: eliz | KOHIKAYECEE uncu MAL iclği Lâtin harfleri Eve getirdiğim kadın marmelâtı Çeviren : Kimet Muslala Midhat Cemal KUNTAY e b TE Ri Büş şa we şekilde söyledi: Jerimin önünden geçti. Evet, MALZEME; 3 Kilo armut, 2 kilo şeker, 209 gram| | Karim hâkimlerin huzurunda; yavaş| Ayır. demedim; bütün si a a S3 ledi, eve yabancı bir ka-| Muhakeme gizli cereyan EE uncu m ikinci yarısında Yazi ticareti yapmak için onunla ortek sSarlyen, solâzn sağa yalan bibl Armutlar soyulur, çekirdekleri çıka-| dın LR a Dinleyiciler a Gi salonun k— usyadan İstanbula bir Azeri | olmasile alay etmek için bu teşebbisü,| «daha seri yarılır, demişsin. Niçin?İnlir, Ha geçinceye a Bu Konur, | Kerim şahid olarak gösterdiği birİsm bile ben diğim anda birer irkü dosyasında | tuhaf Ben, ömrümde, benim tirkço yazdı | kaynatır. Eziyecek hale e, ateş” sek vi ie senle tasdik ettiler... İşid! gördüm. dava ile geldi: Türkçeyi, Şi desine benzetiyardu, «ğım kadar sitrntli yazı yazar frenhİter ekl gi er er ve evine karısının ü; Evet doğra: de Rifat: «görmedin. Bu tecrübe, sana, Istenoğ-İ giikoz ilâve koyu- re sağ tmm get Cevabım bu Min Yısa oldu. Ve hü- i Türk'ün adı Mırza-Feth AH Ahundzade Sizin Fürat vâdisinde arazi almak) erallığından b EE. yanbp Jaşıncaya hi Denir Y biri kadına kendi hayal mahar- İküm de cevabım kadar Misaen o bitmeyi am inek hurufunu kabol tasav-| efihre xabip ol a alursum. Bir kerre, m dü Mir şahsiyet verdi. Boy behe'nde, saç ül emine teni aye yyl sa kalır hayallerden de-| «merak eri rkçe BE Estenograf - rengi bahsinde, hal kıyafet bahsinde) Boşanma ledi, rat şimendüferi kararlaşır ee eri Onunla, ila Mâfları birbirini tutmuyordu. u tarzdz lâflar birbirini tutar yat. Elma marmelâdı baycan'ın hayatını yapılarile düzeltiyor. | “Edir. Bir buçul Milo elma, bir kilu çeker, du (0) İlmen Eve getirdiğim han akim ve Ev ” «orazi birakmaz. Hele Midhat'ia senl | eyudu yazmak mümkün olurdu. ir, demişlerdi. Eh, erkekler ie RA a a K uığilin #öula ar lan cönmtğbi SAMYSSİ Been genlere da a AN A X Gi nk sarışınlar sever, derler.. Karsın” üze | “<0 Siktim, yer, ve a Be değiştirilme: | olur. 4 yaban 05 (8) ei kem e rim e soyulur, geltirdekleri çıkarız rine evine bir başka kadn getiren er. | BED © evi”nesi idim, el a yk €smeri sadrazam Keçeci e ge ERE » Üzerine çıkıncaya kadar ki in İri Fakat, bu mektubun her tarafı alay) «puntalı ineğe benzer. Hüylerk > AL Ee ziy ka ae “ikeğin getirdiği kadın da sarışın ln Seneler evveli gözümün önüne getiri- Ni NE Mi pu, |değüi. Miai'nin . peygamber sakallı). emizde, vi evlerimizde Kanape e ii a eNEŞ in YU uzumem, demişlerdi, hangi © ho-| yordum. Uşair Wir baba, hizmetçi bir an- im li Ke me seyma Namık Kemal, Du Eğt Ne, Ma ai. yazıhane de yoktar.İ çı ., save edilir Haf Kisi şa ““İvarda erikek tutar &a bir eücemsi kadı İne ve ben. Küçük hanımın hemen ber pun'un ikizel yılının (1864) 14 ünelü sa-| | e. Me > adak Odamın | E9X0z Müve edilir. Hafit ateşte mrada|m alp evine götürür? gün mekiğtereta Yaz Göğü ERN KEL kl m çk PLA Mik ark ğa kâğıtda inceltyordu. Keti ia taşması müm- a ene tap m en Ni Hal kıyafet bahsinde de öyle... etçi oi a k remal'den Menemenli zade Ritat Be | ektin müdür? El ade soldan sağa | a aci Pei FON) Mah tavrı faz lâübal, o giyimişi de) Amma neden bir zaman geldi ki, be- Gzere, Cemiyet-i İlmiye-i, Osmaniye'ye | ye; nasıl yaz yazılır? Hükemanın: (aslâ. |” nasıl söyliyelim iyi amma köker giyi-ini mektebe veritler. Ben mektepte oku | havale eder. Bu Cemiyet meseleyi Mü-l | yendi; veym alâka hat meselemi) ehatir kese emine ezel a ğe nişi dum. Bir şeyler öğrendim. Mektep bit- | #nkere ettikten sonra Badrazama bu İD-| paiem meşriyyatn girdiğim günden-| afik etmek m dedikleri ba ik marmelâdı ii erke EE ine le 3 a 4. Başka mektebe gittim, daha başka GE a e yi ALE ri meydanı haha der | adete düşünmek manasına ie gidecek kadının hal ve tavrı da-|mektebe gittim. Ve günün hirinde do) mun sureti Cemiyet İlmiye Osmant-| çdendir. Buna dair İbret air Ramti LARIN hen 3 Lİ lo ip bir buçuk kita im zl ili m yi Li oluvermiztim. Şİ r Şe ip de biri iz ye «milletlerde, bir salam, on E > peker, 200 A a kohet giyinişi olac: Eve bir kadın getirmiştim. Eve ka a sen bir mene | azün içinde iş gördüğünü YA Hâkim bana sordu: &n getirdiğim zaman henüz belki old fikrimi Ni aruma. Hele 1: müşkülüt, a 2 iz Erikler ni çekirdekleri o çıkarı- — Siz evinize bir kadın getirmişsi-| yaşımda iüim. Bu kadın örgülü A beya! iten yale ri EEE ini yazahilme İler, bir miktar su ile ezilecek hale giz tepesinda toplanmış, iki yanağı al bir İ çağırır, müzakereler ederter. Fakat bum | söçin TAfin hurufatını bizlıri sans ni | esl senelerce uğraşma akel) güsİceye kadar pişirilir. Elekten | geçiril ya yalin hayır; dediğim İkadındı. Gilzeldi. Güzel olduğu ri ve darı hilgbir çıkma undznde bu-İ «mak frenk elbisesi giymeği bizlm| terir, Fransa ki bir kellme-!Şeker, glikoz ve bir bardak su Ya zaman yalan siylemiy elmıyacakinn. e almış, eve götürmüştüm nu, hatıralarında, şu yolda anlatırı| emülktin ıslbinn medâr olur #annet-| anin (6) veym (5) ie ia ğanda te| edilir. Kavanoza konur. Fakat ben; in rl parayı da unun m 9 42857 nci Milidi yılda ben Müslü- ai habilindendir. Evvelâ, Lâtin hü- . vtetmişttr. uma elifsasının ıslak Rikrine düş) arufiyle (sat, dat, ©, 24, rel, elm, — «Thiers bile, ünlü için: Hem lügat hi- HARP Bu kadın bir baskı reslmdi. #düm. Bunun Için İstanbul ve Tahrana e» harflerini nasıl ii 48? (SW$,İ taplarıma, hem mürettiblerin esiriyiz, X Babam, annem ve büma tahsis edi ui ge. Hrço misk | edat tu 1 ve) Mide air, e.) dee (Latin bartin hülaman ül Dünyasınuan resımler iş ayağı at ln Gran asm ser alk ti, pm rteansı, || DUHYOr, De Tizümu yar, nir ace iin 9, yirmi eye. ğine her gör- k tm, Orada birkaç sene hulnuşh. Son- aetirbatmı değletiree Kibi değil.) denilerek ise imi yı azabı bozmak sgn a a İiceeibezi ke i 3 «ler; hafbukl, br, yi rm daha LA Kr e al pala dl ir ölmem li Ben doktor olduktan sonra ba yasl aelb ve dah mı ri «izühlr), (dare) ve (faiz) (4) gibi #E| yaz. Yollu na mas kavimlerin büyük bir eki olmuştu. Kügük ç sanlı GEN ğun: m- OR im Ee anime e sister m cukken beni günde en az weki 0: MM ale yanan nda e kelime peydu etmiş oluruz.) «senin (Glladisten) ini yeğ döven küçük hi ER imei nin bi şesinden bir Türk 1 m öm m e katlanamu. Lâtin hu) «garip akumazlarsa o vakit haklı günün birinde De gi bula gelen bu fikir Ned nrükte | * ufunı n kavimlerin a «bilirsin. Ne hacet! SE Kb Kemeye verildi Elimeti Ee yoklandıktan sonra memlekete girme.) *4ozmnda (alay hem (çe), bem) edir. ismi de İngiliz telâifuziyle (Gila: mede bulunduğum, me sebeple çağırıldı- ikâl «(je) harfleri mevcut değil, it adıstur) değil, (Gindstla) dir. Fransız x(g) ile (5) harfleriii bu üç telâffazan | «Güadısten) okuyor; biz de, onlara z 3 © 5 5 pi 3 3 g 5 5 B ; Ğİ abungislne taksim erteceviz? tahliden (Gıladikton) okuyoruz. Ha- ni le e A e ya tin barflerimde bir (e) bir (9),| emisen, milletin terakkisi mari ir (ki) (E) -bizim Hsanın ise ($e)| eteamümüyle hasıl ir. rifin tea- ikemenin verdiği boparrm: aya. kat bir fikir, felm ve tahum kadar) Se şana) ve (ya) is Mar) «e ise bizim hattı imlâ ve ka dan sonra eve döndüm, Evde bana İ siz ie ie Sa a ni g2 ri eş onda nas kat) ve | solamaz öyle ise bizim ii karımdan A vii na vi ( bir çkatib) ii bir (de- Metin terakkisi kahit olamaz.) diye EY — EE KE r. amdan v. Bü > . gili) , ri) «hir kaysı füşld tertib etmişsin, Ke A telerinde sık mk münakaşa edildi, Hattâ nyal | eyâsının fesadı dn herkesin okumak, Na kadar soluk bir hal almıştı, zc DE Li lil ih bi ayozmak bilmesine inaari? nam? ve im o 1, orası mektuplarda bile: sr yanlış, karımdan evvel benlmsediğim o- 1877 de Birine Osmanlı meşrutiyeti- Bu oradan pldm. Ve evden beraher çık- f Bin Meclisi mebusanında Meni ci idi e A amala e e Ee aa ali tik. e Iade oluracnk? (h), (he, ka, | narın ytü ME üs iL Bilmem amma galiba onun sayesinde 'madına ispat etmek istiyecek, 5 e ki, Kemale &pk olarak kızı Ferlde Ha- a sancele kâvuşmuştum. | Bema r vi Midhat Cemal KUNTAY Müttefiklerin ki geçen ilk Alman şekileri neyle Hale olunacak? ———— en'den bir , görünü, : . Siler ai i keki, SR Ri hecelerden başın | (5) Menemenli zade Rifat Bey. bü ii ei ebe e ri tn «yalmzen on dokuz harf var. Bizim W- | mektup kendisine Namık Kemal tara- asli öm SİRMİlaKizi a mey giyerim GETİ na iş : eellal Metunanında takbel keyın'baba arasında bu münaka; | #barfe muhtaç. Be hakle no maEeespi peş #fız? Hâtin harflerini birbirile terkibi! eni Yilin * ecüerek ml Ki er hamal Eğ - Eminönü Halkevinde konser acekiz? O halde di Eminönü Halkevi Er sanatlar ve ki iki harften mürekkeb, eri ha. |besi yeni bir triyo teşkil etm arasında olan hir aş | İFİYo İlk kanserin 3/Biri ER rl enli a ar vw Gi saat 15 de Ev rulonunda e kadar da ımanke par şa muhabereyle deva an, Va Jeri hakkındaki heyecanlle bazan ii yor, Ee eği sr relağlema. P in Yusuf Bey Vezirof ŞAzerbaycan Cumhuriyetinin sabık Ixtanbel Elçisi), | (3) Kemal'in kendi el yazısıyle ve bı! Burhan yen konferansı “Azerhaycan edel biyatına bir nazarı, Is | #ilimsneş mektuplarından (elle dosya| Şişli Haikevini tanbut - Matbaal Amire, yi 1324, g, 47. | madan). 1/12, cuma vii saat 17,30 da (2) Türk Yih, «Türkorakları merkez (4) Birlnei zâhir eski harflerden © di n e #artandan neşrolunmuştur.» Be-' Ile ikinel zâhir (ze) ile başlar, Elrhiel e 1978, latanbul - Yeni matbaa, Yusuf Falz eski Barflerden (2) ie, İlktertağ Ker verilecektir Heri gelebi- . Akare, 8 BAB BAB. İten e nihayotlenen kelimelerdir. Harp sahasında ahşap köprüler Motörlü birliklerin öncüleri kolay olay ubutacağa enze MllNAL, kukkanıhığı beni çiteden çıkardı. Elleri-, yorsunuz!, Fakat me ehemmiyeti var?, lendi. Onu avans yapmağa Mmec- ll de ona hak vermemi istedi. Yal" ri MAX kaldırarak hakkın yıldı-İBen ze membunum! jbur iyi Btephana döndü, Tat. Tuz, bana bunları pim e, 2 sından horunmasını ağyledim. Miş e tephana De cevap verdiniz?. O-|h bir le ne heyecan göstermedi, Yüzü değiyueü nu hE mü ettiniz, bebrik mi7. a yiz rde görüşmek AVİ ' kis larin” İLA ilme Dil kalktı. Bana yaklaştı ve | İyi kalpli papus karışı bir meseleyi İrem dedi. ta olamaz, İvan yordu. Bu bal beni hayrete düşürdü. Selağzına let vekarlı Bir ei İz çalışan bir feyiösof edasile; biç yalnız erme Geceleri de ie CEVRE bobin) En Gi pr yp ve İ -- Pederim, beni dinleyiniz!. deği. — Vaziyet ii nazikti, dedi, Buluşu puzda mı MİYİM ENE ven Serjin erine iişti. Bir de me Baklımız Yar. Kabahatliyim, ya- ft bir madığım için işin için-| — dl a muz, mii yardı, Kont Kostiya hatasını anla- | gÖrEYİM?- ket! ME ii m öyle vaziyette kalacak #en şerefle alm Evvelâ yüzüne dokuzu geçti sonra İvan Gi e Heri an ir sml Hakikat artık İl aydınlatmış | tip her İkisl de büyük haharete maruz “hm. Düşünü | bayranlıkla bakarak; 'Takeire El sir esad ml  ışlar!, Birinin baca, böyle elk AMİ hareket bu? dedim, Sonra derhal ci dimi e başladığı için Per| Kinin burtu parçalanmıştı. 8 yn EY e ÜN vr İmar era ve bir korldörla ay müdu-| Alekat pançurlarını kapadı, bir mum) «Amsn Allaımı, Bu mübarek ri ha ika Ol kl LİR m Yen ışlır. Orada konuşursak bizi işitme» yaktı. erine oturup piposunu|lere €i kaldırmağa Kim cesaret Re şikeli. 7 ek çanı çalmadan büyük salona indi.İy,. puyan yoktur değil me? Petroviçin yüp- İlçmeğe başla. iye bağırdım. bire anin Raliflediğini Btepham ora; nca hayret et Btephân ona öönel, bazin' ve alaylı ii Gorüğim bugün yemekten hiraa| Siephan güme erek; lerin ki: Biri; dersuare dayanmış syakta du- bie tebiizümiği i . el öğrendiğim ve çok garip buldu-| — EZ nDızda duruyar pederim, Bi a mİ yö bir ümidin içimde v Füyordu. GiRterti görünce şaşaladı, —1 z li e l anların yanındaki bu muvaffakiyet. Iğum bir meseleden sana bahsetmek ist yi beni hiç siyanet etme-| yandığım duydum. #ardı. Başını duvara çevirdi İM EK Li Si Gi ki ri ölümüne sebep oldu. Halbuk! son | yorum. Beni iyi dinle! Senin de beolm m Gri gok haklı olarak isyan ei) —. Buna ne dersin oğlum? Böyle sey Gilbert li birkaç adım ileride du ci düşün: e e: gele, | N yn bir insandı. Bir donlun | gih) buna hayret edeceğine eminim, — Jin. Ve bir buhran içinde onları bu bâleller işitirdim fakat inanmazdım. a YE ge ei ) imkân yoktu. Gilbert dikkat kesildi, Per Aleksinin | koydum. bir gocuğu döversen yola gelir anlarım, du EŞ mmm SE Mr ARM ii karısına Aşıkının himlona Stephandan ei emindi | Sana şaşkınlığımı nasl e Fakat âzizleri?! Çocuğum, Ailahın yol il yala d Iduğumu Böyletmeğe çalıştıkça kadın| — Bu herkese mak İstemedi -| Kolarım yanıma düştü. Almımdan isrı esrarla doludur... Bu dünyada ne) — iye 58 “olr şey. Yarın gargısı) — Damdan sekin dedi, mütemadiyen suşuyordu. Nihayet Mor-ğim çirkin bir ar Fakat a )gak soğuk terler akmaği ladı. » yük muzmmalar yarf, Bı açacağım — Bu olmaz iştel, Benim için hayat » lott'un il 2 atti, onu | göylüyebiimekten memsunum! Sen eld. İlim tutuldu. Ne söylyeceğimi geçirdim | Per Alelarinin bunları anlatırken öy-| Stephan bir müddet sustu. Sonra al: /nıni bir kera daha deineze Keyman © hadar hararetle mildafaa etti ki buldi ve iyi lı -İBu şaşkınlığım biraz geçince çiddetiliy ğer bir hal vardı Mi Gilbert vi çak sesle tekrar : Şey H hareket kantun şüphelerini | büabtitünigik ki ortodoks değilsin! fuşallah Ar teenslirlim içinde bu Küçük İmansza İŞ| memek için kendini zor tut e Bu — Ne yapi EN ie. Tasav| — Sunra da... ai görüşmek is- «evlendirdi, Ona feci hatasını anlatanİiahın emele bir gün onu da olursun! lediği cürmün büyüklüğünü anistacak p ai Için papaza e vurunuz nedir?. Diye bemiyorsunuz değli mi7 ? ancak ço) haber alabildiğim o elim | işte çocuğum, bu, Cumartesi oldu - kuvvetil kelimeler bulamadım. Sen Jor-|4,, İçini — Sizin ermrinizi A Stephan yüzüne bakmakla iktifa etti. / düeko oldu, Bon nef: MOF- | gundan ber zamanki gibi Atephana ja, Sen Berje el kaldırmak me büyük, «e ie ve e bul. Diyordu.) Genç m etlerile leke can ad.| Dışarıdan ayan sesleri ini başla T 10f? katiline elini uzattı. Vet e İL ir Ve bildiğin sebep kütür! Ne küstahlık yarabbim. Haffleyen SE » Doğan Wlâhi ümid! Gilbertin ey söylemediğini görünce Pi Kont eni girdiğinde Seri i m olarak ölüyor m Asi başa dinin bitün hakikatleri) Bilsen çocuğum, bunlar en güzel €İÇok şükür e eker boşa ann e va damı inde, bir aşağı bir yu) di) Ç Ölmek üzere olan bir e) e gon EU Bilupi çalıştım. Ben fstemiyerek gerterimdendi.. İnanır. mmm geihar gitmedi! Salnt George, Baini oLerge!.| Gilbert ii keni n be ir. : #özlerinde şüphe götürmeyen bir Müv-İgma fenalık yapmışsın galibar, Bu gars- İnfak bir şaşkınlık vie göstermedi”. Bo-İğı muvaffakiyetin şerefini ein li rini ni ii diye Böy- li ver) ? 55$ ği