10 Ağustos 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 10

10 — KURUN KAVGA Yazan: Jack London yok canım. Herhalde ona - pm Bu sabah “Sarı diş”, un butundan bir külbastılık pia & Az kaldı beni de karı un yüzüne iğ “Sarı diş,, elimdeki sopayı gö . Tünce a daldı. Bir daha çi- ka ii fena, Senin yolda kayıbın var mi du. Şimal için sıcak bir kış günüydü. Gök kurşuni bulutlarla örtülmüş, san- ki yere yaklaşmış gibiydi, Termomet- redeki civa istenmedik bir irtifaa, si- fırdan aşağı yediye çıkmıştı. Bu o in siki Li boğucu bir sıcaktı. bakasında hava yoktu. ilere asılı > Bir tane. Sürünün en iyisi: Şo - azırlı um bu sabah halinde bir gayritabii- | Yor, unda devam eği. lik vardı. Sitka "in kö; - ord sb nieedi Düell tiler. Şimdi Sitkaı ki lindiği yakit rs anlaşılan, sessiz İkisi dolaşıyor. Onlar da ku b eçe, mezsek ilkbaharda köpek nüfusu €- Piye ete olacak. köpek nüfusu değil, insan kimle kim tutuştu? lâistisna at ederdi. 0, emi sekerle satı ari arma izah etti. Hepsi harfiharfine tatbik plesk an ona SÖZ verdiler, Şöyle karar vermiş- rdi: mâni olmıyacaklardı. Lâkin o gekilde bir battı hareket ia da döğüşmek istemiyecekle rik Hayat bir Onlar kini bir ARİ bizle bütün vari i. Lâkin o bir tok imal Ni ez ai vakit vazgeçecekl Mimmkereyi, b T şey Satan ve ayni zamanda bir toplam eri vazifesini gören ak için ayrılan bir a yapmışlardı. Za - kavga da çıkmıştı. Meyi- mut Kid peykenin ada- hi : — Şurada Bana en iyi manilâ £- pinden üç kulaç tart bakalım, dedi. Bir parmak kalınlığında olsun. Sonra etrafındakilere di dönerek birini ha- arkadaşın yatıştirıcı lee karşılık olarak Betils bağırıyordi — Karımı karıştırmaya ne hakkı vardı? O, Lon Mokfan'ı beklerken aşağı ön -arı dolaşıyor ve ikide birde asa- asabi: — Karımı karnı setin ne hakkı vardı? diye ella Lon Makfan da ua bir avuç in a edilmiş Li a Yi yla raretli bir sakarya eriş e gide yimin iel — Rubo baba, diyordu, mademki ak i olurum: e dis etmeni istemiyorum, kalbim ra - Bu arada Rubo babanın sakin sesi de işitiliyordu: — Leon, diyordu, sen ipi sevkeden kiri siri ie . ma münakaşayı kısa kesmek için: — Rubo baba, dedi, sen Fransr şıkırtısı işitilmiyen nehrin beyaz sine- e şk sig uzaklaştı. Nehrin bo- geçen yolculuk inden içlerine gidi, ii O kadar sene ag ettikleri ardan bek - ei erdi. Şimdi, bakı ikisinde de on. larm kendilerine karşı haksızlık et - tikleri kanaati v: leri bu adamlar, demek bü; bir so- Zukkanlılıkla onların biribirlerini öl- Merye leri ii iğ gelmişlerdi. Demek ki hiç kıymet a deri Bu çok garibdi. Meylmi Kid onlara. hitab etti: — Ha; alım durun sirt sırta. Adam başma elli adım mı, yüz adım mı olacak? adım. ir homurtu halinde, infialle mamış, İrlandalıyı yeni bir şüphe ve korku sarmıştı: — O ip ne olacak? Meylmut Kid Saat : — Haydi çabuk olun! Fırma ek- mek ai geç Ayaklarım da üşümeğe başladı. Diğ: ğerleri e gülümsemeyi giz. lemek için ak eliyle ağzmı ka» Patmıştı. Meylmut Kid istediği zaman pek — Hayır Leon, dedi. Bu ip adam İ- çin yapılmıştır, firmdan ekmek çek - in değil, de şiddetli bir alâka uyan- ze mi hakkı ımız olmadığını biliyoruz. İkisi birden buna iştirak ettiler — Çok doğru söylüyorsun! ça miltereddldane , gülümsedi, ardı. Kardeş bildik - | Sole Bu yolun iki yanında yumu. iliki > oldu: — Aldırma Betils, başla ni m zı eks Bize bir Amerikan blöfü ya 0 Keyişi eli es ol - ma bir sıritma ile ü- ğa iii e onu ln tt yalı krali oldu? Er din beni tanıdığınız mili ae bir defa olsun sözüm de durma: adığımı gördünüz mü? yahut böyle bir şey işittiniz mi? İkisi de başlarını kaldırdılar. Bu - un altından ne çıkacağını düşünme- ie mii — Benim verdiğim söz sizce mak- bul müdür? İkisi birden cevab verdiler: — Elbet de li senin sö - zün imzalı senet pair —o yin! yarada, bu ka- beyaz, İl bi; Mi kem ee kuvvetli bir tezad teş. kil ediyor! a ikisi hayatlarmda vahşi e- meler, e beslemişlerdi. Her İ- yüzünü okumağa beyhude Gen yüzü şimdi bir SY kadar biril ikçe bir şey isilik zarnre « hissediyorlardı. olmuş, kırpışmaları Çocuk teker- lendi ve düştü. Betils kaçarken onu bir emi kaldırmış ve yolun kena - duran ve şimdi üstünde wi kişi bulunan odunlara koşmağa lamıştı. Betils tam odun- Yarın üstüne çıkacağı sırada kuduz korkusuyla kaçan köpeklerden biri garparak onu yere düşürdü. Meylmut Kid “Sarı diş,, e gelişigüzel âh işe da isabet ettirem. duz köpei Gl) ir onun bu sıçrayışı 5 mam olamadı. Lon Makfan odun aşağı —— ei ha havada; an yakala- dr. Şimdi ikisi m yere yuvarlanmış- ça lardı. Lon olan a hayvanm | ağını sıkıyor, onun köpüklü ağ - zımı vücuduna, yol uni düştüğü En fırlamış, çekerek bir soğukkanlılıkla bir fırsat ağa ar Kısa bir bekle- "| dam sonra Betils aradığı fırsatı bul UL. celenmişti. Köpek hareketsiz yere serilmişti.:. O gece, iki arkadaşm bulunmadığı bir sırada Makenzi Meylmut Kid'e sordu: — Döğüşselerdi prag soğ ka- lanı asacak mıydın Kid , — Benim hiç li tutmadığımı 150 bin maden amelesi tatil yapıyor ! / ansada Blüm hükümeti zamanm- . bl edilen bir erimi eki eleği anak şartiyle minik hakları vardır. Bu kanun mucibince Paris la er ki 150 bin nayii amelesi gün evvel bu seneki mike ihr başlamışlar, 234 hu- usi trenli , dağ mmt: kalarma, Köyi ek üzere Paris ten hareket etmişlerdir, Bir gün için de treni bi acüm dar fi kalabalığı mucib olmuştur ki, Si larda kalmış, yeniden seyrüsef: tanzim epey müşkülâtı davet ila | tir. Garip bir fikir Kavalye arkadaş Lİ . . kiraya veriliyor ! Londrada kurulan ve vazifesi ka- dınlara erkek arkadaş bulmak olan bu garip müessesenin jigolo- ları een baronlar ve prensler de varmış ! Londrada kurulan ve $. O. S. ismini, bir müessese, erkek arkadaşı — kadınların i otlara, balo için kavalye, gezinti in bulmaktadır: nulmuştur. AAmerikalmın bu fikri aldığı ynak da ion üniversiteleridir: Orada, erkek talebeyi biribiri, ne tanıştıran bir teşkilât vardır. Meselâ, üniversiteli bir kız bir baloya, bir çaya gitmek istiyor. Fakat erkek arkadaşı yek, veyahut yeni onu atar bulür ve beraber m çaya Genç kızlara bu kolaylık gösteriliyor Di ee niçin gösterilmesin; İşte m olarak yaşlı kadınlar, dul kal. için böyle bir hizmet lüşünüyor. Yalnız. üniversitelerin, 5 ij birlerine arkadaşlık etmeleri ii ğu bu a mukabil, düşünd yıtlı cak, bu e aza adedi fazla miktarda artacaktır. Bunlara bilâkis müessese pa-| gördün mü — emi ama mesele © ie açi sualime cevab ver. iy a Kid doğruldu , ben de kendi betime ay. ni e LER duruyorum V zl cevabını bulamadım. Çeviren: Efdal NOGAN ra verecektir. Fakat, kendisine kaval yenin de kadını para koparıp kopa maması kendisinin bileceği bir iştir.. Londrada ül eden bu müe: ime Pakhamla izan 2 ak, bir ka: is Farkarson makta ir. Bir. e ile il alin kadın münasebette ola mü: tabildir ki iki cin de birer ihtiyacı vardır, Bağ e kayıtlı ER 7 de prens bulunmakta u hi gre kendisine sorulan e al iğ Farkarson şu cevabı veriyor;