13 Ağustos 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5

a #rek Napolyon, gerekse mai, ve hassa alayı için ciddi bir feji- Ra #ârceğini tamin ekmek hiç de tkşe SY değildir. Halbuki züzgür git de e istikameti de dekişmi. Bu arada Kremlin sarayının kulelerinden biri de tubuştu. Ar. kaybetmeden mn durduktan ve bir müdde: di JUEN! seyrettikten corn ilâve — Ne iradel t, - ka Barbarlar!, Ne kor sebebi pek basitti: Napolyon, #ün önce, saraya fik ayak Yaman maiyetindekilere döne — daha biz batığı tarmş Ayet işte Moskorsda, Çarların sarayı lan Kremlindeyim, de. Kremlin sarayının o Rus ehemmiyetini biliyor ve 0- k “istemiyordu. sarâyın içinde an. yordu. Bara » dolan dumandan ve neles almsk güçle | Napolyonun atlattığı tehlike i sarvurları gölgede bırakan bir vaziyet. tir, demişti. Bu, bir tahrip ve imha " harbinden başka bir gey değlür. Bu i medeniyet tarihinde öşine rastlammı - yan pok müthiş bir tâbiyedir: Bir mil. Jelin kendi şehirlerini yakması görül müş bir şey midir? Bunlar, muhakkak İLKBAHARDA Yazan: Guy de Maupassant xi ibieten İrham ülan insanlardır. Fâ-İ Vapurun güvertesi kalabalıktı, İlk kart buzlardaki de ne irade, ne azan!. Yelhami, müthiş bir milet, korkunç bir milleti, güneş İnsanları, kendileri do farkında olmadan harekete gölirmişii, Karşımda oturan belli ki bir işçi kı. Napolyonun bütün maiyeti, yanın -| 290. Amma bay'an ayağa Parsii bir daki bülün mareşsiler, derhal sarayı terketmesi hi imparatorun | Esti kırı, ususundak | Minyon bir başı vardı. Bu başı ör. eski ricalarmı öekrarladılar. Bu arada | len sarı saçları sârki #ivriimiş birak. ortaya bazı liseler de atıldı: Bars iu Kulaklarına iniyor, boynula kadar ray ekânmın er sürdüğü (fikirlere) koşuyor. daha sonra © kadar neff,© nazan Rusların tâbiyesi yalnız Mos.) kadar ince, o kadar sarı bir hal alı. ikea şehrini yakmak değidir; Krem.| yordu ki. Güçlükle görtületil lin sarayını berhava etmek suretile) İnsana öpinek, yüsleres, binlere: defa) Bu garib adamın, garib sözleri hiç yordu... | Napoiyoruı hayatına okasdetmek de| Öpmek ürsusunu veriyordu. bahis mevznadur. apolyonun kumandanlarından bir zam, imparatorun önünde dir çöke- rek, onu, Kremlin sarayını terketmek hususunda Zanaat çalıştılar. İşte tam bu esmada, korkunç bir haykınma işi - Güz gön gelmiştik, Bir an bekıştık. Bonra o gözlerin! yere İndirdi. Dudak. ismnin uçlarına bir nescin gizli izleri belirir gibi oldu. Hâvâda bir sükünet vardı (OFesay hayat mırıltıları doldurmuş gibi. idi, O" gözlerini kaldırdı. Tekrar geklik, Bu sefer açıkçi tebemüm etti, Rakışlarında binlerce şey semiştim. hakkak söylerim. Hükümet tedbir al malı. Meselâ duvar afişleri: İlkbahar geldi, vatandaş kendini üşklan &oru, hani yeni boyanmış dükkânların came. kânlarma bü tarsdı levhalar asarlar Tercüme eden: İsmet Hulüsi «— Sizin biraz dolaşak.ı (Baş tarahı sayfa 3/1 dedir) mezsiniz. Meselâ bir romancısınız, in. san ıztırablarını tahlil ediyor, onları bütüm yaralarile, sefnletlerile bir neyi teşrih masası ürüne Koyuyormnur. İş. te burada aşağı yukarı bır operatör gi. bisinidir. Anlattığınız hâdiseler kar şısındu ne kadar müteessir olsanız, ge, ne O hâdiselere uğryanlar kadar aci duymarına imkân yoktur. Ayni za - manda 4 kimselerin yakınları kadar da izlırab çekemezsiniz. Kim idin edebi. Tr ki, operatörün bi: hayatı kurlar » mak Için bir usvu kesen neşteri, ame, Hyathanenin dışarısında neticeyi bek- yen akrabalar ve sevgTüer kadar dok: toru da âğlatahilir? “Şöyle bir baktı. Değerim var Mil Ben ilive ettim: yok mu tartıyordu. Kısa bir tereddüd sat, Kabul cinişila sAğaçlar arasında yanyana yürü UN > Hakkınız var, bilhasn eli titrer. Muhterem doktor basını sa"ladı ve © canlı hareketlerinden — birini ya... Boyalıdır, sakın'nız, madem ki hü.|yorduk. O dakikadan dakikaya cosu » yaparak: küme miâkadar olmuyor. Bari o yazi. feri de ben göreyun.. B'ihasa (size söylüyorum. Aşkın maşasına, tabiri geinberine Haber veriyorum.» böşumu gimemişti: — Kendinize ald olmıyan işlere ka. rışımazsanız daha İyi edersiniz. “Yüzüme sert sert baktı; «Bir odam denye düşmüş, boğulmak ere, ben onu yürüyorum. Bırakıp ge. Hayır, hayır... daha iyi anlıyacaksınız (Benim Için meçhul olan şeyler, Zevk. aşk, gür, saadet, Kollarımı açmak, onu kollarımın arama ülmak, götürmek, el #ATAYINA © —İ ve kulaklarına bir şeyler söylemek is. arar Siyardum. Napolyon bersberinde maiyeti, &“| Kanuşacaklım. Birinin omumura do- kanı ve basma aİayı in 2g akak, kundukunu setim. Baktım, tam » ba çe ax kalan, bunların hayatla - ane konuşmak isterdim. rına manloluyordu, Buna sebeb de NA) Dugaklarımı isteksise2 büktüm. pdionun Eremiir sr türlü | Gok mühim, Bires geliniz berkelmek , istememesi ve ti YÜSİSMİ garksz adımlarla tnkib etim. Otur. bir hayli vakit keybedilmesidir. duğumuz yerden epey uzaklasmıştık. Kremlin sarayından çıktidığı ZADAaD,İ .. smd bnuşabiliriz, dedi «Geçen seneyi, bu mevsim... Evvelâ sunu söyliyeyim, ben bahriye meza » retihde memurum. Bizim bürodan avuç Içi kadar gök yüzü görünür. Pek en- anrıç geçebilir. İşte bürodaki bahar! bundan ibaret, Ne diyordum. Evet ge. çen sene, bu mevsim, Büroda oturur « ken, içimde hir olmak, kendı keyfine Kernek, dolaşmaz isisim. Befe gitim. Hastayım, dedim, yalan dedi, Mera » mın elinden ne Kurtulur. Hastalığım alar olmasına yalandı amma, Allem etim, kalım ettim, kurtulduma Marepsi Mülrat, Bertye, Berür, Np) O söyleyiniz. yonun sey yürtivorlardı. Ba çıkıs, nizi bunlar için ebediyen unutulmaz o bir halıra olarak kalmıştır. Kont Sertiriin bu sni tesbit eden hatıratı çok dikkate; sarandır, Següir, bu çıkış sahnesini ŞÖY- le tasvir etnektedir: «Bizi bir alev bulunuyordu: Kremi şamusu (o çevirmiş sarayından ilk , elevlerin bütün eşhdleri, bütün kapıları örtmüş Gl - İuxlarını gördük, Ufak bir keşif here ketinden sonra, daşların arasında, 4 beşten #tastun kalmış bir dehliz keşlet- «Kiş yaklaştığı zamsn doklorunuz tavsiyelerde bulunur değil vri? «Ayak. larımaı seak tutun, sopufin mümkün olduğu kadar ax çıkın.» Sizde birçok tedbirler alırsınız. Yün fanile, kalın nârdesü, kaloş değilse vidala ayakkabı. Fakat bütün bunlara Tafmen gene en andan iki «v hasta yalarsınız> «Fakat likbaher çiçekleri, çimenle sile ingârı, kendine hâs kokus'le geliyce, hiç kime çıkıp da! «Dikkat, aşktan sakınınız. O şimdi her yerde hazır nasırdır. Aşklar $a » tr. Bu dehliz, Moskova nehrine çıkı -İkinımız. Çünkü o bronsitten, satürree. (Arkası var) den daha çok tehlikeldir demez» “Ben bunü her sena İlkbaharda mü- «Kendimi sokağa atuğım, hele böyle bir vapura bindiğim zaman on yâş da. ha geneleşmişm. Karşında bi genç kiz oturuyordu. Sisn karşınızda olur. duğu gibi, güzeldi, hem çok güzeldi. Baharda kızlsr dane güze! oluyorlar. Hani nasil peynirden sonra içilen şa - tah insanı daha tatlı gelir ya» «Ben ana, balkıyordum. O da bana ba| kıyardu. Biraz evvel gzin bak Kığı giyi. Nihayet konuşmak içn wlzi kâfi ış olacaktık Xi ben #ÖY. ledim, © cevab verdi, Ne hoştu. Sen Kodda vapurda indi, tebii ben des — Bu havada ağaçlıkla; ne güzeldir, dedim, tasdik etti, yordu. Bu coşkurlukla koşmıya, sıpla. maya başladı gibüer abdallaıyoruz» İ beğenmediniz mi pekhlâ değiştireyim,| «Opera parçaları söyledi, çocuk şar- Fakalanınak (üzeresiniz. kıları söyledi. Bu hal bana şa'rane GÖ-) ükir kadar be'we da güze, delil mi? rürmüştü, dokunmustu, Gülmekle ağ. lamak arasında bir hinst kapılmıştım.a vas, sefalet, ıztırab, mahrumiyet,» Sonra onunla göz gö Üzun uzun ket etmesini bilirdi... Geçelim. Deli gi. bi bir sey olmuştum. Onu kollirmin arasına almak istedim. Eler aşağı, de- z sİşte o eaman dizleri dibine otur . düm, Kalbimi ona açtım. O bendeki bu nn! değişikliğe hayret etmiş görü. müyordu. Yan göğe bena bakıyordu. O yan gözün manasını şimdi anlıyo. rum. kapana giriyor. Aşkta biz erkekler her zaman zayı » fx, kadınlarsa her zaman ticcar. Onu orada elde edebilrdim. Ne bu. dala olduğumun farkına vardım am. ma, iş İşten çeçtikler sonrn,. O esna. da benim aradığım şey, bir vücud deği), bir ruhlu, bir idesidi, Zamanım hoş — "Tabl, dedi. aynen edeb'vatay gi. Böyle zamanlarda bizim İbi. O da kendin! teessflem kartarırsn avni bale uğrar. EN Girer ve kalemini kullanamaz. Maid Fahri Ozansoy hafta sonra gene Puzar günü, velhasıl ondan sonra bütün pazarlar buluştuk. Ben aklımı kaybettim mi idi, neydi, evleri.» “Daha başka ne olur k!.. Memur dum, aflesiz, yalımdım, nasihat vere. cek Kimsem yok. İnsan kendi kendine hayat bir kadının oiriikte geçirilirim tatlı olur, deyiveriyor ve evleniveriyor, Ben de bu kadınla ovieniverm'#ims «Ne kadınınış.. Kavga deriniz hiç eksik olmadı. Evde sabahtan akşama kadar şarkı. Opera parçaları, çocuk sarmları. Of Yarabbim. Bivi'kte bir duğu gi)! Buna tahammâ! edilmiyor. O gün. fatat © etin başka idi, Hele ne. rede olursa olsun, ellerini avuçlarımın içine bırakması. Ben Kioin gelmiştik. Vapur yanaşlı, Benim karşımda oturan kalkmıştı. Ya nundan geçi, bakıştık. iniyor, bın de İnecektim. Paket o.. Hani derdini dö- ken, edtetimin arkasından yakaladı. — İnmiyeceksiniz, inmiyeceksiiz. Örle hızlı söylemişti ki, çirafta bu. lunanlar bize baktılar, vaziyetimiz gü. lünetü, güldüler. Hiğdetlenmis'im, fa- kat elimden ne gelirdi. Çivilermiş kal. geçireceğime, his oyunlarına dalmış -| miştım. tum.» Güzel genç kız sahilden de bir kere #«Ben ilânı aşk eğtim, o önledi. İlâniİ daha baktı. Ben de bir kers daha bak. aşka doymuştu Xi salktı, bersberd'k. | tm. Vapır hareket etmişti, Ceketimin Parite kadar beraber kaldık. Dönüşte) kuyruğunu kurtarmıştım amma çİay. ze kadar hüzünlü bir hel almıştı, Av.İda, Kulağına eğildi: rihırken, bunlar öyle günler ki, hayatta Se büyük bir hizme'te bulundum, böylelerine insan pek az tesadüfi eder;İ dedi, epoy de güç oldu amma..