22 Aralık 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 4

apıya fırladı ve önce araştırdı, sonra bütün kuvvetile omuz verdi Kapı çatırdadı ve hız'a açılarak öteki taraftaki : duvara yapıştı. Ertonga çok çevik ve kendine hâkim olmasa idi, kolayca esir olacaktı.. O zaman salonun öteki Kahlarm: birdenbire is öndekinin kolu sarktı dan birine göz attı. Onun önünde ya- ve kılıç düş Ertonganın kılıcı hiç Im kılıç beş kişinin rik di Ekli durmadan acaip münhaniler rl Siki bir hamle Yaj rıla- ein ei arılar dön I bilir, kapıya varir "yak bila be- du edenlerden vr | riki kapı gibi sağlamsa ve arkasin- si vi iğ ii e e homurdan- I dan sürgülenmişse neye yarardı? dı. Diğer Uçü bu hali görtince Knl r - dd —- Ertonga tasarladığını yapmakta diler, Öteki beş kişi salonun diğer gecikmedi, Havada kılıçlar çarpıştı, kapısının önünde bekleyorlar, kav - I Finans li eskimiş veya ru ranır kısmen zayiata u kâğrt yarin değiştirilmesi in miştir. Bu esaslar şunlardır Derine seri ve sıra mumaraları ve imzaları bulunan her bank- i not ilen dahi a Pe belli ve yazıl okunak k şartiyle Mz id eksiği mizi geçe. kolaylıkla okunmıyacak lenmiş NN yağlan. $. yanmış yırtılmış v ni K daki sala da yedekleriyle de. r giştirileceki am olar yi parça üzerinde. lunması ve açıkça okunabilmesi lâzım olacaktır, > Bu sevi banknotla; yeme e Ka- barit usul lecektir. (Yırtılmış BA muh. if parçalara ş olmadıkça bir ıyılacaktır.) : 9 ei banknotun muhte. if parçalarının ayni bankzota ait ol. duğu a alaşıldığı ekime “b., fıkrâ- . Eskiniş paralar nasıl değiştirilecek b Tesbit edilen esasları neşrediyoruz sında yazılı şartlara göre değiştirile. cektir. Çerçeve pie eksiği bulunan batik it çe eri arısını geçen ek. yüzde bi. ri b farkı olarak indirilecek - ir. hanenin içine tesadüf eden banknot sathı bitişik hanelere isabet eden kısımlardan ayrı ve müştakil o- larak hesaba katılacaktır. ©) Eksiklik farkı çıktıktan sonra — Ben sıhhat nasıpıyım. Tımarha- ba gezeceğim. marhana kapıcısı — İçeride sizin. wa her iddiada olan on kişi daha var. karikatürü — Karamazof Delikanlı bunların. hiç birine cevap verm: iy ki dei, çatalına tattı; ime mikrcs köp altında uzun ktan baktan sonra ancak Za götürürdü. igori onu süzerek; — Papa Hazeetlerinii oğlu musun be mübarek! sid söylenirdi. Fiyodor bunu öğre- nin: 4, — Onda galiba aşçılık sanatine İsti. çocuğu Moskovaya 'bu sani ti m ye gönderdi. Smerdiy: imi cra imi Ee e kaldı. eğ nduüğü vakit hale gelmişti. Yaşıma nis- ar m surette kt Yüzü sararmış. buruzmuş, zayıflamış, ha: eclisi izasma dönmüştü. Ama maneviyatı hiç değişmemişti. Git- tiği gibi dönmüştü. Yine güre, a hissizdi. Sonradan öğrenildi ki, M ER j Yazan Destoyevski İ masa Çeviren: Hakkı Süba Gezgin m 44 yada. da tıpkı böyle yaşamış. Kims şırlar getirmişti, Elbiseleri e bir kaç eri ee hele cici yak rını in bir İ gilâsiyle ayna gi: bi parlatırdı. Aşçılıkta da hayli le mii yodorun verdiği bütün Ae üs se yi kokulara ve pomadlara gi. ordu, Kadınlarla ve görüşüyo alâki 1 iz mutfakta yatır dinin İcin itmiyordu. e ii mler niçin sıklaştı? Belki ev- denmen #rhhatin için hayırlı olur. İster misin seni evlendireyim Si sormuştu. Fakat o, utançtan kı sararak mi Fiyodor da smuzlarını i şt. İhtiyar, kalan pa bütün banknot sathınm yüzde ozu ve bundan aşağı olduğu tak dirde bahsolunan şartları haiz dahi olsa değiştirilemiyecektir. Değiştirme işleri Türkiye Cumhuri.. yet Merkez Bankası şubeleri ve mu , habirleri e maş yapılacaktır. ğ ibraz edilen banknotlarm sahte olmadığı, yukarı. da İkimei maddede yazılı şartlara uy- gun bulunduğu reddüde mahal - bırakmadığı takdir - de bunlar döğrudaı a bu gişe. ler tarafından kabud edilecek değiş . tirme tutarları kri gene - tir. ap hususta tereddildü icap ettiren ir moktaya so il re le edilen ban! buz muk linde alınarak MN sar TY AZAMİ. Merkez Bankası İdare M e papi pe toplanarak kendi- ine tevdi decekti N kei, Ay olan komisyon ttifakiyle verilir. — yesek, ni gişeleri tarafrı . tu ibraz edene tebliğ olu- Komis azası arasında herhangi bir el ht? çıktığı takdirde yazı ile Umum Müdürlük kararma ar. zedilerek bi talimata göre hare, ket oluna sişimmimini hayale ediler işlerin en bir hafta içinde e verilen a bu müddet zar. fında değiştirme gişelerine gönderil - gâya yakından karışmayorlardı. Ertonga oradai k istemi r kin duyu » , Onun şu kapılardan birinin arm olduğunu umuyordu. İsti - ordu ki b kan damlayan > ün karşısına çıksın hesap eril Kapıya fırladı ve önce biraz itti, sonra bütün kuvvetiyle omuz verdi. Kapı çatırdadı va hızla açılarak ö- teki taraftakl duvara yapıştı. Erton- ga çok çevik ve kendine hâkim bir B a p 2 g izi B e ahut olay olurdu. Ertonga bir METALİN küçük olan bu oda- göz attığı zaman yaln ğe dokuz on kişi ile karşılaştı, B pının bi- le kendisi için tuzak e kullanıl anladı, Fakat hepsinin de ba- klarına irmeyenlerin iş lı vuruşları, kılıcının sertliği onla çabuk yordu. Birinin eli ipi kesildi ve kılıciyle beraber işlemeli halının üstüne düştü, 8 disi de damarlarından oluk gibi a- kan kanı dindiremiyerek yere seril- ci onga bu hamleyi kılıcmın sırtını siper ederek karli alrmnlıpın kılıcı acı. bir Bes Çrar'a; vatçdoldü ve ikİsİ de birer iii rl 2 Dışarıdan kapıyi yük bir kuv- vetle saklenyanlara rn ar e doğru e ğp va n safı, birdenbire, allak gibi ileri yim Delikanlı müthiş bir in ee altında kaldı, başına doğru £ r hücumu gene kılıcı- nın tersiyle Ki istedi, fakat an. Hi hafifletebildi. Sol kaşının Üüs- (Devamı 10 uncuda) vi ki, bu genç namusludur. Çalıp z. Ona li) eni Mese. Jeniti ike da zaten Fiyodor, A > di. Bir gün bahçede 7 <i ruble düşür kli Bae em yüzlük banknotları tünde gördü. Delikanlı bu- bp ei Bir çok sınayışlardan nra, İtimadı sağlamlaştı, Ona on ruhb- e ii ek: a kaybede in gibisini hiç görmedi: Di ni da söyliyelim ki, ni ruj a karşı itimattan başka, sevgisi de ar, ömeriyker gemi edi m daha türlü bir li vii Ea ii aa mg. — Bu delikanlı, neden MR Baş- ca kıymet verdiği şey Diye sorulsa, cevabt Bununla beraber, Se unamazdı. evde, bahçede ve sokakta bazan Smerdiyakov on dakika kadar durur, Dalar, derin derin bir dü. ş Bu dakikalarda 'onun İni hiçbir şey ifade etmezdi, Bu düşünmekten zi. yade hayran bir eledi ii pi BİR MÜNAKAŞ “Balâam,, ın eşeği, ansız hem garip bir dı. Sabahle- nde bir sızı yanağına doğru soğuk yin Grigori, öte beri almak için bakkal ma V,, un dükkân: 0 e ire şu hikâyeyi dinlemişti: Bir Ri i, şarki hududundaki ele yerliler üm tehdidiy- ledi; fer, hıtistiyanlığından geçmemiş, ve İ- sayı anarak din uğrunda it olmu! u iman kahramanlığı, ogünkü gazete- 2g yade sonra Jikör içer ken hi Grigorile bile km b rl le eyfi de adami akıllı yerinde olduğu için Tar Tafr açr- yordu. Konyağını içerek hikâyeyi dinledik- ten sonra; — Bu askerin cenazesini kai aplar malı, Halk onu gümüşle ka; edi, Grigori, efendisinin din mese- lerine alay karışt rdığını görünce, yü. nü buruşturdu. Bu sırada İ ya- nında duran Smerdiyakov srrittr. erdiyako mek esnasında londa bulunurdı yi ivan geldi ştu, Bu gırıtı- si hiç ayrılmaz şın silimi sm belğiA$ anlayan Fiyod air var, ne gülüyorsun sen? bir akıntı duydu, Sol elini sür baktığı kan gördü. Bir küfür savurdu. Halbuki bu büritide hiç bii ylemiyorlai Yaralanan lenler bile sadeçe garip bir kor ei rlardı. nga kı ai saldrşlarn tı. Saf 3 ne p Si 5 > çi ii sol elini * ötürdü. Artık hücuma geçmişlerdi rtonga leyordu. Birdenbire bir ayağını Tukta buldu; doğrulamadı ve di! merdivenden aşağı i zaman kiç birini kesenize ühban, ne yaptın, söy (Devamı » Diye &oı öm yüksek sesle: el kah askeri düşün! m na ben, bu fedakâr! âniim, Zorbalar ban olmak bana uygu! or: — İsa gücenmez miydi? Yalan! günahın için seni cehennemde kı edecekler. m ona sataştı, İşte Aliyoşa, tam bu adr sa giri miş ve babasının keyfini katmel dirm'şti. Fiyodor Aliyoşayı yanına tarak: n gelmiyor. F — Tam senin aradığın bir bahs indeyiz. si Smerdiyakov bildiğini eki r, Allah böyle bir il İn ceza mi o, erik eger bir kanun bile bu Fiyodor diziyle sira e Grigori sar yn pa bir ri zerek mırıldandı