14 Mayıs 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3
sahibi olan — ASYANIN İÇYÜZÜ Bütün Japonyanın adam Japon İmparatorunun hususiyetlerine aid çok meraklı malümat Çeviren: İbrahim Hoyi imwbile İniner, Japonyada bu re Hirohio tenis ve golf oynar, Ri. lotonudbi er yalnız çimde dakikalarca uzanan bir sahası vardır, İmpa İt kullanamaz. Kendisini koru , * k, resktendiği meşgale deniz bi.lmak için çek sıkı ve aşırı derece. yekoğisiili unmış biyo İde tedbirler alınır. Sokaklar (bo — sık sik kend ziyâret ederlerse|şaltılır, yoldaki O bütün de, bu Ziyaretler ösla resmen ilân/inceden. mceye aranır, taranir. edilmez, ayın birçok o odaları| İmparator çocukluğunda bingik öboratuvar vazifesini görü velmüretbiden ders almıştır. Bun imparator mitavekebile çalışarak,İlardan birisi Rus - Japon harlıl şavet kügük varlıkları ve uzw .İPort Arthuru zâpleden ve iy vetleri tefkik eder, İncelerkenlrator Meji ölünce de bir sadakati dünvanın en mes'id adamıdır. Bu/nişanesi olmak O üzere karısı ile ürmineleri bizzat kendisinin ara. birilikte kendisini öldüren General Yip bulduğunu, topladığını ka'nm.İNagidir. Bu surelle, o imparstor| va usutmıyalım. Birçok Japonlaridaha çocuk iken gayel dikkat çel #ibi fotoğrafçılık da imparatorunjken Japon geleneği ile temasa ge-| Vir badka meşgalesidir. Arasıra a.İtirilmiştir. Sonraları devrin eni 'a binmekten de hoşlanan Hirohi.| büyük dahramanı Amiral Togo, “onun beyaz atı Sirayuki (beyarlimparetora hocalık etmiştir. Bilin.) kar) pek meşhurdur. diğine göre imparator, talebel'k İmparator umumiyetle sabahle.İhayatında büyük bir istidad güz in saat altıda kalkar, ve gece deltermiş daha on yaşına bâsmamış| erkerden odasına çekilir, ne iken pek sevdiği, hayranı olduğu kullamır, ne de sigara içer. Çocuk.JEzobu taklid ederek masallar ka. luğunda zayıf ve nahif bulunma.İleme almıştır. On, bir yaşında ha-| ma rağmen sağlık durumunun iyiltıra defteri tutmava başlıyan im. N nde olduğu söylenir. Her. naratorda bu itiyad asla kaybol! hanedan âile.)gönül dinleme; yete göre saray oduvarlarınınlsine tahsis edizmiştir. Başka herlde ayni nisbetle parlarlar» hangi bir kömse bu renkte bir ta.| Kesin bildiği gibi gürleri yakı İmamış, şimdi bile devam etmekt: «Güneş ve ayın aydınlığı hatır , herkesin üzerin. tor 1921 de veliahd bu. ilunduğu sıralarda, 2581 yıldanberi hiç bir Japon prensinm yapmadığı İbir şeye cesaret ederek Avrupaya binalar seyahate çıkmıştır. hareketi jlân olununca, Tokyolu yüz genç ve - ahd bu seyahatten vazgeçtiği tak dirde Harakiri yapmıya hazır bu- Jundukdarını o bildürmişlerse (Ode, kendisi gens voluns devam et un bel$ başlı haslet. leri arasında cesareti, o süküneti, ince duygulu, mantıklı oluşu; bil. hasa ön safta gelmek'edir. İma. tetor bugün bile derslerine devam ir. San'at, iktasad, bay - vanat, ecnebi edebiyatı gibi saha. landa ihtisas o sahibi profesörler muntazam fasılalarla saraya gel, mekte ve *mparmora derslerini takrir. etmeleledirler, İmparator yavaş yavaş halkla da temasa gelmekle, Japonlara kendi; İsinin ulühiyete mensub bir varlık duğu ki bir insan oğlu da ol. duğu filmi sindire sindire aşılan. O SON POSTA İparatorla, imparatorluk aile. si üyeleri müsabakalara grerek dajma şiir yazarlarsı da, mükâfat almazlar. Zira onlar müsabaka ei olarak bü işe önayak olurlar Merasimde ilk önce impratoruç Şilri, sonra da mülsifa kazanan on eser okunur, Her yil on yedi bin, şir müsabakaya girer, 1998 yılm. da ise şiir dairesine şir o gönderilmiş 1936 da aşağidaki #iiri yazmıştı: Ktide Şino burnunu, Ziyaret, Ederken, Bulutlar sürükleniyordu: tâ... Uzaklarda denizin üzerinde. 1988 de de şu şiirini yaratmıştı” Huzur, sülün vericidir, Sabah mabed bahçesinde; Umulur 14 dünya durumları da, Huzür. sükün verici, Olacaktır. Ve bu şir, ver altavtan gelen bir, fısıktı halinde bütün O Japonyayı dolaştı. Bunun da hiç bir burka 5# beki yoktu: Cünkü, o İmparator! harbolduğu in üzgündür. İrina - rator askerlerinin vurdlarına dön. mesini istivor, fmpsatar, sulh, hu zur, sökün isiyor... * Gelenekten — ö'ürü, Ünparalor, paraya el sirmemekle beraber, bir, bakıma dün n en zengin ferd olduğunda şüphe yoktur, Çünkü! 0 Japonyanın sahı'bidir. Bücün ül ke kendisinindr. Nitkim nazır -i lardan Uyehara, yazlığı «Japon. Yanın siyasi tekevvünü» ağlı ese rinde göyle deri «Her şey impara, tondan nebeâan eder. Eler şev onda, İmündemiçtir. Japon o toprağında ondan ayr: olan, kend'sinı müista. kil sanan hiç bir sev yoktur. imparatorluğun HİR. idir Japon kanunları da ayni elmaletadır. benimsemekle bersber, buna kat" .SA ŞI görmez. miyaptur. Anlatırlar Kilbulunmuştur. On üç, on dört yaş. imparator bir etbiseyi, hattâ iç ça-İlarında iken, Japon tarihinde ken masırlarını hiç bir zaman iki kereldösine en çek tesir eden zatın 'kâm| ümtüste giymer. Üzerinden çkarlnlduğu sorulduğu zaman, müstak. dığı elbise ve çamaşırları daha kü.İbel imaretor, bu zat Jaonları Mo.| vülk rütbedeki memurlara, vilâyetlğcl isikâismden kurtarmak için ca-| ŞAİR İMPARATOR: uyulmamaktadır. e Jsponva, siir dairesi yıl» ir müsabakası.| sinin nsütküdür. Ziraate elver'ş hin sonuncusunu ilân eder ve ka.| yerler nazari olarak kralın olma. zanan şiirler büvük rasimle vel makla beraber, gercekte alenen halka okunur. Japon impa.| toprak sahiblerinin malıdır. Eski idareci ve emsallerine verilir, velsimi feda edilmesini dileyen im. bunlar gayet kıymetli hediyeler) varatar Kameyamdır.. cevabı yerine geçer. İmparator bir mera-İvermiştir. En heğendiği şiir olar. ratorluğunun her tebeası, sımtf ve| devirlerde imperstorlar orta çağ mevki ayrımı gözelilmeksizin, ev.) eştafma toprak İvelee secilen bir konuya dair 3i|bu toprakları kö İsime gitmek ürere saraydan ayrılda şu mısraı okumuştur. Mealen|kecetik TANKA! bahirli bir şirle| kiralarlardı. Denebilir kı ör dili zaman kestane pensi bir oba. tenime edebim. m müsabakaları istirak edebi (Devam, 4/2 de) Her yıl başında hanedan ailesi) ormanlarından çoğu hanedan aileğ! İki okuyucuma söylüyorum Bay R. H. söylüyor: Fakat bu sualin o bir başlangicı — «Evliyim, fakat karimi sev ar bayan Leylâyı sari kâğid üze. miyorum, hiçbir zaman da seve .İrine dört sahife doldurmağa sevke. miyeceğimi görüyorum. iden başlang'e! benim billnem o kaç «Eski zamanlarda tanımiş oldu.İterihli Son Postada çikinş olan bir ğum bir kız var gönlüm onda, o -|fikramdir. mun da bana meyli var, fakat ka -| Üç çocuklu, 35 yasına gelmiş bir rimdan ayrılmak imkân haricinde.|kadinı bir sergüzeşt arifesinde doğ. Bu İki ziddı nasil telif edebilirim? «(ru yola sevketmek istemisim. Bu malin müstahak olduğu ce -İyaşta bir kadin yaşlı sayılabilir, vab bir kadinin ağzına hiç yak'um!.İdemişim. Bu sözüm de bayan Ley. iyacak. Onun için susuyo'um lâyı kizdirmiş. Kalemi ele almağa * sevketmiş, Fikri tevzib etmek lâzım: Bayna Leylâ soruyor: sşıpda, öç çöcek anasi bi — Sevgi yaşla midir? kadın yabanci bir erkek için daima Esere baya, demek lazim. (Devami 4/2 de) Bunlardan 30 tanesini hallederek bir arad yollıvan her okuyucumuza bir hediye tehdim edeceğiz ez inle sp 78 1 — Begünün iğ d havalar hükümi ©, T İlan ünsan (9). ! İz “mr emir, 1431, Şuka (8. * $ — Dinlenmek (S1, Mir mari a, biri (). 4 — Rey (8, İBir eserin küçül, tülmüşü <5. 5 — Vücudu . | muziü — bulemür 13, Cemi © edatı ismi (4) sl | i— None. | 08 — Muhabbet. Sevda (3), Bir led kadın beni (4). 5 — Bir rakam (10). » — Yar ölüm (4, | & — Tersi san'ak (2), Mükemmci (3), 10 — Onam (4), Mahaan (3). 7 — Kntarinin bir kısmı (4), Sonuna Yukardan aşağıya: 1 — Türün se diyan (5), Para de, bir «Ze gelire pis bir hayvan olur (4). $ — Karadeniz sahilinde bir ikea, nda hınlim (6), Avaç içinde bulunuz 4). * — Söz (5), Rabat edalı (2), 19 — Bir gede medeni (2), Biraz, ek inmek (di, kişi
