24 Aralık 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5
Arabacının yanınd Yazanlar: Wax va Alex Fisehir Türkçeye çev.ran: Halid Fahri Ozansoy Mi | Arabacı kır, sabırınlıkla, müyleri ,) M. Laureni, riyaklr — a ir aile salon. |, Arms ai hoc. Ai : ve İndim auremi, yanlarına lrlamin hemen beklemekle. | Cern kavgamna mh simi n İbuna bunların kavgamna 2 ularanı da alp, Brake ie zere kemerin sltn, 'lçin bir gey yapınad söy hüyarmu ii serme bir gezinti yap (Tekdir eden bir sesle oğullarına) hay Biz > erd di büri araamı bulayım, günasebet süne nin Tatar, Tabut, Miri, sna ile babayı) szleri Haydi, üpünüz de arabaya MUS. Yaprak sip, ilerek arabaya derru atılırlar, bakayın!... men) arada türmektedir. Bir kavgağır kopar. er Mudan, üzme, gömen Me, vor. Toker e eyl ez Tetör, ayağı arabanm dekerleği Üs.| arabacı kır baktıklan ve çek buk ik & dört vallahi o'mar, hi CAR MJDAN İ eli sarı saçları Üc * yaşında), Kİ ört yaşın, da) ye nda), iri lol dört EĞ Benim gözleri olduğunu farkettikten Ga ediyorlar, karar Be ynemne * olmuştum. O halde ben DT Bütün Lamreni ajlesi, dan görünerek — Vay: bir arabacı kız! arıba ( getirmeğe bir koltuğa kurol. arası buram buram Totor .lAr yor Güstave. İşte bakm Hayır, bi Yasa, > Havı, ben Oh caaım! gm Tutur, önünde naval çertan g erek ve zerin olurta sea çocukların va ban, vt ayni surclle ayağı tekerleğin! kmöu ya! Paka 1 sendin, efendi| (Oma arabaya ben bi.'rak) bal, ssism İmmnda kal, (Arabası ka) bayan tekerleğin yanına ik bir yer vermek nc02 benim. Bans| fünde bulunur musunuz” süyiyozunuz. Ark m yiz, O ha, çen| be, | bu aorsleye ik. İde, ben bineoeiim. e ir — Faki ardan biri basa De ÖĞ! Tol. başi vor Musun? li sezi annenle | sm, o hale ii de RP arak yerli ez) iri — Be e va Mi senn yerinde — olsaydum,| Tatu mi Kinmeme möni| » bslanmış maşindn bir soba| e. z an derdim»... O halde, Toter,|“ fedakirık elameasen Fiğ ekrar dönel Ormanda, M. Laurent ve Ge ban en biÜğüÜNÜ. yndedir bazı kıla Madam Tanreni, âdeta dust P ça sohbe'e dalmışlardır. Arabacı kz, bergirine bir kırba mak için mükâlemeyi keserek 30391... (Madem at ne diyordunuz madam? sruke'emz, öyle mi2, Hahd Pahri Ozamay “Bina Satışı, Sümerbank Umumi Müdürlüğünden imani Yenipozlahane caddesinde kâin olup halen BHsik Sandığı T e b erdil tal icarımda bulunai bankamız aid bna peşin sarf eyle arılırımaya çıkarılmıştır. wi; olup 4 katlıdır metçi aptalım bir dedin?İkz da sahiden i, Riri m nl Ririnin ayakları tu. / oğlan yi m defa oraya ou mak. buna -| tave? ni yanına Ben bimiyeet. Madi, Aihaz, gı aürent, iriddetle kocamna — ayten, SİAYE, suslu çınları, DÖYİS deği İ 'Tahammüt edilir #Y M May Ayrca tsh, bodrumu vardır, > E tektrik, su ve kalorifer tesisatı mercudâi ” ve e ape Sm edebilmek Ka ra mixisrmda mi ban, & auman eimacr temini mektubunun veya bu mika mebliğm An, alarm bask Umumi Mldürlüğü İstanbulda Gümerbenk gule Vek karada ootarlarız alımapaz makamı zeklif mektabların zapt bankaya vermesi LâzıEM — “Tekliflerin #1 geç X “ n i i gk nkarada Bümerbenk Umümi Müdürlüğüne verimen lardır. ek veya daha famia malüâmat almak isteyenlerin İsen, yübesine mürocaat etmesi Yixımdır. ihaleyi yapıp yapınamukta serbesiir, «105643 ve Tümeni, karına — TTuhsfsm, Meme * YADayım isiyorsm? Onlari DR yapı, “TASK için biradan arabacı. Mar benı yi oturayım! * Sokak mari, Karman Kolik du konanma bir kira rmuaylar, Bu arabaya hizmetçi, bulda Sümerbank 7. — Bümerbank Oünel m:?' Babasin: mademki | ak » |hakkından vazgeçmiyordu. Lâz tekrar, harikude güzel sonra, d€ kocasınm şiddelle kolundan tutarak — İ miyeceğim bir şey! Ne de mansara o, oğlu arabanın Arabacının #kemlesi üstünde, ara, cudu vardı. Kumral saçlar | 9/1/942 tarihine müsadi? Pazartesi günü sani | I Tarihten sayfalar: Miras yerine tali p (Bas taralı 3/1 de Isoktı ve kayboldu. Şimdi genç kız!O da Iâtince biliyordu. o Yakışıklı larin talilerinden üstün olacaktır!s İ şaşirmişti; niçin gitmişti; mereye'gürbüz, cesur ve zeki bir delikanli İnsanların hayatiarinda tallin neİgitmişti? Acaba bir kusurda mi bu. |idi. Bir temdüf, o kadar birbirine büyük bir rol oynadığı İnkâr olu. |lunmuştu? Kendisini tatmin edecek İyaraşan bu iki genci buluşturmuş İnumaz; fakat bir genç kızı da sade.'hiçbir tahminde bulunmuyordu. ta, Artık buluşmayı birleşme şek. lee taliin eline terketmek doğru o) ç İmparatoriçe hemen kar.İline sokmaktan başka yapılacak İş İlur mu? Atenays bile buna sinirlen.deşine gitmişti, o sırada İyoktu. Atenays hiristiyan değildi; di: erkek kardeşlerinin kendisine sevrili arkadaşı birlikte |ne yapmalıydı? Bunun da kolayı İyaptıkları bir hiyanet olarak telâkki Marmaraya bak İardan bi. | bulundu: Patrik Patrik Attlküs ona İetti, Bu nokta üzerinde israr ederek okuyor. |birkaç hafta içinde hiristiyanlığı öğ ielti, teşvikte bulunanlar eksik değildi. n ölüm sirasında aklını oy Bu sırada Teodos hemen her gün b ani Atinalı genç kızı düğünü yordu. Polin'le beraber onun hak. kmda şiirler yaziyordu; O hulyalar kuruyordu, Şiir ve hulya hususunda Polin ondan üstündü; genç kizi da çok beğenmişti ve bu hislerini hiç Teodos Polin'le m tar rinde şiir yaziyorlar; şii lardı. Ablasi onu seslendi: — Teodos çabuk gel, . mi orum sana bir her İnattiğini bile söylüyorlardı şey gi sa — Gel hele şu misrai bi Deniz o kadar güzel insan zorla şair oluyor. Ben ni- Polin'dea geri kalayım! ve hakkını saray vasitasile doğru.) — Sana daha güzel bir şey gös dan doğruya araması teki bu.!tereceğim; böylesini hiç görmedi. |çekinmeden, O açikça lemisti, du. Birlikte yola çıktılar; İstan-İğine yemin ederim. Canlı şiir... O. İŞimdi Teodos'In beraber önü al bula g halasinin evine İn.|na baktıktan sonru hiçbir şeye bak.İmak genç adama kekre bir haz ve. diler. Gerek balası ve gerek teyzesi mak istemiyeceksin! İziyordu. Lâkin kendisini tutuyordu; nileket iamış o kimselerdi — Nedir »? zira sevmeğe ve sevilmeğe hakki kibar ve yüksek adamlarla tan —Atinalı bir kız... Sanki Afro. yoktu Hattâ dit dirilmiş ve insan şeklinde tek.| oTeodos genç kizi çilgin gib dün; İviyordu; bir an evvel onurla evl Jos hemen kalktı; arkadaşı.'mek istiyordu iya da gün »İnin da elini tutarak çekt İsestikçe ona hayrandı. Hele Tco- — Haydi. gidel elimi Ba.!dos'un âşık oluşu pek hoşuna gidi. -)kalim ablamın zevki benim zevki.|yordu. Sarayda büyük bir faaliyet İvardı; yeni odalar döşeniyor; kat nde, onlar ar.'kat altın işlemeli, mücevherli elbi. duvarları | seler, #mantolar yapılıyor; kazanar » süslü korL kaynıyor; terziler, kuyumcular, dö. mparatoriçe bir |şemeciler ve diğer sahible. arkasında. rinden birçoğu harıl haril düğün lu liçin çalışıyorlardı. .İgelen yerlere başvurdu; lâkin hiçbir fayda görmedi. Yanina siğremiş ol. İduğu teyzesi on İstanbula gitmesi çin yorlard di aslan rar ya gelm a Pülhe paraloriçenin etmek en Kisa İmparatoriçeye takdim lay ve çabuk oldu. Pülheriya bir İçin gelen genç kizi kendi şi İçim tetkik etmeğe başlamıştı. Çok gü zeldi, boylu boslu idi senç kiz ge etinek $ me uyuyor mu? Dedi. Pülher kada, ilerlediler ve taveni mozayik dorlardan a n olgun bir v 8 ve n'at altin B - aydınlık yüzüne koyu rengi bir çerçeve örüyordu. ve penbe teni ile zarif bir rerek sn işateti ver.) (#21 senesi Hazirenin yedinci gü İkil ediyordu. İri, parlak gözlerinde!di. Sonra ayakları uçları. 'nü her şey hazirdi: Puta tapan genç - zekâ parıldiyordu, Çek-İna basarak, ipek halılara bir rüzgör|kız birisiyan olmuş; vaftiz edilmiş; ismi de Evdoksiya konmuştu, Onun birletiyanlığı kabul edişi ve hiristi, İyanlığın en güzel İsimlerinden biri. ni almasi, din işlerinde pek titiz o. lan Teodos'u ayrica sevindizmişti. O gün İstanbulda, Bizans #a'ayin da büyük merasim vardı. General, ler, saray adamları, papaslar, şeb. rin ileri gelenleri, senatörler genç İmparatorla onun genç ve güze! ka- risnı alkşılıyorlardı. Gelini herkes tebminden daha güzel buluyordu. Atenays bu sırada pek mes'uddu; dalma mes'ud yaşayacağına İnani, yordu ve babasini hatırlıyordu. Vaktile ona kızmıştı; lâkin şimdi hayranik ve şükran hisleri duyuyor du. Gerçekten genç kizin telii bütün kadınların talilerinden üstündü ve böyle bir tali için en zengin baba. undan bile feragat edile. Kadircan Kaflı incelik İsme Yanan bura onun amilatine ön. İşli sürünerek yürüdüler. Pülbesiya hiddi güz:l kardeşine büyükve ağır bir perde. konuşuyordu; sesi ruha işliyor; fe-İyi gösterdi; İşsretle; İtahlık veriyordu | — Oradan bak! İ Pülheriya bir müddet onu hayra | o Dedi, Kendisi biraz evvel çıktığı İhayran seyretti; çok uzaklarda arat, Ikapidan tek sin yanlaa) İliği ve hâlâ bulamadığı genç kızİgitti; kardeşinin onu mümkün © İiste ayağına gelmişti. Bu fırsatı ku-'ğu kadar iyi tetkik edebilmesi için| İçirmamaliydi. Genç kiza bazı yey.İsualler soruyor: odada bulunan her| İler sordu; onun mazisi, ailesi, tah. (hangi bir eşyayı göstererek başını «ili hakkında malümat aldı, BunlorJesğa sola çevirmesine esbeb olu. İda mükemmeldi. Pülheriya #abirsiz yor; hatta ayağa kalkınasını, yürü, Jaya . O kadar ki mesini temin ediyordu. di derdini tamamile döke Bu konuşmalardan anlaşitiyordu İhaitâ İmparatori hal ki Atenaye Yunacudan başka lâtin. sikilmişti; ikide bir başını hafifçelceyi de mükemmel biliyordu; feke indirmiş; göz kapaklarını o düşür-|fe, tarih, edebiyat okumuştu; Leoo. müş; kirpiklerini birbirine geçir. |tiyüs onu her hususla mükemmel miş; suamu: Bu vaziyette büsbü. | olarak yetiştirmişti. Teodos da beş İn güzel ve göz ali olduğunun |yaşındanberi İmparatorluğun her ta farkında değildi rafından getirilmiş olan birçok ve Pülheriya hemen kalktı; kapıdan'!en kuvetli hocglardan ders almıştı. Bundan baska gayet Atena aya ken. işti enia
