13 Temmuz 1944 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 4

$ NP A i SON POSTA. Sia bi Kitaplar Arasında | | t isi K k bi Profesör Suud Kemalin nezareti altında bu Ceviren: Semiha Yıldız Remihin'in e #essizce ölüver ndiniz de vücudunu elleyebilirsi- seriden beş eser intişar etti miti. Kadıncağız, b li. e i ki gibi uykuya sm Sany bi- Biz ye gidip ölü Kr azan: Hasan Âli Ediz aki MR iz yiz ameli Gİ pelin Ger Neşriyat Mine; yavaş 'yavaşllında ölmüş, Avr yupada Praronanlar imuştu. ,İhti; e dın, mütebessim, | Bize lâzım olanı rapordur. k , zomamlen » erime bir te - ne köre ni öalillE Sİ Nİ ağera kendisine byme — isi gp LE fabrika doktoruna iyor. bereketi | bi iridir. Kile 'nin yerin e ay emi — Aman doktorcuğum, dedi, kayma” kovan Td m lal Spil yer ie he an «Eşya, aiireri | Yordu. namın kl e ipi dair sizden bir alan tercüme .romanlardı. Femen (he) «Allah» dır. Pak: iü Diane ikigj | Kocakarının bu “halini gören konu BE Eni istiy men her kitap evinin çeş isimler ta- | ge pi yere Deyi iz şıyan tercüme eerileri, faaliyetle ki ği İsme utlu kadına!.. Demekten ke dedi. Fakat bugün işim var, rini romanlar üzerine tel ak etmişlerdi. | cen r dalgaz den başka bir şey api al arana Ömrümüzde — vam | sl ee muayene eder, abiyi m geniş ölçüde bize'ta:| Kadar neşeli bir ölü görmedik ediğiniz raporu veririrm. mabamıha Deyriy!  — Kn şti Öü ile Biüninesdi Ya dna sabahleyin bekle- ir hareketti. Fakat ne de olsa Wu) | k diler, tor ancak Akşama ün; ill hayatımızı “her bakımdan) va nal Yİ vi leri lg İn Kocakarı. dar Tümay “Rdillün; ike doğru ger Kocakarıyı muayene et- tatmin eden bir hareket olduğunu & si bei —— modernizmi- | sen yardım la Koştü. Niyeti, aç |tikteni demeyiz!.. Bız Gari kültür ha; | cin mürteci prima al eder me beş kuruş akyl alıp kadının cenazesin! — Gerçekten ölmüş, dedi; Halbuki ve yatla - öğrenemezdi. | Aristokrat bi . Dediğini yaptı. İ Bunun dal , daha geniş meş: | ailevi İri döigei de bü vasıflarla İsasına gidereki Doktor râporunu” yazıp verdi. Fakat riyata da ihtiyacımız vardı. Yalnız yo: | bağdaşabilecek “bir hal Üriküdüylar” deal, bizi Kaynana vakit ve İçin bügün bir 45 yap- lâ tatmin edilmiyen bir okuyucu) “Kültür Serisi yin ikinci kitabı An-| Hakkın rahmetine kavuştu.“ Malom' ya, | PAK“ kabil “değrai. "Kocakarı 18e sessiz kütle doğduğunu gördüğümüz “za | dr6 Maurois'nin ıyula, Adeti pi sadasız ii gülümseyor, gömülme mandır ki, kültür seviyemizin “ei ei eberir: Keeri: tereime adet Vahdi e ii vi sini bekliyordu... sa bir baş yükseldiğine hükm. tay'dır. Kitabın dokunduğu başlıca mi b özlerini si sabahi Remiiin doğru fabrmâ dik. Böyle bir okuyucu ai m3 hisler: ma ana, baba ve siraya Pia a. dani 1 iğ miemüi omitesine koştu. Doktorun verdiği Ta- hiç zannetmem! iyet ve meslek, mağ gioi erimel “bedi ğünitiği poru verdi run em mühürü- ye agir alâsi İMSET | koşile ölcülebilirai, cidar Gy nc ee üğüncü pini li ediyoruz. Fekat bizim |ne, tafihine bi İşte, çeşitli edebiyat serilerinden faik | kitabı, Sorborme ret İP Gi. vereblinemiz İçi; deği Sİ, TERE; nr ye biz iş kaz d h 'olarak' ortaya «Kültür sali den Charles ei iyi «Güzellik ve cin-| e siz ra izine HEMDE niş tar çıkaralım. ri “alır, E lil bilhassa bu bakımdan hayırlı bir hare-|siyet> eseridir. Bu inymetii eseri dilimi İran ği ai tar e ez — er Hee E i wv ere ketin müjdecisi mahiyetini taşımakta-| ze e kazandi. Reşad Nuri Darago'dur. | mamla, derhal istediğin para vet in karar suretini aldı. sari ve dır. > i merkez enceler Hizellik ve cinsiyet *aslma nazaranİ* Römihin ökur, gi bir e , He- e ği bir eğlence | icar Serisi» , neşriyat hayatımız. ili tercüme edilmiştir. RE otla vü Li ğe iş ida hoştu balam evfakını eri rn ye Ta e Ky mm lm İnne Serisi> nin dördüncü Kitabı Komitesine |!€” teni ei yal a MA ea Pabl üakerindei Sat kü Na DM Bir kümeste tavukdarla tavşanlar in KğE Kalem” atki ve” er Siz “le mil kütüphanemize yü- zi din düşünüşüne giriş di li ii akm yel di başı 62 ayak saydım. kü -Jya ile yaz geviren Hamdi Ragıp Atade- n Ki bildi. Yy kederine işti -| mam ve doğru. Siz bize yarın uğrayı; ire yeri bir serinin adıdır. İmir'dir. nız! meste kaç tane tavuk, kaç tane tavşan| Hangi senede doğdunuz? ettiğini söyledi veidir İğ dö ka Yüğuld Telie? am de anlaşılacağı üzere «KU-İ caktür Serisi> nin » eyrediimiz dan mek. kaymananız sessizce öl e ya , si) Sr bizi garbin çeşitli fikir haya va, Tkdk 2 ni KL yatmakta devam . maze yar Hali: Kümeste 15 ten fazla tavşan | Evlendiğiniz sene... karşı karşıya getirmek maksadın | edeniyeti> dir. 7. yp” m ilen verdi, ei © ayi 2 Dulunamazdı. Çünkü 15 tavşan 60 ayak | Kaç senedenberi evlisiniz? yaktı kiii içsisnğ sal hde- avaşga, sessizce... Gürültüsüzce Bu atakta yazdığınız rakamları toğ- bi Ras . eder. Geriye iki ayak kahı bir © K ' > — — at 15 taveaniş” 4 | 49205. Hig . değişmez bir halde 3886 |suud Kemal ii ami lak sefi mi Perin'dir. Eser, dört bölümden #ba-| —. Sissizce, yavaşça ölmesi iyi birli. a çetkik ettir. Kendisine bü vşanla nr diem an Yeniye leri dl, tabii. Gürültü daha az olur. A $ yük bir alâka göstererek: esi davi icen bi üçük vakıt ie faslı bittabi | mahiyetini şöyle anlatmaktağı kezlerini; ikinci bölüm: Ege medeniye- | kaynananızın Dr <*İ” — icap eöen ber yeyi yazdın, dedi- dirirsek, oluruz. | yalnız kil Bu kültür terd ve ie tn elle ear meniz m Sair lökian N 7 $* |ler.. Sana mükemmel, hattâ kapaklı bir Yani bir hayvan daha'fazlalaşmış olur. i realite olan insan: Mel Aleni dl bilecek kadar para Seren Halbuki 16 vo iü ? 8 haj- w Heri, ti a di * tüm ise: Helen Akdenizini anlatmakta-| — Siz ibi lâf ediyorsunuz! ea Şii ei — ) : dr. Kadın buz Sip iz fi pi Sa yaşadı- van lâzımdır. il alde 15 ini Meraklı bir rakam rinde toplu bir halde düşündürmek, ö- z e e mr Bez iğ met. Derhal tramvaya 8 it kbiileşiiliğii millik MEZ b bir rakam bulunuz ki 2 ile tak |bür yandan si başka milletlere ie Ceiimiz 7 Se) payllek p atladı ve fabrikâ karam mar eg ela ön sim ettiğiniz zaman geriye 1 kalan. 3 da evrakı ii > gözde Yekün: 15-457 tavşan ve 1410-17 )0€ taksim ettiğiniz zaman 2, 4 Je tak yeğririn ass. saeedieler hakinda ve HARP Artık yen maktan ME ala tavuk Yam VE Mİİ ATİ an ettiğiniz zaman 3, 5 le taksim et- ie düşünülen ulğiriele “ibi: ol ane z cak bir işin kalmıyor: Sen yarın değil ? iz zaman ii 6 ile taksim ettiğiniz bar gaye ile ç ari İm Dünyasından resimler İse öbür gün eye ç 0 zamana kadar da, zaman 5 kalsı «Böyle bir seride ağırlık Gini i » para bankadan gelmiş olur. 1944 de mi? Halli: 1019 7: 12,3, 4, 5, ve 6 ile|güzel ri felsefi ügtern ep şir Yapılacak bir şey olmadığı için Re-, taksim Bike zanan 1, 2, 3, 4 ve 5)etmesi tabiidir. Çüni mihin evine döndü. Fakat kepıdan gv NN parça parça a ae * İrer girmez karısı onu büyük bir korku- tarafını arayanlar yok deği. Meselâ * ancak yi bulur. Zaten #lâsik kül ile karşıladı: ) İngilterede şöyle liği e Ü türün temeli, tam . arma ve ona — Bizim Kiş bir şeyler oldu, dedi; Fransız ihtilâiinin başlangıcı varmak e değil mi Kadının yüzünd; o ire teskin Aman ihti Eski bir keman telinden ufak ufak) “Kültür Serisi> nde Memili elin en kayboldu. an ihtlâlinin başlangıcı © 1918 Mi ee Remihin de bu vaziyetten ürktü: K ya sıcak et ye p Aradaki fark: e ve şuurlu bi y — Nasıl olur? Dedi validenin tebes- ie vd bn siğğer — eee İlk bakışta İstimü nereye gidebilirmiş?. ı ipolyon imparator oldu 1804 rine koyunuz. Hara te. |insana itimad bir manzara ta- > Hitler Başvekil oldu 1033. İsiri ile'teller gevşeyerek, hareket hali- şan kai dr profesör Su > a dedi, belki de baş ucun- İne gelirler ve misafirleriniz de yeme. |Ud Kemal Yetkin'in nezaret ve idaresi da dü dere amağık. diye kadın pri ğin kurtlu olduğunu zannederler. altında çıkmaktadır. Seriye 2 gücenmiş öneli kiri sana gücen- r ye yy gs Ms) $ .çmekte büyük bir titizlik gös- iin pi az, duygüsur zn Rusyaya 294 i sayın profesör, bunların tercüme- adı Gidip vi ucunda hiç a Al“ ön ierie bile şahsen alâka maktadır. Da km Biraz yanmda kulver. ta Çözü! «Kültür Serisi» nden , i hp Biraz ağlayıver!. Belki kadıncağız teM- Aradaki fark: 129 Bir arkadaşımza bir tel saç veri- kitap çıkmıştır. Kitaplardan Nİ ğ o ln 4 rar gülümsemeğe başlar. Napolyonun düşlüğü tarh 1815 İniz. Teli bir düğüm ime veİşair Rainer Morla Rilke'nin «Genç bir ğ K Remihin İzm vcüma 129 zum da ilâvesile 1gg İsorra bir: avucunun alsm İşaire mektuplars, her şeyden önde bize < © |kaynanasın mi odaya Dü eğ bir müddet sonra arka Bae Avu: İbir şairin ne olduğunu anlatmağa çalış İ “İban FİK “ei o Cunun içindeki” düğümün çözüldüğünü | maktadır. Ril , İL eğe > üzel, o tatlı z eser bile kal 1044 | söyleyiniz. Aldanmazsınız itibarla, eserde çalışı pi a Bu rakamların diline bakarak harbin| “Çünkü'avucun harareti, teli im bağli rey k 1944 de biteceğine hükmediyorlarmış. İt diğ MDR Pe LA nen Nari Ser klar. Kekili N Rilki kuruyorlar (Devamı 6 nci ağla * , Sİ : 5 « > "7 Demekki şimdi o, İstanbulun 'en muh-, “Hamdi, soruyordu: taklara serileceklerdi, yazmak 'çin otele gidecektim. öl bey kirli ü Besi iye, Hamdi ye-| — Vallahi, teşem bir cariyeler ve ha-| — Allah, allah... Bunda, bu kadar) — — germ me budala bir adam- vim şarabın son yudumunu. içe, bana bırakmadı, Listeyi Ağrım, açık kaldı. Çünkü, daha besle| ir, uşaklar, “ayinler, ahçılar, | gülecek ne var?.. Meşhur sözdür. Ten- | mışım. uz karının arkasından, İken, ol m ve omuz başımdan gözden mat orta fiatta ye |meliğinde ((Hanm:efendi) liği okuran..İbahçıvanlar,' Bread silâhşorlarla mu)İcere yuvarlandı, kapağını buldu. az ni ia tatlı, narin, billâr gibi tannan bir £c9 ısmarladı. ellerini masa-| Ve bunu:temin etmek için de munta:|hat olarak yaşıyacak. Herkes ve hattâ) — Evet. doğru. Fakat âşıklar?. Bunu söyliyen, Zan idi... Fakat, ya | işittim, v Şa dayi ta ör ğe İzam bir yn ii — Hangi âşıklar?.. - İşte ben de şimdi onun yer — Mösyö! minel vdis, kurnazlığına , İde bigi eme €ğilmiye mecbur'ola-| — Çayır Güzelinin Aşıkları.. Onlar ne deni Du. Parla sakalar sürtmüyor | Derhal başımı çevirdim. Baygın ve başladı; ie .) demekten üreme yer las döşeli arabasının re mu idim?.. Ve acaba, daha ne A Su yosunu rengi bir çift göz ile karşı- — Arap Ayşeden, mektup aldım. kanka geziniye' çıktığı derin içini çekti. m tamami poe İçi ya Day İn — Yana... mm vi kadın, Des o ır Güzelinin Yen, Birdenbire, e, şiddetli bir intikam hissi: | — SL Yak Bilal? — Sana seiâm var. Hem de, vapurlar İs nak peki dünyaya ger-| Dadım, aklıma geldi. “O saf mekten ç çifi İskarpi il iri titredim... Ona, Mulatyada göz yaşla| — Bana all demeyiniz. | dolu dalma ılık et-İbuna benzer hâdiseler karşısında giri dde, b en küçük bir iltifat bile)rile söylediği sözleri hatirlattıktan.. Ve — Atrin madmazel, - hieykümeslam. lerini a ni ea a ere yemini görememişti... O, âdeta kendi budala: İbugünkü vaziyelmi anlatıktan sonra: | — Sizden bir şey sormıya cesaret ©- — Dâha bitmedi. Mühim hava- | yüzünden kazandığı para'ar sayesinde Ayol, niçin hayret ediyorsunuz”. ğından int tikam almak istiye e gili, (Alçak karı.. Maksadın, ben! de ken-İdebilir ESK kendine (hanımefendi) dedirmişti... Lâ-| Allah, yağ mumu yakalar a m iyi sei söylendi. di derecene indirmek mi 4di?.. Benim| — Buyurunuz Madmazel! kin onun istediği bu . Tek bir düİmuü; bal mumu yakanlı caklar?.. Hiç, , Benim gibi ep Ni felâketleri getirdikten sonra,| — Size çok yakm bulunduğum © için; — Beniüki, “evlenmiş. İşüncesi varsa oda, iğreti bir elbise gi- |verir. İsa yy kid ve hattâ metret ettiğin arkadaşınızla konüştuklarınızı düydum. —“Betimki kimi. İbi giydiği bu pe unvanını, | Derdi. iphesizdi.... Çayır Güzel, İli a 1 evlendin.) Tabildir ki, bunların bir tek kelimesini — Canım, Çayır tamamile kendisine mal etmekti. Dadımın bu sözlerindeki isabeti; şim-| Seli iye hitam bulan bir yazıp |bile anlamadım. Ancak, konuştuğunuz Bir anda kanım, kalbime toplandı. Vel işte şimdi, rem mali olmuştu. e Si ediyordum. Ve, daha çocuklduğu & ilç şüpnesiz şiddetle | göndermiye ki verdim. iç şüphe İlisan o Ki tatlı ve r ki, dile sonra damarlarıma iz İrademin Ve | Artık rek; ona: yılacak yaşta fken, yetmiş yayin eilkinmişi. m arm ver sapırİsi bu mi , ondan evvel Selimİnize &deta hayran #tiyarımın harlei mz olarak şu kötü im Paşanın refikası Han - İPaşamın eline geçecekti. Ayni zâmanda; | “Of, meal. Demek ki' tali, “beni he- ağı b ks rabına parlak bir balmumu diken Çayır|ları bile, see mein a ei ona da bir tokat vazifesi ifa edecekti. “İnüz tamamile terketmemişti. Hayatımın — Bırak, şu Sayi Demiye mecburdu. Güzelinin, tarafa dursun; onun al atlas döşeli) Gece çalıştığı için gündüzleri uyümuİsu kasvetli zamanı lisanıma — Bırak olur mu, canım. Son dere-| Paşa karsı. Hem de Selim Paşa gibi Javuca sığmaz bir adama zevce olması |arabasını uzaktan vr görmez, der İya mecbur olan Hamdi, yemek biterİhayranlık gönen ği gözlü iç. çok tabii addeyliyordum. Ve şimdi pe-İhal bir sokağa sapıvereceklerdi. Bunu |bitmez gitmek için izin istedi. Ona, bü (Fransız dilberi, hiç indi Dn taliimin — Kiminle evlenmiş. Viganm kilim olmak... Hi bir ölçüye mğ-) çeteyi si kapayarak ii lâhşorla- |yük bir Pie izin verdim. phi bahşettiği ved bir Bimetti, — Selim Paşa ile... İ mayan bir saadeti. gülüyordı Mİ tğtatndan yiyecekleri dayaklarla, ya kü ben de, zihnimde e tasarladığım. mek Cari Bü * ği 3 AE) 20 a Gi Ae e le di : ii Ki e ld &