19 Kasım 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 4

ei ii Çocuklarla mı uğraşaca, erruhzad a yükselterek sor- — m lâyık bir erkek bula- madınız! Aradığımız adam ber cihet- ten tecrübeli, şa oldukça yaşlı, halkı v keri titreten, kraliçeye vi geçirebilecek bir adam lıdır, Herkes biribirine baktı. Erdeşiri hatırlatan ihtiyar ayağa kalktı; i olma- — İçimizde ia soyundan kimse 1? Bu soydan olmayan birisi kraliçeyle elenmek istediğini ona nasıl:söyliyebi! Bütün toplandığı Iran Kumandanlarının ziyatette Ferruhzad, Kr-liçeye si olacağını söyledi — Söyleyen bulunur. — Kraliçe | nba eder mi? — Eder: r.diyeceğiniz olur mu? Yeniden ta es biribirine baktı. pa içlerinden biri omuzlarını kal- rarak başını salladı ve cevap ver- 2! Ne diyebiliriz? Feri a ad elini kılıcının mü herli En götürdü, sıktı ve ie rını bildirdi; — Kimin bili ağırsa © başa ge- çer! Kim başa geçerse a deo Iâyık olur, Bu sözlerin ep gitmediği kuman- danların kk nden belli oluyordu. ad Artabanın EN para lâzım oldu- ğunu, askere 'nasıl bakılacağını bilir e irt ii Farisli bir beyin ve v wi kral oldu. Sasan bir human m iü nın dilediğini yapmak, bize gösterdi- yoldan yliriimek gerektir. İçiniz. e ep öl evlenmek isteyen var Cenup Denizi adalarında bir âdet Âteş denemesi rai miz adaları sakinlerinden Bazı kai Tr ârasında ateş deneme si Ve ie şey vardır; bu tecrübe ayni zamanda dini bir esasa da; maktadır, y rl e eat, anıl yapı ei Mar. koza adalarına gidip gelen bazı sapi yalarım anlarım göre, bir çu kazılıyor, tra ebadındaki çuku: ali taşlarla illarlan sonra kabile mensup urun etrafına sıralanıyor, e a beraber keli orada bu lunan yabancıların aralarına masına çıkarmı yyl ia kiri Hee yor, Kirk o nizama konulu yor, bile kem ve sekeki erinden yl pöşisra yürüyo: Gerek rahip, Po arkasındakiler, dnha önce yarı yarıya soyunmuşdır dır; kızğın taşlara yalınayak basıyr 1 Bu crübelerden biri kai sı m ie vaziyetinde çömele: irlardan biri, ER ii > e a min dürtmüş, kendisin: — Ne ör ni vE Bunda bir hiyle, bir gözboyacılığı alin sın Bu suale muhat. ın derhal ye MIŞ, kundumuların Tin du Ve ayakları yanmamış, sadı kül lenmiştir. ia denemesini başaran laz Stuv: yaşamı Di müddet sonra aynı denemeye vE enler bir Fransız, ancak 2 adım a bilmiş, ayakları kemiklerine kadar kav ş, ağır yaralı halde hastahaneye kaldırılmıştır ! ?, Xaramazof Kardeşler mde big kimse benim duy. e Sall birinin “Veli,, nin bir ikta NE bu, doğru mudi — sl doğru değildir? Cevabmı verdi. Köşedeki âlim papas p — a hakika yen vir sey anlattı eğ i di aklıma Bumu bir Yazan: Dostoyevski çeviren: Hakkı Süha Gezgin mmm | 4 meme nakıp mecmuasında yoktur. Hangi veli iş bu?... Diye sordu. — Bilmiyorum. Bana bunu anlatan da Aleksandr Miyoso: dez Hani “Didero,, meselesinde bana o kadar iz şan adam... n Sizinle hiç bir zaman konuşmuş iki; ki böyle bir şey anlatmış ola. — a şahsen söylemediğiniz doğ. Tudür, Za siz bu hikâyeyi birçok in- sanların bulunduğu bir toplantıda an. latmıştınız. Ben de orada hazırdım ve ogünden yi de büyük biriman sar- sıntısı ii orum. Bu sukutumun se- bebi de sizsini lo; eek anlatırken ateşle. niyor; heyecanlanıyor, samimi görün! yordu. ksandr Miyosov, die ve > sky aş ti. münasebetsizlik... Fil el zler Mi açıldı ve herkes b bakara — Hayır) Manasına başlı — O halde rio Birimin ek tir. ii ne deri re Sar Hiç 0 ist te elkten sonra bize susmak ve boyun eğmek di; — Yeter ki e Kalin etmeye lâyık bir adam olsun! Böylece her biri kendi düşünüşle- vi Diab iler. ye kapıya doğruldu; hepsi izi İK Feri ai — Ben saraya gidiyorumi Kumandanlar ona hak A li dı, Gerçekten, İran tahtına bir erkek at acaba kim baka Bü adam onlara a bakacâktı? — Uğur ola! Km Eer 10 Yar rapi ea ve ile pi yorlardı. iğ çıplak cariyeler etrafını al B a Bir tanesi bütün bir tavus kuyru- bir başkası ge pılan fildişi yelpazeyi hafif hafif sal- layordu. Kraliçenin güzel gerdanı, e bi yakasından aşar. gibi kabari ran beyaz göğsü “onun” Şarta im mişt!; © dalga dalga açlar, o ra o gözler, © e a- yarran zad Yavas çok kadınlar görmtiştü. Fakat böylesini hiç hatır- lamıyordu. Kendi kendisine sövtiyor- — Niçin şimdiye kadar bunu dü- şünmedim? Niçin Artabanın hatırlat- masını bekledim? Ben körmüşüm! Onu yerlere kadar eğilerek selâm. ladr, Sonra; — Çok mtihim bir devlet işini ko- nuşacaktım. Dedi. Kadın ylym dei cevap verdi; — Sen Ii pek güzel biliyor- sun. Dileğin gibi yap! Sormağa ne Tüzum ademki bana ait bir Iş esi oynuna iğ erkeği dü- eklen şüphe yok uyzig “nâkuajurp UOpUTUNIZ ZE İk rimiela böyle bir şeyden bahsedildi. si o ri emişti. bu türlü kitap- okuma: ve okumayacağım da. Galiba yeme b ami Fiyod. ui kızdirm; — e Md, yemek seki anlat. tınız ve bana itikadımı kaybettirdiniz. ii gi az daha: gelir bana senin itikadml... Diye iye 2 Fakat kendisini top- ladı ve hangi mevzua, neye alüni nız, siz mutlaka onu Kkirletirsiniz!. e di. ye ayağa kalktı, her- Sl ese ep ederek affei diniz; siz daha gelmeden sisli si bekliyenler vardı. Sonra yodora dönerek şakacı'bir sesle; “Siz de ERİ sonra vazgeçini sia ilâve etti, Höcereden — rahip yamağı oni yalan söylemekten dise gidiyordu, Fakat Fiyodor onu ka. pıda ii — Mukaddes varlık, mayt, Ki ei e daha ellerini öpe. ipler edildiğini istemiyordu. evlet işi olduğu kadar sizin de iie Kadın ap kesildi, Acaba bir şeyler mi ea Merakla le verdi — e Puma leri işaret etti; — Çok i kalması lâzımdır. O kadar ki Milan yalnız siz bilmeli. siniz! km daha çok meraka düştü. zlara işaret etti. siye de bir önlü Içinde köşke girdi! “ 2 5 8 © 2 p 9 w a ö B » F3 5 çatıldr. Fakat kendin Sopalyark gülümsedi. dı dinlemekt hiç hoş- in İranda en kuvvetli ve büyük a- dam olması lâzımdır. O da sensin! Ferruhzad sevindi, Vi. r şeye Mi bırakmıyaca- m güveniyor musu! RL zad göğsün er. ve eli bu kunluk arasındu kılrema gitti: — Ses çıkaranım başı omuzlarının Üstünden a apsr. Bana kim kar- « Sr koyab isteyin! zamanlama sevgili ve güzel kra- içemin hayranıyım. Her zi n onun im olarak kalacak, onun uğrunda hiç bir şeyden çekinmiyeceğini. Kraliçe SR tutabilmek için ken- dini zorluy: aha e yasahıyarağını anla- dı ve Yörem. savmak istedi; — Sana güveniyorum. Ancak biraz daha RE Yarın bu zamanda buraya gel > ei efendimiz! Ferruhzad gider gitmez haremâ- ğasına emretti: — Kaan gelsin! elince kraliçe ona tat- u m za şöyle dedi: — Horasandan getirdiğin Pm rin doğruluğu bir defa daha belli du. Sen bana Teki ve yiğit bir sü sın! Seni devi ———— ey ceğim emirleri yapmak için hazır mis sın? — Çoktan... — Dilediğimin başını da keser mi« sin? — Elbet! Babam, anam, kardeşim de olsa gene yaparım bunu... Kendi başımı bile. — Sen bana lâzımsız! Kılıcın! bile doğru başkus nden daha n bir sorguç takmış krallços nin önünde eğiliyordu. ayağa kalktı, Yüzüne candan ve tat bir aşk maskesi takarak anlattı: — Çok düşündüm. Gözlerimin ö- eli Kisraların soyundan olan“ : Ee lar Un ere erleri iğ Birine kimisi a; si ve kimisi ye s m yüzündeki büyük a EE u. Ferruhzad mırıldandı: O adam için ne büyük saadettiş Ka devam ediyord wi bir LR e Yalniz VEE nokta var ki bir türa Jü karar veremedim. Ferruhzad kraliçenin gözlerinin içine e baktı: —N — Senin liranın soyundan ols ayı rsin ki Hüsrev ez zin oğlu Şiruyeden sonra zorla tahta ği Heli yiğit bir kumandanı mar dan olmadığı için hoş eşi Okla öldürdüler. Eee arım, apamazlar, Baş Tal izanlar IK, başlarını topuzla ezerim. Siz istedika ten sonra ki — Halk ve asker, akılda! 8 BOY kın z era e Hiç değilse SA yaya yavaş alıştırırız. Genç kadın sesini hafifletti ve des | vam etti: — Mademki m rk olan bizim buluşmamızdır. Şim. dilik EK sık srk ede beina | ederim eceleri bir haremağası 0- anıza De sizin önünüze düşer ve > llee bana getirir. yi ber Öna sarayda, sonra yayılır, Sari ka ağa “alar ai getirmekten EKA Vere- zanç, p Adam canlanıyor. Belki boyuna söylediğimi, hiç durmadan mas- karalık ettiğimi sanıyorsunuz. Bütün Sizin ve ka- bunları benim alı rmızın RE imkân olup olma. dığını anlamak için yaptım. Beni ka. bul ederseniz, şimden sonra ağzımı aç. mıyacağım. Artık söz sizin Aleksandr iyosov... On dakika için şeref mevkii, hitabet kürsüsü sizindir azizim. İMANLI KADINLAR kü meydancı paj a ia höceresinden çıktığını dilerini kabul edeceğini haber b Madam “Koklakov,, da onlar e a itibarlı aile hanımlarına ay- rılan bir odada bekliyordu. “Kokla. OV,, ii irk kız ie pie, enci, giyimi, zarif kıyafeti, güzel sie ve siyaha çalan yak v leriyle çok cana yakındı. üçünde olduğu halde beş li “duldu. On dört yaşındaki kızı ayakları inmeli bir zavallı idi. Dü aydanberi yavrucuk yatalak olmuştı Hastalığın biraz sü düğü nefis i vezir v. (Devamı var) l nen iri gözleri vardı. Tekerlekli bir rdi. Zavallı mahlük onu ie gör mez, bir sar'a e tut titremeğe ve inlemeğe başladı. Si kısa dua okür titreme ve inilti kesildi, ıkluğumda böyle hastaların bilye tirildiklerini ve ibadet sıra. sında a e havladıklarını ve işitmiştim. onraları, âlim hı lerle görüşünce, 2 anl ei ei sok mi musallat