26 BİRİNCİKANUN a Bu sırada kötü bir katran ve zift Geli 1958 kokusu ortalığı doldurdu e Asker g ttikçe çoğalıyor, yarıçıplak halk dışarıya - fırlayan halk sokakları dolduruyordu... k yayı bıraktı. Gökboğa an Keli eğ Ebi li ve ok çelikten tolgası- na çarparak yukarı fırladı, duvara aplandı. kı — Öyle atılmaz, böyle atılır! Dedi ve yayını ge! mayan Firuz kayboldu. Fakat onun yerinde çok esmer ve ince boylu bir adam göründü. Onu hiç biri tanıma. ordu. Belki a emen izl ileal Adamcağız yayını ge & rdi, Avını vura- Allah Fransız mı? Şeytan Alman mı? Münakaşasından Sonra! Isa Yahudi değil, Ari ırkındanmış! Bundan birkaç sene re bir Alman muharriri “Allah Fransız mıdır;,, diye bir kitap çıkarmıştı. Buna da'bir Fran. sız muharriri ““ Şe im Alman mdır?,, yas cevap vermişi Bugün da iii | Yahudi mi, yoksa ayar 2 — münakaşa edili- Fakat, “Allah Fransız mr, Almı be derini yeri sa? İsa- nın aslı münakaşa edilirken iş daha ciddi tut âli Yahudi beğ ei zaman e klarınn eli: arak kulla; mış ve ilde sele Sel sürülmüş a — eselâ, Yahudi dan olan ur İngiliz başvekili Disraeli hak. nda bir fıkra anlatırlar; kamarasında irnei başvı vekila ML hücumlarda bulun yorlar, İçlerin. de Düriye; ahudi! e. bağırıyı si zaman, ii erd begi terenin bütün siyasetine hâkim ol olan başvekil, sl sükünetle sn veriyor: vE izin Allahınız gibi! kınnı nm aşağı gi ai en ul edil- iği bazı memleketlerde bugün Isanmn aslı da rrtimümiyeyi işgal etmek. edir. Fakat, İsanın aslı bu meselelerin he- nüz ortaya çıkmadığı senelerde de tet- kik edilmiş ve birçok bilginleri meşgul etmiştir. Bugün, geçen asrın meşhür ransız mütefekkir ve ime den e Lüi'nin İsanın ırktan ol- du; üren bir eseri olduğu beyi! çıkarı! Kitap halinde Gbdikiii ması olarak bulunan bu pie Pir Lui İsarın ari ırktan geldiğini isbata ışmal A Pier Lui İsanın sami (Yahudi br 2 Si ari olduğunu evvelâ bir torgöy olmuştu. Pier Lui de buna ce- — vermiş, t büyük bir münaka- yerek, şahsi kanaa. girmek istemi) det b orj Montogöy'e Sale bir mi tupta izah etmişti. Bugün, el yazısı ha. dim — ie kalmış olan eser, işte bu mektup Pier Lui'nin mika ye: m meye vakit bulmadan tam kalbine saplanan bir okla yere serlidi, Ölünün üstüne basarak e er, beş » kölül esi uzun İran kılıçlarını ger* , Arta- » B mağında kayboldular ve ayni zaman- da kapak kapandı. Salonun u uç iii birisi bağı- ra ili iii ordu e Na oluyor? Firuz! boğanın kolunu tuttu: eli Bedrin m , Onu hi ii Ja! u sira! sday bir katran ve bez kokusu ortalığı ayi u. Yukarıdan çatırdılar du; yuluyor; tahta aralık- larından duman ve alev görünüyor- Gökbol ğa: m el angın çıki ardılar! e homürdandı. Kütükle mer- rma) 5 8 > g 8 Sg 8 B 8 8 3 ş Er rr beraber Ker A- cağına şüphe yoktu. Yeterki pen- cerelerin birinden veya damdan #âr- karak bahçeye inmesinler! Gökboğa gittikçe büyüyen ve yer, gi tayanı çökerten ateşten uzaklaş- ve pencerele- n halkın sesleri duyuluyor- die İlay Ri sırada nöbetçiler 4 da iyice arattığı halde EYE 1 sırada dığı zaman çoktan ölmüş ili Mi boğa ve Behram her tarafa 4 e emlak şehrin kapıl? evin kapılarını gözetleyorlardı. Et- Sürme da halk ve asker henüz top- lanmamışlardrı, Busırada Artabanın evin çatıları a m ve geniş bir kalas uza- tıldığını, birkaç kişinin onun tstün- a ii olduruyordu. Beh ni le Behmen de yi yerine ad Teri, em li şey! anlati ıp kül ül oancaya pimi £ sysdtimesin ted. Bu damcağız don 'p zipla- or: — Ben yarın Kisra olacağım. Bıra- kın, yoksa! Diye bazan gıkışıyor, bazan da yal- yarıyordu. Kubad ye bir tokat attı: Kisra olduğun zaman ona göre ler ğu ) ç Şimdi uslu dun TI atarak yakalanacaklar, yahut ca- yırcayır e Her iisintad e neticesi bir dem Bu sırda e tiz eren e ikin- el evin de tutuştuğu görüldü, Onun duvarlarına ve eki kadar kulan halk sker arasında bir kaçtılar. Bazı açıkgözler de yağma için içeri daldılar. Gökboğa n! açığa vi am: — Bir kıcıleım sıçramıştır Diye baştan savdı. Sünni evde- Adam km cek olan her yer aranıyor, yolla siyofan: Fakat iki Yazik bul mayordu. Üçüncü Yezdicerd bunları ölj diği zaman yüzünde tam mana“ eni öldürtmediğim için... andığım içla, değil mi? Alçak, © mu gi en yümruklayordt i MEZ) elleriyle yüzünü kapa © Ben İste bizi Artaban 2 * getirdi beni... Ehrimen beni yeri! bindeki en isa ünal e en il yük e dövsün, eğer i söylüyors ği yalanyeri, e yer bır. ağlay ir dövü; u bal es dahtin oturan kova mi) aynt soydan bir pror kışır mıydı? lariyle dışarıdaki asker ve halk kil eski bir ırk olan Keltlerden gel ur, ve yine onlar gibi, “yabancılar şirin gözleri döndü ve bir daha ağzı- i ğ nı açmadı. Sadece ara sıra: ile) it oldukları» — Beni ne yapacaksınız? nı nasıl #sbat edebiliriz? 1 du. Kubad çıkış- ri Eainin burada dayandı eski eserlerdir. Galilelilerin eser. — Hüklüimdara götüreceğiz, li il görülen bazı işaretler ki ne yapacağını bilmem. Fakat her Keltlerin de görülmekti Sonra, Galilelile: ei göülürüm bâzı heykel | meyeceğini sa: ve kabartma resimlerin de Romalıların boğa üs v Kata ma Gallileri gösteren resimlerine benzemek tedir. , Romalıların Keltlerin ırk is. inden alarak, onla- ık haksız ol ri ye ve Gülabi. sal tmişlerdi. eri Gollüler par. Jak sarı ğin insan! Mukaddı e ismi e e er İsa, Mi ca üç şahsiy: e Mary; saçlı me İnk Madlen de sarı Karamazof — Sana bir iki gün için “Çurmançi- ya,, ya gitmeni rica etmiştim. Gitme. din. dar ısrar AN çi EN giderdim, Yarın yola çıka — Yok çanım ağız yapma, sus gibi ne yaptığımı mi Çiğ medin. a artık kendini m irem - yl — Niğin me fena fena bakıyorsun? Gözlerin bana “iğrenç sarhoş!,, diyor gibi... Nefret ve itimatsızlıkla dopdolu bü yam Halbuki sikma bakış. İeri re aydınlıktır|... O, benden iğren- m © Aliyoşa, İvanı sevmekten &a- k g a bir .— Kadeş a Tali etme, Onu sebpsiz in ni — — Peki öyle olsun... Aman yarabbi, İvan kaldır Kardeşler Yazan: Dostoyevski Çeviren: Hakkı Süba m .. (8 i canım. Kaç oldu söy a ol or Di Böp söyledikten kağ siner dâldr, Ama çilekâr bir gi —— e zavallı bir ihtiya. rın NM emme Beni sev- miyorsun, Hem ni: eceksin? Yaj- nız İY » yeri. Çarmangiyaya gide. iğim ie kız var, Henüz yalna; ayak dola an bir kızcağız. Pabuçsuzluğu sakın vel tiksindirmesin... Bunların içinde ben öyle körpelerini bilirim ki birer in- ci tanesidirler, Dedi ve ksı ei elini öptü. Birdenbire cananı LA ah benim e ali) Diye devi beni etti... küçük Ben, çıkan mi ; yok dan aşağıya da inilemezdi. Artabanla Firuzun cayır cayır yaria- kei en siyah saçlıdırlar. Luinin tezi bir bakıma doğru Sli let. Bu suretle İsanm sade Yahudi at Bi ari ırkından ol. kalmıyor, ayni anda İsa ee Fransızla- rn amdan olduğu da ortaya atılmış oluy duğu ine edilmi Bana göre her kadının, kendine mah- sus bir tadı, bir hususi lezzeti vardır. tar. İhtiyarlamış kız dar da bile öyle a. teşli ei vr ki, zi ei bu kadar 'enarda bir: ara, far- erer yaran yn €de ceği gi mi ö â Na sıl a edilir bilir misiniz?.. Ona, ken disi gibi bir savallıy: a âşık okuyan ii m it a öyledir. e selâ, iyoşa, etli anneni ben, çok kereler hayretlere düşürmüş. tüm. n müddet kşayışlardan ti ş çüledi. oi Ki vi asabi nöbetler başlardı.. Biyye Laviski isminde, güzel, zen- in bir adam bize sik sık gelir ve kari. ma kur yapardı. Bir gün bir münaka- ja neticesinde beni, onun yanında to. a: an katladı. O kadar sess'z, yumuşak ol: birdenbire ya kesildi. Be- hi dövecek sandım, Avazı çıktığı kadar bağırarak: “Dayak yedin... Beni ona satmak mı istiyorsun ?... Çabuk koş “nu « Bunu yapma- pomc yen vuruş. dan Glikol dedi. Onu alıp ME Okusunlar, diye... a! EN sonra gelen zabit — İçe e yok. Bekiğleri bi. Taz b pera ağmacıları W: zaklaştırdık. mi bazı eşyayı a muhafaza altma aldık. Dedi Yangın sabah güneş doğup da «- peyce yükselinceye bari sürdü. İ- kinci evden ia in yi ve isteyen olm uştur- dular. Evde DE Mei yen le iki ale bir erkeğin oturduğu bazan bir e le girip çıktığı, aşka hiç k el aklı vel malümat üzerinde atma a nla ei yanan © onden ek görmediği ve yıkıntılar edim U kro o on iyilik sn esi onu üz. mü tsız bir dindarlığı vari Bir gaski ii putlara tükürerek? — İşte harikalı bir varlık sandığın heee ne miskin bir şey oldu- ğun ir. Bana hiç bir ceza veremiye. sir Ma o, öyle bir hâle girdi ki, il ani dövecek galiba! m, Birdenbire ii Sapsarı ke mi ve e Kask katı olarak yere düştü... A- yoşa... Aliyoşa... Ne iza yav- ihti ei şaşırmış, telâşlanmıştı. An. nesinden bahsı edilmeğe başlanalıberi A- sına, nin gösterdiği âraz Dağcı ai hiç bir vee ipi Ses: Sizce masa ie uğrak annesi gibi İc ii ile titreyerek ağlamağa başlamı — m çal — sul, Su yetiş tir! ön annesinin halleri... iie serpmek için ağzına su doldur.... — Onun anı Demekten kensini alamadı. Alevls- nen mini ihtiyarı korkutmuştu. O, lara kıymet veriyorlardı. Yezdicerd yorgun bir halde wi ve yürürken Erdeşiri işaret Te Ri - Kaldırın? Diye be Behr fener bada işaret etti. Kubad on iki ad kerin era Adeta srüks dışarı çıkarttı. ij zünde hiç kimse a dir si Hükümdarın Gökloğuşe e il mat ve mipnettarlığı son derece bulmuştu. O kadarki bunu Mehree mıştı. Bu gidişle üçüncü Yezdieeri bu Türk kumandanı vezir yapmaf se itiraz edemiyecekti. var/. aynı aşi ala — Nasıl ahnen?.. Niçin bl söyle. yorsun?... Öyle ya... Öyle ya... Benimi de aklım nerede acaba?. Nasi birde en Hoş gör oğlum ihtiyar” Jık, di ve sersem bir gülüşle durdu! Tam bu sırada sofada hiddetli sesler duyuldu, kapı açılarak, Dimitri görün“ dü. Ödü kopan ihtiyar, İvana doğru koşarak, sımsıkı ve: — Bırakmayın. Öldürecek!., Diye bir çığlık kopardı. | ga ayi HASTALARI Grigeri ile Smerdiyakov, Dimitrinief imami e reka gür iyodorun verdiği emir m olma; galışmışlardı. Müthiş delikanlının masa başında biri saniye di m ji e eden Gri“ benzeyen bir sesle emek orada, ha, pis herif!