12 Aralık 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 4
iÇ l hından tetkikler eril; inşa üz Veriş (Devamı var) den önce Dimitri ile konuşma! m yoktu. Geniş, rssız bir bah © yıl önce emekli bir miralay tarafını du. Fakat o da kimbilir şimdi nereler- çe lr Şaki şkın; aptırılmıştı. Her tmişti. D. K K d h le idi... Nereye? Hem bucada yalnızız, ni me çürümüş, tavan Ni ve toz 7 arama 57 ar eş er Delikanlı bir an durdu. İstavrozlan- o çin a yavaş sesle konuşuyoruz? inde kalmıştı. Ortada yeşil boyalı bir iktan sonra, müthiş şahsiyetin evine Diye sordu. ei ve eti a bereli mhılr sralaf N - metin adımlarla yürümeğe b Sesine olanca hızını veren Dimitri: ârdı. İşte yalnız b kâlâ kullanr* Yazan: DOStoyevVSki Ü sai. evi büüyordu. Fakat ana cadde, o — Niçin mi?. diye haykırdı. Eğer Tabliecek biz hakla diler, Ki " a den geçerek yolu uzat saba EL bilinen m olayım. Bak he. Bu masanın üstünde yarısına kadaf MARE çeviren; Hakkı Süha Lezgin MEM 3ö Um. a beraber yolları le, ne acaip bir düşmüşüm bakda © boşalmış b şişe ve ii bir kadeh du ATEŞLİ BİR KALBIN MANZUM ek, ün Khk mektuptu. Katerin 1. ( acaipti. Ara sokaklar açılmadığı için ibret al!.. Ben, keyi sırra ermek rayaelik Aliyoşa, zaten ağabeyisinin Ey igemi mektubunda görüşmek i- (bir yere vaktinde sapılmazsa, mesafe (için gelmiştim.. İçimde pm bir duy taşkın balini Kr mişti, Mitya kah. ki dan kendisine b babası- say Grill bir ısrar gösteriyordu. epey uzar. Acele etmek lâzımıdı. ru, beni bii i e mecbur kal emirlerini ere e şaş. Bu ısrar ve Katerinle görüşmek ız. şte bu yüzden düz caddeyi bıraka" (etti, Anlıyorsi Evvelâ ir ii Yine içinden: “Bâ bi ve içi altüsttü, Mana: an uzak. © tırarı onu heyecanlandırıyor, araya ka (o rak tenha ve ıssız bir kestirmeye sap- (o seni bir ie yin mayi led Şi iyor ei Ama görünüşe basma bakarak yerinde don. — rışan bunca gürültü ve rezalet bile yü. tr ve 2 hiç ğı biriyle kar. il ve bu beyti deki rliyorum: hükmetme; muş gibi kaldı. Neden KE a ef reğini Gy ürpermeleri gideremiyordu. yaln Tanrı yeryüzünde muzaffer olsun, kle bain «dedildir ni erek kendine gelince, mutfa, v. erini tai Manast'ra pini gü aşı £ kardı Dimitri, ona ri be ruhumda da muzaffer ere . ki papazın dairesinde neler o. one b kimi onlarm yanmda yaşamıştı. (o “Sus, iyce ei ' sanar ses çıkarmadan Mi d ua Ti mineler iatiyondel Pali çök öeyrekYöLeşübeE vetiniik ma er eni üm kadar a bahçenin, yal Sü e aşi da fasında halle. de hiç konuşmazlardı. oAliyoşa, onda anyan; nce Diz Tiz EN ağaçlı selime eL ol için içmiyorum. çek meseleleri serinkanlılıkla düşüne- o güzel, büyük ve kibirli bir torik “hali mai a ad başını v Mil) ma, akkavak, ıhlamur, ği ağaçları. o Senin şu domuz Rakitinin dediği gibi bilmek iç koyuldu. Bu mesel sezmişti. Kızın güzelliğinden korkmi- rü daha seslenmeğe mecbur olacak. (rın altında da frenk üzümü kümeleri oyu dıyorum, ep ler, babasının bağıra çağıra verdiği (o yordu; fakat içinde öna an izah ede- “tım. Atla güre lan, gel yanıma. Tam ( Siralanıyordu. le diyecek. Hele gel şöyle yanıma otur. “pilin pırtm: topla, eve gel!,, emirle. o mediği bir ürkeklik va vaktinde düştün. Ben de seni düşünü- içenin arkası, harman yerini an. O Seni kollarımı! sına akp is riydi, Gerçi bu çılğınlıkların Katerinin maksadı, si > yorum dırıyordu. Bahar tai sahibi bura- O tiyorum. Çünkü inan ki, dünyada sen“| teşinden ibaret geçici bir heyec: ho suçlu olan Dimitriyi kurtarmaktı. a da gin gördüğüne sını birkaç rubleye kiraladı. Pek az (den başka hiç kimsı biç sulü olduğunu biliyor ve korkmıyordu. o nu da Sırf asil Tİ emriyle De , o vinmişti Fal atlayacağnı b amandanberi işlenmeğe başlayan seb. se. yi sevmiyorum. > Belki daha ögün babası, onun manas- (yordu. Delikanlı sezmekle be- sal krireniyau. Dimitri kuvve ze bahçesi de evin yanında i - Son kelimeleri, bir iptilâ e pir tıra dönmesine izin verecekti. Fakat, r, kızın ie m tık, 7 ses yakalay: pe sn kardeşini en ücra köşeye götürdü. — söylemişti, Aliyoşanın bir. korkusu O.nmın da çoğaldığını görüyor. Cü ai de hoş sıç; Orada yaprakların, çiçek ve fidanların, gi (Devamı Sli | vardr. Bu eri nun rahatsızlığı ivan, öm yanmda YE için Alay ti delisi ie Be rmaşık yeşil böyalr i | kadar ir > kendi kendisine için- r halde ora: acaktı. Dimitri ohal eski, harap fakat hâlâ yağmurlu hava. 0) e , “Dalâletin ka» | den , Onun yüreğini oy. X yaptığı in ra tekrar oraya d3 a di, hadi bakalım dı. larda sığ'nılabilecek bir kulübe vardı. re çöktüğü li, diye başlıyan natan şey ni see Madam “Kokla. nemezdi. ere e inaya gitme. Aliyoşa, ie bakındı. a Bu pavyon söylendiline ba'ılırsa eli bir rem altıncı kıtasmdan. ri .. : b mü ika derili iü dü tale se eti m İGİLİ. zi eN dedi Mz Sb kini ale i İlim Hareketleri: Dimağ Enstitüsü İnsan hayatı mümkün olduğu kadar uzatılabilecek mi ? hterev,, PRL ei ii ve 100 den tır, Halen bu yine m insan hayatının mümkün olduğu ar uzatılması, ölen uzuvların faaliyetinin yeniden tesis c. ilmesi, ihtiyarlıkla mücadele Bg sı, zayıflayan hafızanın yenidi Rima gibi çok ledli ve aktiğel m seleler ke olunmaktadır. muhtelif milletlere ve muh. telif hai eşi a dimağ- engin bir kel leksiyona maliktir, Bu koleksiyon üz rinde lir çok ince tetkikler, muh- telif ari anların fazla ilmi rapor yazılmış- v san beyninin, m e BR mr bir atlas hazır! tır, yakın larda ba verilece! Enstitüde elektrik yl ME da da enteresan tecriibel hayvanlar Üzerinde mü cereya- nun tesirlerini tesbit edec büyük bir mevki a; A Elek. Si cereyanı vas! beki biri bazı uzuvlar, sinirler, murdar ilik ve dimağ, sel örn meki yeni- 'den hayata ia ; Enstitünün ee ie ise; be sanın karakt tamperam; erol year İşe Elbruz Tepesinde Elbruz dağının tepesi 4,200 metre e la ve imi Çığlıklar, yalvarışlar, havkı- rışlar biribirine karışıyordu Türk taburu, düzensiz bir sürü halinde gelen düşmana yandan sürünerek geçiyor, sayısını gittikçe. azaltıyordu yordu. Behmen yerinde zorla Şefakla beraber batı Ge kalktı, — Araplar geliyor! 2 g20 metre mikâbı hacminde 4 kat- ürekkep bu binanın harici şekli deni olacaktır. Filhakika üstüvani şekil, hem inşaatı kolaylaştırmak hem de dahil, cağı çok daha muhafaza eylemektedir, Binanın birinci katında vestiyer, kü çük bir hastahane, mutbak ve buna ig il ler bulunacaktır. İkinci ka tamamiyle ipotek iy ve kozmik şuaların tetkiki için dairelere tahsis olunmuştur, beep m istirahat salonu, içtima salon ütüphane ve telsiz İstakyonu vardır. Mi el ise yatak odalarından x F >» e sağlam v ei ME Üze- bi yerlere, mekanik misil re & e makineleri ve daha ş»- söle yerleştirilerek bı RR Da en ta 1 sinde başları — pr e metre irtifada Onbirler de evvelce başlanan miştir. Bu fevkalâde binayı yapanlar, ii v lerle karğılaşı saşlaldn “El inşaat için salih mevsim, baz ad eylüle kadardır ve çok maddi Diğer aylar zarfında çalışma imkânı yoktur. Diğer taraftan Obi Sığınma ğına kadar inşaat malzemesi çıkarmak iyi bir ba ük A ali halen bit- S trelik dik il da dsi ve ka. doğ » a Orduda bir çığlık Kop- Bunlar Kağkağ kumandasındaki bin atlı idi, İranlıların Bir kısmi kendilerini nehre MM e çoğu da köprü- ye rast gele ln Bu attı ve üs- m. yek dörtlüğü er Çığlıkla; Mk biribirine karıısar Bu sefe tik! Die nd Gökboğa ona: urada kal, köprüyü dü- zelt! di, Birkaç yüz adım yakl Arap #tlılarına doğru dörtnala Ee d Tu rk ii düzensiz bir sürü ha- e gelen düşmanı yandan sürtü- k get m lan kalkip indik. vin kaçının dü ka rı rind. üstlerinde götürdükleri servette kal- mıştı, Bunun İçin ldırma- P nehir kenarına yığılmış olanlı rın arasına yıldırım gibi daldılar oğa onları önce geriden tarar a çimi b kısmını İ; oldu, ğu . ramı Meni bir çember gibi dolaşmağa & Işin,kötüye vardığını kmemişti. Zaten çem- la kadar ar ölü bıra- karak geldikleri yere ali rüzgâr gibi uzaklaştılar. Gö' oğanın otuz kadar varalı ve v wrdı, Yükselmeğe eğ e e al e üçüncü defa hayi kur n bi bl zavallı diş ül W vi de Tü: tirlarını şükranta al- kşayolar yara oğanın verdiği & - leri hemen yapıyorlardı. ökboğa o akşam son olarak Fr- rat nelirini geçtiği zaman Firuzu da s e Idu. Altın ederi atının üstünde andan gi- bi etraf: nun her şeyden evvel bir başa ihti. vardı. Bundan başka, 4.000 Date” irtifada her de çalışmamıştır. geri gönderilmiş, yerlerine bu gibi ik- lim beğ alışık kimseler getirilmiş- TASS, Firüz Gökboğayı görünce bir durakladı, Sonra baris mıydık? Sen EM şü otuz ku bin kişi de kurtulamiıyacaktı, B Ka söyliyeceğim. a en son bir riçam: Ben asi ei dü karak da ayln,e götüre; si A bu. Keki bekle; Araplar re geçmesin- — FIRSAT DÜŞKÜNLERİ..: Hil, bir e ii kılıç, öteki elinde Rüstemin taşıyan mız- olduğu EY Ledi a ii Saadın 1, Kesik başı Arap kuman- a ak rbie dibine attıktan nı sonra elini havaya kaldırdı ve bağır- e td mir! Rüstemin başı senin olsun, akar gövdesinde olanları ba- m ğışla rap k kumandan kanlı kelleye, o- 2 henüz kapanmamış olan gözle- rine, pr e kanlar (bulaşarak katılaşan akalına derin 56- vinçle del kalip attı, Sonra bü- yu) ii sordu: — Gön e çe — Oldurdn tüm in zak w Nerede idürdün? mi Nörde Iduğunu sözle anlata- mam; fakat Semi kapasalar gi- der bulurum, — Haydi onu di — Ya cinir, dai ne yapacak- sın? Aşağı yukarı pek çok insanla. rin gövdeleri biribirine benzer ve Mr ki bir şeye de yaramazlar. guma cevap 1 Hem ça ale, çünkü kaybedile- yok! Arap, Eat harpte soydu- abileri r ve 8l lâhları, hayalinde bile. görmemişti ve göremezdi. Bu talih de nasılsa Fırs bu bü; koymalıydı. da kimseye haber vermemeyi de gö- ze almıştı, fakat haber verir ve ken- disine bağışlatırsa elbet daha İyi 0- Yurdu. Hal işte DURU va kumand! Adeta sıkıştırıyordu. mad bu yalın kılıç Arabın kafal p orğl unun dare ie ni ei # MA apraklar gibi samyeli önü de savrula savrula uzaklaştığını # ei örn ee Bu meydands bü bozgun içinde Rüstemin baş gövdesini b bir hülya ei yeli ra »i düşmi mek kadaf manasız bir şey olam38f dı: — e onüali Haydi git de al! ii kanlı kılıcı tutan elini göl süne vurarak baş eğdi ve geldiği Tİ re doğru ki leş. BirBi adım sonra e solf kara kıldan e u melek iye eylerin bulunduğu a ilmi Sati yel sonra Hilâl bir izbede EE çıkardı ve beline e uğu muhteşem elbiseler göründü Pırn pr altın DIY bol müc herli ve altından yapılmış geniş P' keme e dün bütün ie kam yayilan rd GEY kemerin gözlerini yokladı, bi Me lime şu o DüMük “xl altınlar tamam bin b ne İmiş? itme yeniden ez istif et atı aki Myra lt en F meri ora 1 bağladı: mii pe ve dışarı çi ti, Elbise ve paralı kad bayrff' olmuş, o kadar sevinmişti ki izbefi uzun zatan kaldığının farkında 4 gildi. a ellerinde Pİ di lar; yüklerini gene harp meydanına dönüyorl8' Ganlmetlerin toplandığı yer git de kocaman bir tepe haline ii tümlerine; en küçük Iri iri altın ve incilere kadar her çi şit eşya vardi. Atlar, katırlar, vaka daha vi toplanıyor; esirler ayrı bir halinde ovanın bir viöetiki efe ordu. ı çıktığı zaman askerlerin Vİ
