5 Aralık 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 2

2 — KURUN 5 BİRİNCİKANUN 1938 Ecehi bahisler : Henrih Haynen'in iztıraplı aşkları Almanyada kendisinden nefret edilen, Fransada ekmek ve şöhret bulan bu şair kendisini daima Alman me anyadan wdilerin kovulması Fransada kendisine Ki bulmuş eski bir Alman şairi ölan Henrich Heine (Henrih Hayne) den bahsedilmiye ve- sile vermektedir. “İntermezzo,, şairinin hayatı hakkında “Henrih Hayne'nin 15- tıraplı aşkları,, ismiyle son günlerde yeni bi eser neşredilmiştir. Henrih Hayne 1797 de Dusseldorf. da doğmuştur. Dusseldorf © zaman Fransızlaştırarak Henri H Ayn — “ye okumuşlardır. Fakat, 4 Bi 'ransa ile Alman, da sâ, i bir anlaşma teminine ii Gk iylüyor. İmancayı konuşmak için Gi ai, ma “ei gözliyo: Şair bilhassa > derdi. “Fikirlerim de yi efye- dilmiye benziyor. Hapibenelerl, fa - ii Folklor, bir milletin anane ve Saki ek , hakiki varlığını m doj oğru bir rösterir. Halk i bunun İ- Sedzi ki iz MAM miller en çok işlenen bir m nae, itikat, etnografi| elde edilen pm çok ei MUŞ. tur, lan çıkan içtimai net el ve bu neticelerin bir millet hayatında o; H p ir mecmün olmak itibarile hususi b dee haizdir. Halkevlerinin ll s nra 'kezini İstanbula naklet- e Na ye mesaisini halkevleri nin mesaisile birleştirdi. Esasen halk. evlerinin (dil, a edebiyat) komi. Sg mahalli halkiyatı toplamak üze e faaliyete amire Halkevleri nin folklorumuzu husu, daki himmeti büy yi ürkiyede folklor im hareketleri Yazan; HiKmet Turhan Dağlıoğlu Komşu Memleketlerde : Bulgaristanda bir hâdise nice sallar, o kor, so- harareti kast ve km Te âlem, O'nu A- ? : kat vatanlarının melerinde çürü | nadıkla; e e pal alı âlimler e (Halk bilgisi haberleri) m i p ei ee altında idi. ATA yenler ne mesut insanlardır! Çünkü o | rinde uzu! h etmişlerdir. bugün (İstanbul — Eminönü) halkevi babası Müsevi olan bu Alman Yahudisi © hapishaneler, ne de tanlar Türkiyede folklor Kem baş tarafından neşredilmektedir. p on beli yaşından itibaren oradaki Fran. (bir parça sayılır, Hapishane gardiyanı | langıcı gok malik değil. Simdiden mua Türk folklorile iL : h olejinde okumuştur. da, eğer dilsiz değilse, ana dili konu. bet, böceklere (gili olan Avrupalı ve Amerikalı âlim- “ekli i Henrih, in gr e peh; yn benzetildiği bir zamanda halk ile iri 5 aram; arı bir s8 ib i vet sülüseden gök 1, bir AL temrin Biye Deri En Mira nâ, ire az verdiği şeylere. ha İs i IP kiz ile ii lela a herbir Poamande b tikleri | (72 Ve ata yadigürlarna elbette kıy. | Mane enlem " Bi leğiş- in ir yaz gittikleri | met ve pi vermek — kimsenin halk türkülerini toplamak hususunda İnç k tirmiş ve Müsevilikten o Protestanlığa ( Granvil'de A| elen muhacir | aklından geçmiyordu. Meşhur Macar > büyük bir faaliyet göstermiştir. dı. Bulgar Kralı Saieğimiz Boris, biltnc b mişti, Bun! basi da (leri görerek bir gün göyle demiştir; si doktor K tuvarın ve Halk bi derne-| yük sanatkârı taltif etti. Maarif Nlâp; onoş Tuna B. | yaşamaya başladığı ve oranın bir yer- ç “Vatanı karşımda «görüyorum. Dara Türk halkmın türkü, nin- inin Anadoluya yapmış olduğu bir.| zareti takdirname verd ay, Hisi gibi sayıldığı bad kaç seyahatte bir çok orijinal türkü, çu mebilakekik vukubulan bu gillür İ ilker saymış. Gali ii filapikl, Lay oi) VEküçle, pre gre e a e daha bu hareket şuurlu bir surette 18 kilima ni Me nat bâdisesi dolayısile meşhur Bulgefika | yazdığı bir mektupta bu (bazı yolsuzlukları ve dar görüşlülük! ilamı amıştı. N i hususta şöyle diyor: kali ece Semi a ww ve bilgisi hareketleri bizde aşağı, dinlediğimiz güzel halk musikisinin en| artisti hakkmda bir parça malâmelii,, vi leşrutiyetten sonra başlamış, mefisleri hep bu seyahatler esnasında) vermek istiyorüz: ai “Alman si den en pi elele görülen <iik gezme e sayabilir Fakat yine bu başlayış fer, toplanmış parçalardan il Halk i ei of s1 öylüyorsunuz... Bu e- | Jiklerdi. Bu sürgünleri yabancı toprak- | at bir çekilde kalmış, halk b eş Hirkülerini toplamak İ usun Si Vlâdimir Trandafilof Varnada di #asen benii Bi biridir. Jerda viral bütün bu hâtralar zih- | zemesi toplıyanlar bunları bir terkip cok Calisan ve b muş, Türklerle çok yakm teması ols Kendimin Alman olduğumu biliyorum. nimden siliniy, yapmak veya ardan herhangi bir bütün varlığı ile vekinkri a si iR Si KAŞ Momin EE Bali işini ne Be Alak da Benim Haiti ve e İce çıkarmak mi le değil; sep Pu) konservatuvarı müdürü tu bir artisttir. Büyük müelliflerden için odur. Bu hayat unsurundan kendi © sene kalmıştır. Şair bu müddet zarfın. | 98D8İ 20vklerini tatmin etmek içi mi zikretmeği bir hakikat . rinin kendisine verilecek bir rolü tüfitâ$ mı ayıramam, Yine balık misaline de- lişigüzel topluyorl Pİ çe oi bil elerimizde İn, rek diyebilirim e Alana ia Filipin krallığı, gerek £ | Merhum Ziya Gökalp ile Profesör ek İğ rl an ya p ladığı halk türklilerini mua: ev, artistlerle birlikte ifa etmek husı NE m a gok büyük seri Dene pe çip pu İn önemle yelere ayıran ba yo zat ayni za, | daki merakı çok büyüktür. Bu busufj 14 z le ben Ml e ARAK biE) ye Te m ve hikâyelerini de) ta Türki irin Hatirücalğ ii mi v rm aradığı her geyi bulmuştur. E. güzel bir üslüpla eserlerinde canlandır-| te de bulunmuştur. i di serlerinin bazar Pranarzça, mağa ve tesbite muvaffak olmuştur. | —.. ... e Almanca yazmıştır. Bunlardan “isin e Sela < Yakovlot, Trandafilofu keşfederek Bİ a: enrih Hayne böyl Hal. nın müdürü Halit Bayrı bilhassa biz. , kle z lk er “Lires der chants,, de halk bil, sahnesine mal etmiştir. 1024 ses ) Da onun bu gibi eseri; “İntermezzo,, İğ Mecmua ile Hayat mecmuasında çıkan uk i ile “Lazare”, bunları yazan'şair Yahü- lar kitabı) Fransızça, “Reisebilder,, hik edek direk vE ci ie ha ilmi bir şekil, bir sindenberi Bulgar tiya rg © di aslından olduğu için, Alman mektep £ (Seyahat tabloları) Almancadır. Onun | çalar bizde folklora verilen ehemmiyet şairi e e pe te) RM yoktur ki, Trandfie,. lerinde okutulmamıştır. şiirlerinde bilhassa iztihza ve atı taşi. | tin ilk tezahürlerinden sayılabilir. z ri işe ikiyi m ve (İSİ glot orada rol almamış olmasın. (Haffkeçi a Buna mukabil Fransızlar onu ken Yan marti bir ruh vardır at Anadolu ve Rumelide yaşıyan hi kr Kia ti ii kei let) en güzel onun tarafından temsiliça Terine mal etmişler, hattâ ismini pi Şair 1856 da ölmüştür. pek eski anberi bi erler (İstanbul masalları) di kiymetli edilmiştir. Şekspirin Koriolan piyesi? ni > Dadaloğlunun, Dertlik, Emrah K daka'bir Gök gi ili m ii bir eser vücude getiren Nia e bi. | deki baş rolü ile Meridinganm muhf Pe ; — ki - HMTE geleli POZE HR çok önemli ve kola: dar güç ae rolü Bulgaristanda esi : ngilteresulhlehine 5. iz Ee | sr yar , " Ti nç ben stan) le) ni t e z v0 v ö yel sit olan ananeleri yaşatıyor. bu kitabınd vo en gece Sofya münevverlerindöjin P Jardı. itibarladır ki, fasıl musikisi. Ju > pi pit h ) yor. Masalların b iki, ilç bin kişi ısmda Bayron! a m ü€cssi P t (© d bi rle Pr ye lp il zausikisi, m mevkii ve değeri düşünülecek olur. | harikulâde gilri Manfreği canlandır) z halk tababeti kendi varlığını Rl a vü dö ia ai n dehefu a l a e a k ii gi - MK olur, (İstanbul anal) Sr dü bi yaşatmıştır. Pariste gd ki tanbul hal armı, , zi uzu bugün hâlâ vi a kiymet Di EE emi natini inş ettirdikten sonra Bili, J Paris, 4 (A.A a) İm hava iş-| hareket etmiştir. Hareketinden ; evvel 4 ii ele ha e bulunuyoruz. esinin hududunu, halkın ahlâk telâk- | gar milf ime ii yıldır Kiko ; leri nazırı, bugün Villa Cönblaj tayya.| gaze yank DD iie ca ye folklor itibari Ni o m in mala kisini âdeta bir tablo şeklinde göster.| türe hizmet eder kçeyi çok t8' Ni 3 re merk: ziyaret etmiştir. Orada| cümle Fransız hava nazırr ile iki mem-| gözönüne e 1928 senestide ii, Me i ME İle tekellüm iü sanatkârı i İz 1 z tayyareciliğinin ile-| Teketi alâkadar eden, meseleler hakkın. Dea el Bigi derneği) bik Tibbi Cölklor sahasmila memleketi - İka vi rinin ifadesi olan on beş ta; sıra” görüşmüş old vu ve İngiltereye #limleri sl —— / anmış bulunuyordu. İki tarassut. bir! İngiliz müdafaa kuvvetlerinin sulh le. xX CHlalk bilgisi haberleri) ii ii SE #rimizden doktor Süheyl. Ünver. Halkevleriâin folklore ait mesriy#İp,, otojir ve iki ave talim tayyaresi bulu-| hinde daha milessir olabil e de mecmua çıkarmıya başladılar Halk tababeti asırlardanberi Ber | zengin bir malzeme vazifesini görmeli, İŞ İL RR LE ilg ae inlesin DDiMESİ iç mecmua surf folklora. al neşriyat b yerde kendini kuvvetle göstermiş bir. tedir. Sv ada çıkan Ün, d ii auyordu. lindi varlıktır. Hâlâ bizde köylerde hattâ ba çı Balerin çıkan KSK. İngiliz nazırı, Bourgetden saat 15 de) bulunduğunu söylemiştir. zemeyi toplıvacaktı. Bu mecmi ii kasabalarda halk tababeti hükmünü O pak) la ral tep halkevidiy kiyede mesleğini tamamile enli. cra ed arı dağlamak, onlar - çıkartmış olduğu folklore ait yazili. ; dan muhtelif hastalıkira ilâç yapmak puh dikkate şayandırlar. i ugün hâlâ rastladığım erdir. pi la .. e in Nüzhetin bir arkadaşile çi eze sym girişen n En büyük keşli Ma ln ma Eee e p vilâyeti halkiyat ve harsiyatı) mahalli mi bi li m leman ve “a ç ik iselerin aydınlanmasma > Kumandan, A fon Sanders, defa tunçtan bir heykele dokunmuş| bu sıcak yerde toplanan a pi ağ a Yelin eseri e i ği & barl,v sie gibidir. i devrileceğini  Mahallt İi mek üzere bulunan bir kıtanm tef.) zannettiği bu cılız görünüşlü varlık,| di e duymuştu. Bunun için.| şe, en lal Ee EL) Halk edebiyatımız 9 rmiç j v e üşindeler. Cehennem Çenakkalede| kıpı or bile... dir tafa Kemal, en büyük) mandanberi şuurlu bir ge en vi ai nıyacağı rol çok vE ve Biye! i ç uykusuz ve Türk ne- Bu Türk neferi, Mustafa Kemalin| Türk amli kadar en çok ürk olan | miştir. Vefik Basanm eh DUL iN ktır. Profesör Fuat Köprülün! a , k ferinin zayıf, çelimsiz ve bitkin gö-| “sıkı dur!,, emrini almadan evvel) insandı; ustafa Kemal, milletteki| tezyif maksndile d lin zi kartmağa basladığı Türk bee ede İ ğ rüneh halleri, Alman kumandanmı ü| başka bir dı; o emirden sonra| özü bulmuştu. Millet de O'na ne İS | Jiliğinde bulünr tı ansiklopedisi) isimli eser tama tr v Bu fik) başka bir £ yae verdi. Bu veriş, o buluş kâdar alir e BU. a olan Galip eğ lazdığı zaman ilim Alemimiz > büyük a © İ rini Mustafa Kemale söyleyin. Sebat) Mlerkes bilirki tablatta Niş bir gey| mukaddes oldu. fstiklal mücadelesi | partalı Böcü zade iğ gü ii ea ee dh © | etmek isterken, hizalarnı yoktan var edilemez. O Türk net eferi | bu veriş ve bu buluşun destanıdır. ( ri ri de el ait ka, o Türkiyede folklor hareketlerinin İk 3 bir Mehmetçiğin & göğsün. ie nin ruhünda, küller alimda kalmış) ve millet biribirine kalbolarak, dün n Fahrinin muhtelif Kisafı ri istikbal için bir'çok seyi ç > ve sarsıyor. Mehmet, bu a-| ya üstünde Türklere yeniden bir va akalin ii er vandetmektedir. tu, ii dant gibi sağa sol | teş “aler haline m Fakat) tan Ma Mustafa Kemal ile le Bamisin ve bilhassa, Türki nin sazla Ni . da Mustafa Kemalin, ei ime O'nun nefesi bu kora di, ; v A hur pe ürün türkce aiimelerle klore ait ğa lr ilmi bir şekiğlr gi | cek sırra e sesi ve emi e öm 'kün yüreğinde) atalar sözüne verdikleri değerin ehem. nesretmesi büyük bir kazanç olacak ği © İ Kkulaklarmdan ma , geçmiştir. inkiş | lustafa Kemal, Alman kumandanı - z na tekrar a; sars tek yo li Zguyan küller altında bu saklıyabilecek mi idi? ustafa Kemalin en büyük keşfi, ruhundaki bu sicak i türk diye âniyor ve bütün cihan o üyük kâşif ve fatihi bu isimle tanr İ YÜCEL mivetini ale kaydetmeden geçemi- yereğim, Hâmit Koşavm (Ankara Budun bil i) adir eseri de bilhassı mek için halke' la oynıyacaği e ep imdir. if 5 ilini A