YAŞ pinkerton Meşhur polis kapi Natpinker- en Dr. Langley ile öğle ye- rdu. bn içeriye girdi. Ve Dr. Langley'in a çağırıl- dığını haber verd Dr. Langley Seli kalktı, e ley tekra a kadar gide İşimizin bir seyrek rsi Sizle e epi netmiyorum, Sonra da senin nce Yalinettiğin pe kol- iri görmeğe gideriz. Olmaz mii, — Pekâlâ, hazırım. ... z sonra Natpinkerton ve Dr. dilerini, Utramın uşağı Cenkins kar- şıladı. Dr. Langley sordu: — Ne var, ne oldu Cenkins?,. An- & göre, efendine bir fenalık yazıhanesinde , odasında takımları düzeltmekle meş üldüm ki, çığlığa il va ses İ- gittim. Bunum'ardmdan gayet ağır “#irşey yuvarlandı.. mer e tum, Bir kaza olduğunu zanne tmiştim. Fakât Mister Utramın 'oda'kapısını vurduğum zaman içerden ses gelmi- yordu, Üstelik, kapı, içerden kilit- lenmişti: Fakat Beri İşm e sız'edilmek istemediği zam daima kapiyı şerden. ker m vi bap is mağa mer ie na. inde merdiveni dım. Bu merdiveni odanın pencere- sine dayayarak tri ndrm ve İçeri: psi ii zerine eğildi. on larla ve bir takım Ye dolu A mü; sağ elinde, bir tüy kalem bulunuyor- « Ağır yazıhane koltuğu da en LİR ters yüzü dönmüş duru- UL, yordu. Yazıhanenin bir Md a, gü- ğı İçe- iztüde de el selinin sandöviçler göze çarpıyordu. Natpinkerton, ğine cesedi ü- Dikkatl b bu: $bir yüzdü Alt çenesi de si yordu. Natpinkerton, sre el sür- meksizin Kapıya, A gi 1. EH ngley, li Cenkins ile ir, kapıya henüz gel- miştilei Dr. va gley, Pinkertonun yüzüne Kain sonra âdeta korkmuş Ş Ne ? dedi. Vaziyet nedir? Barsan cevap verdi: — Ölmüş tabit... Hem de zehirlen- hee suretiyle, Gel, bak. , Lan di . Camı vurdu: urd: ngley bu Hiyaieiı, Se Hiç kımıldamadı. Penante de Sara e bir kere daha ürkmi bir “ e için içeriye giremeyordum. m cesede te ni. kısa nun üzerine ye arak te! 3 spEğ & gel. muayeneden sonra: Mn b evi aradım. meçiniz vet, dedi, enn EMİRİN klüpte NE ii Bere Ora- na hip sibie yok, m kuvvetli bir telef ürülmü; e bir rez his ber verdim! iyorum. Fakat şu dilinin kaba- ) rık haline bakmız ve yüzdeki ıstr- angley, uşak Cenkins'in rap alâmetlerine dikkat et. Sıkı sr wi ia eli ee sonra, kıya bükülmüş parmaklarımı görüyor 'Natpinkertona döndü musun, rd no akları — İçeriye nasıl inilir diye açami n. Ölmüş. Hem en aşağı bir sordu. Kapıyı kıramâyız. Eski usul satinber iler bulunuyor. muhkem kapılardan biridr. Me pinkerton başımı salladı. Şim- iki parmak kalınlı a m ölümün sebebini sormak üze- ığında bir şeydir. Natı Kl o Ri ei Ni göz- den geçi ykm birini aça- rım, Si PRE dedi, Nerede merdi- , Uşak Cenkins, her ikisini de aşa- Erya indirdi. Merdiven hâlâ, az evve vir erde duruyordu. Nat- — siiri A, dedi. Şimdi ben bu işi hallederim, Siz ikiniz, yazıhanenin Pe gidiniz. Siz oraya gidinde- ye kadar ben de, kapıyı içerden aç- e bulunacağım. - Dr. Langley ve Cenkins, polis ha- #iyesi Ee Şi gibi yap- -P rton merdivene tirman- ısını çıkardı. Bu çakı ile pencerenin rezesini iki saniye içinde, aralıktan dürtüşlemek © suretiyle açıve Açıp e girinesi tabit ilk olarak yerde yatan cesede baktı. Mister Utram, ları > iy Langley, bir polis hatiyesi ya- ia bulunduğu ve ize çi sağ kında ince izahat vermeğe koyul- muştu. n ölmüş olabilir? diyordu. Kendisinin, bir cehalet yapıp haya— ima kr duğu çiii et: em. Zira, ölümden pek korkardı. Bu tam manasiyle'bir yi vakası- B Bu sırada Pinkerton, Cenkinsten telefonun yerini sorarak dışarıya çıkir. Az sonra odaya tekrar geldiği zaman şöyle diyordu: — kal Mason'a telefon ettim. Bir çeyrek sante kadar burada bu- in . Bir MN iL memu- u, birde Or ik inkerton bu sözleri söyledik- fen sonra büyük bir koltuğa ( duğım erini bii KAVUŞ-. 3 UN RE Çeviren : İM turup çenesini hizasma getirdi, Ve gözleriyle kuvvetli bir projektör gi- bi etrafı gözden geçirerek ortada etmiş, deki) d e ü dönerek: , dedi. Bu adamın şiddetli bir ili sükelimigize öyle mi? K 6 ölüm, uşağm gi larda, yani saat li nlinidi vukua gelmiş Ml Mister Pinkerto; da, oda k ve penetlrinin katiyen ii ld iyley: Siz de gerek viski bardağına. Silk sandöviçlere yabancı dokuh- mamış olduğunu, bni i şala- detiyle temin ediyorsunuz. Zira Cen- kins viskiyi i ğ ve sândöviçleri kendi eliyle doğra- ığma yemin ediyor, diğer hizmetçi- ler 2 Ya hiç bir eri diğini ve gene hiç bir kim © Ça rpmadan eve ik sl iii odin Bütün bunlar böy! duğuna zül bu cinayetin Ni a geldiği cid- den mühim .bir meseledir. Ben, ölü- nün ceplerini de aradım. Şüpheyi ca- lip bir şey idle ali vi şe veya boş bir paket şeylerin yakılmasına li li e ocak falan da göremiyorum. mühim ii mesele... Ne dersin Misler Pinker Pinkerton yavaş bir — Şu dakikaya ai aye ne a yapıldığını ei / il 7. erol dönerek esedi liralii, iş Yi birine götüre! bi, a kaldırılarak kedi nd meyyit” ameliyesi yapıla- BEN bir Yİ caktır. Uşak Cenkins'in de yardımiyle ce- set bir iri odasma e Il inkerton cesede el sürmemişti. Fakat oda boş kalmca doğruca yazı masasının yanındaki çöp sepe- tine el attı. uradaki mektuplar- dan bir bi ikiye bölünmek sure tiyle erk sine koydu, posta mühürlerine, il rihlerine el ediyordu. yalnız bir mektubu, zarfiyle beraber alrkoy: rak diğer Nİ hepsini gene se- — doldur. ra yazı masasının başına ge- e müfetti Masonun me ie mukaye- . Sonra gene Yazı masasının üzerinde ki bir çeki göz- den geçirdi. Ve kaşlarını çatitr. Sonra masanın üzerinde Eki bir zile k ğırd na birkaç sual mk çim Mister Utram, daim le va- ia böyle hafif bir Sel miyer- di? LAR Muntazam bir yemek erdi, V lm gelirdi. — Bugün demek ki, mektup yaz- guldü, Ve bu meşguliye- en daha ziyade kendisini uğraştırıyordu? — Evet. . . atpinkerton bundan sonrâ, aktul bankerin, .itiyatları hakkında sualler sordu. Cenkins an- lattr; yetle buraya saat beşte gelirdi. ii altıda gelip kendisini © Polis müfettişi Mason, bu sırada lerdi. Bu suretle saat alir buçukta yazı masasının üzerindeki tup- bunları postaya verirdim lara ve bilhassa hususi bir işe taal- — Mükemmel, işte Pe de bunu lük eden yarıda kalmış bir mektuba (Öğr Karsi isteyordumi. bakarak Cenkins bundan sonra, aşağıki o- — Bu n bize bir yardımı do- dada Be Dr. Langley ve polis le © 7 zannetmiyorum â- müfettişine süt ve çay hazırladığını ma, dedi. ie bir etme- Si izini Natpinkerton: meliyiz d — Pek güzel, dedi. Ben de biraz- unun üzerine müfettiş Mason, dangelirim. mektüplari birer birer açtı. Oku- Tilhakika biraz sonra aşağıya in- du. Hepsini de Gi kak a e ug xdü. Fi üfettişi Mas sordu; mi v0 e! sinde Bİ mektup paraların Sen de bizim gibi bir çıkmaz içeri- misin? e piposunu Mi gi z kat'i bir Bi ai m, deği . Fakat ind her halde pek lede bir şe; u sırada uşak dereli hazırladı- ğı Kipi getirdi, aziyetin daha ziyade aydınlan- masma yardım edeceği ümidiyle, Dr. Langley, maktul banker Utram hak- lem b fazla tafsilât vermeğe başlı — ea hiç bir ME yoktu, dur. i biridir. Dünyanı kö nin, öteki köşesi benim gezer durur, Şim- di Brezilyadadır. Bundan başka ya- kın hiç kimsesi yoktur yö“ gunu bilirim. Fakat onlar da mem- leket MR u izi müfet > Mason bazı otlar alıyor ve Natpinker- ton, lin geçirdiği bir keği m ve ayordu. ki bu kedi, nun kuca; atlıyai ortasına doğru Hörledi) renal in katini celbedecek bir tarzda İlerle- di. Sonra sırtını kabarttı. Kıvrılâr, ve tahta gibi Yaltknite düştü. Hare- ri kaldı. Doktor sözü kesmiş, müfettiş şaş- mıştı. Pinkerton birdenbire ayağ& kalkarak: — İste, ve Cinayet atla oldu! za müfettişi M: “demek istiyo: rsi Ti dedi Na“ i yapıldı. vari — Bununla siz6, m Me 70“ hirlendiğini göstermek istedim. Za- vallı kedi.. Bu işe ERE gldecek- mi: bie ih e ikisi de Pinkertondan soruyordu! — Rica ederiz, şu tecriibe İle ne on idil ii sönmüş olan 'piposunun iie SE ği boşalttıktan sonra cebine koydu. Ve anlattı: — Siz Dr. 20 gley, lr habe ş. Ve telefon ettiği dakikaya ka- kapıya ut emi ad biz buraya, sa“ geldik deği kua gen söylediniz. — Tam izi giremeyeteği ve imes isbat edildi. et. — Şu halde Utramı öldüren z6hf4 rin, odanın içinde bulunması lâzim- Pinkertön bu sırada cebinden bir takım kâğıtlar ve e Ni çıka rarak masanın üzerine — Bu mektuplardan ai Kişimn Çöp sepi Gr en, bir kısmını da ma- sanin üzerinden aldım, diye sözüne devam etti, Müfettiş Mason ne yal sırada bun! kalemle ya- zılmıştır. Halbuki Utramm yazıha- nesinde yoktur. demir kalem y