15 Eylül 1935 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 7

Ulusal kostümlerile festivalde yer alan Balkanlılar Festival Büyükadada Muhteşem Bir Balo İle Başladı Ilk Gece Çok Zengin Ve Güzel Geçti Kstanbul Festivali dün başla- mıştır. Yugoslav heyeti' de Istan- bula dün sabah trenle gelmiştir. Balkan milletleri grupları saat 15 ten sonra Adaya geçmeye baş- TJamışlar ve Balkan komitesl ta- rafından şereflerine verilen xiya- fette bulunmuşlardır. Festival, Yat kulupte verilen muhteşem baloda İlbay Muhittk nin bir söylevi ile başlamışlır. Balkan milletleri gurupları kendi- lerine güsterilen yerleri tutmuşlar, milli kıyafetlerile bütün — gözleri Üstlerine çekmişlerdi. Bütün se- firler, konsolos'ar ve ecnmebiler Yat kulübe gelmiş bulunuyorlar- dı, Tam sant 22 de İibay Muhit- tin Üstündağ: “— Elçiler ve konsoloslar hazretleri, sayın konuklar, Bayan- lar, Baylar hitabile başlıyan söy- Tevle festiyali açmış, bu ilk festi- valde bulunanları ve — Balkan milletlerine Istanbul şehrl namına selâmladıktan sonra: “Pek kısa zamanda büyük emeklerle hazırladığımız. bu fes- tivallerin gürel ve tarih! çehrimi- zin hayatında yeni bir hareketin başlangıcı, asırlık bağlarla bağlı bulunduğumuz Balkan milletlerile dostluek ve komşuluk — yolunda kuvvetli bir adım olmasını dile- rim. ,, demiştir. İlbay bundan sonra Festivalin tertibindeki maksadı anlatmış ve demiştir ki: “— Istanbulu bir yaz şehri haline sokmak hususunda öteden- beri taşıdığımız. çok — kuvvetli is- tekler, “bu fostival — ile filiyat sahasında yeni bir İfadesini bu- muş oluyor. Bu musiki ve dans şenlikleri, Batı memleketlerinin tanınmış yazlık şehirlerinde gör- dümüz veçhile ( Istanbul sezonu ) adını vereceğimiz — devrenin bir halkasıdır. Her sene bu sezonu biraz daha zenginleştirerek muhs telif ve geniş programlarla daha cazip kılmak arzusu, artık güm- delik endişelerimizin arasında yer almış, Üzeride titrediğimiz şehir meseleleri arasına girmiş bulunu- yor. Teşkilâtımızın bir kısmı bu işle uğraşarak, yüksek huzurlarınıza her sene İstanbulumuzun kıiymeti ölçülemeyen tab'i güzellikleri için- de, zengin programlar arzetmeye çalışacaktır. Başta sayın Konsolosluk erkâ- mı olduğu halde Balkan uluslarını memleketimizde bulunan mümes- #lierile kendi memleketle- rinin salâhiyettar makamlari bu Festlvalleri tertip işinde İstanbul şehrine çok değerli — yardımda bulundular, Bu münasebetle ken: dilerine teşekkürlerimi sunar ve Festival komitesinde hiçbir suret- le emeklerini esirgemekalzin yal- nız yürt sevgisile ve heyecanla çalışan — arkadaşlarımı — şükranla anarım. , Hbayın bu söylevinden sonra alfabe — sırasile yerlerini — almış olan gürüplar Şmillt — şarkılarını söyleyerek miüli dansları oyna- mışlardır. Bu süretle başlıyan Festivalin ilk- balosu — ney'e İle sabaha kadar ve çok muhteşem dekorlar içinde geçmiştir. -Festi- vale gelenlerden bir kısmı gece 2.30 vapurila dönmüşler, bir kıs- mı da bugünkü şenklikleri gör- mek üÜzere Adada kalmışlardır. Bugün Adada Milletler Yesmige- çidi, bayrak çekme moeraslimi, gece de ateş oyunları yapılacaktır. SON POSTA Suela T ı e mermmamat Balkan Güreşleri Dün Başladı Bizim Çocuklar Parlak Neticeler Aldılar Müsabakalar, BinlŞ;Seyîr—dnîn Alkışlırı Arasında Ve Çok Samimi Bir Hava İçinde Cereyan Ediyor Yaşar, rakibini tuşla yenmek için yere savururken Dördüncü Balkan güreş mi- sabakalarına dün Taksim stad- yumunda başlandı. Arnavutluk- tan başka bütün Balkan devlet- lerinin — güreşçileri müsabakaya iştirak — etmektedirler. — Balkan sporcularını bir arada toplayan bu müsabakalar, geniş bir Bal- kan samimiliği ve dostluğu ha- vası yaratmış olmak itibarlle çok önemli bir mahiyet taşımaktadır. Güreşlerin dünkü ilk gününü 4000 den fazla bir seyirci takip bir enstantane, Hüseyin gelip yaziyette, Mustzfa rakibin! e yo_ıaluon sonra etmiş ve halk Balkanlı sporcuları candan alkışlamıştır. x Müsabakalara saat başlandı. Önde Bulgarlar olmak üzere alfabe sırasile, Romenler, Yugos- lavlar, Yunatlılar ve — nihayet bizimkiler bayraklarını taşıyarak sahaya çıktılar, sonra Jletiklâl marşı ye Balkan marşı dinlendi. Bundan sonra ilbay Bay Muhiddin namına iİlbay muvalni vekili Rük- neddin açıma söylevini verdi. Sonra takımlar halka — takdim edilerek, ulusal marşlar — çalındı ve bunu müsabakalar takip etti. Dünkü güreşler şu neticeleri vermiştir : 56 Kilo ( Romen ) Tojar - ( Bulgar ) Yürükof orta hakemi Sadullah. Bulgar daha saldırışlı. oynuyor. Fakat kendi kapmak istediği bir kafa kolla alta düştü. Ve Romen tek kle (yerde bir kolla kafayı kavramak ) alarak 3 dakika iki saniyede tuşla galip geldi. Hüseyin - Biris ( Yunan ), ha- kem Yugoslav kafile relsi, Yunan lik dakikada kendi oyunu e alta düştü. Hüseyin Üstte et iyi çalışıyor. Yunanlı kurtulmak için kıvranıyor, Nitekim birden syrıldı, kalktı, fakat çevik dav- ranan Hüseyin, onun bu- muva- zenesiz — vaziyetinden — istifade ederek 2 dakika, 20 saniyede tuşla galip geldi. 61 kilo: (Yunan) Salis - (Romen) Eyö- gös, Orta hakemi Seyfi. Yunanlı daha sert güreşiyor. Romenin kaptığı kafa kolu karşılıklı iki köprü ile atlattılar. Güreş gayet zevkli ve heyecanlı devam ediyor. Yunanlı yerde üste düştü. Karşı- lıklı kleler ve köprü'er birbirini takip ediyor. Fakat Yunan daha faik, Ni- tekim ilk on dakika — sonunda Yunan galip ilân edildi- ve güre- şe ayakta devam etmek İstedi. Romen “Salto,, almak isterken tekrar alta düştü. Fakat kurtul- du. Romen ayağa — kalkdıkça oyun almak istiyor, — fakat alta düşüyor. Yörde İse — Sa'is çok hâkim. 20 dakika sonunda Salis sayı besabile galip ilân edildi. Yaşar — Maşalof (Bulgar), hakem Yunan kafile reisi, lik on dakika denemelerle her iki taraf oyun alamadan berabe- re bitti. Fakat — Yaşarın daha 10,20 de fazla hücum ederek — güreştiği aşikârdı. — Kur'ada Yaşar alta düştü ve Üüç dakikayı da oyun vermeden atlattı. Kendisi Üstte çalışmıya başlar başlamaz da bir “burgu,, alarak 13 dakika 31 saniyede tuşla kaxandı. 66 Kilo; Boruova (Romen) — Dibika (Yugoslav) hâkem Yunan kafilesi İkinci relsi. Romen ilk dakikalardanberi hâkim güreşiyor. Güzel bir iki kafa kol aldı. Hattâ bu kafa kol- ların birinde 9 uncu dakikada tuş- ta yaptı ise de hâkem göremedi. Birax sonra tam tuş olurken ha- kem tuş diye oyunu dürdurdu. Fakat yan hükemleri kabul et- mediği için devam ettiler. llk on dakikada Romseo galip ilân edik di ve ayakta göreşmek istedi. 12 mci dakikada da tekrar bir kafa kol alarak tuşla galip geldi. Vatanidls (Yunan) — Todor ( Bulgar ), hakem Salip. 4 dakikada Vatanidis tuşla galıp geldi. Fakat bu galibiyet çelme ile — hatalı olmuş ve Romen yan hakem itlraz etmiştir. 72 Kllo: Bati Vatautri ( Romen) — Hüseyin. Hal Bulgar Milânof. Hüseyin netice —almak için güreşiyor. Fakat biraz — sinirli. llk dakikalarda hasmini alta alan Hüseyin büyük bir gayretle oyu- nu devam ettiriyor. — Fakat ne yazık ki acelesi yüzünden kendi kendini tos etti. (9 dakika 59 saniye ) bu hiçi beklenme- yen mağlübiyet Hüseyinin kendi hatası yüzünden olmuştur. Zaharyas ( Yunan) — Tvaof (Bulgar) hakem Saip. Yunanlı Jik dakikalarda kafa kolla çelmeyi karıştırarak bir tuş yaptı İse de tabli sayılmadı. Fa- kat biraz sonra gayet güzel bir salta alarak 3 dakika 11 saniye- de tuşla galip geldi. 79 Kilo: Kiş Pavle ( Yugoslav ) — Içukazef ( Bulgar ) — Bulgar hemen saldırdı. Fakat alta düştü ve Yugoslav Burgu ile 2 dakika 49 saniyede galip ge'di. Bulgir buna itiraz etti ise de ortada iti- raz edecek birşey yoktu. Nuri — Fokos (Romen) hakem Yugaoslar. ömen oyun yapmak ister- ken alta düştü. —Nuri — Üstte ezici bir güreş devam ettiriyor. (Devami 8 inci yüzde ) mAri SA BK . K BW ei ! İ d : İ | İ ğ ğ ! .