8 Mart 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 2

2 — KURUN imlâ DiBiLieİNii A A AŞ TR e (4 8— MART — 1938 © Yabancı isimlerin i imlâsı Yazan: Hakkı süha Gezgin b adların yazılışı davası, “İs- üştak Mayakon,, un bir makale- sile yi alevlendi. Münevverleri « miz arasında zaten bu mesele büsbütün eğildi; Zaman zaman, kü: © vesilelerle parlıyan bir kıvılcım, bütün © fikirleri tutuşturur, kalem sahipuerimi- ii ikiye ayırırdı. Ne yazık ki, a inakaşalar, ri haftalarca si ari halde şim — ye kadar bir neticeye vardığı görülmi © miştir. Bence, işe gi ii e ke- çünlük hâdiselerden ilham a Ri © racılar oluşu, bu a lu “yor. Aramı: çağ ye ekli & yal mesinden kendi dişinin yk koparan imlâ me- 'ken'der,, diye söyleriz. rp alam “Dar; ya — arkta “Dara, Londr demi; ri, a Par kayi “Lb e e OUZ. e isimler r şöy- istlâhlak bile, milli ii ve Eb lehçe bna göze çarpar. “Psikoloji”, Psiholoji iken Almanlar paikolağı, e Sima ag e bilmem telâfi Şu halde yük biz de okuduğumuz ibi a rada bir tek zorluk hatıra 7 "ebilir. m, ki ismehasların imlâla - za ağn arasında farklar vardır. Doğru ol ve bulup o doğruyu dilimize e ğiz BEAN pe bir siir vardır. Fakat nunla k ya muhar - Bugün, iş, birbirine taban tabana ters iki anla- E, mütercim ve yahut da bir ilim R budur. Bunların hepsine tahkik yış doğurmuştur. kısmı a z psine © O — Yabancı isimleri kendi dille rinde- > Seker katlana- © ki şeklile yazalım. Diyorlar. Sonra, ni- | Tak, doğruya kavuşabilir. Yok, eğer çin bu östekte bulunduklarını şöyle | üstünde durduğu ad, eğer mut anlatıyorlar cak işitilerek bellenilen cinsten i: ış söylensin. Onlaı “İ 1 — Yabancı adlarm imlâsma . kunma: z. Çünkü öoliiaş ie - ei yazılışları örasında farklar var- © dır. Biz, böyle bir adı eğer kendi oku- 5 ei ve yazarsak, kimseye er 5. ütün 1 harflerin! ” ip il a ye bağlanmış - © lardır. Biz de bu zümreye girince, ay- © ni kaldöyi baklziieemiliyi : Söylenişte bir öyle isimler var- ka başka pimi sayı- Dikkat edilirse, bunların hepsi baş- BRA ks-abına karşılıksız birer taah: büttür. Başka dil bir bak verm yalnız kendi kutsallığını korur. Bu, e pülyo nların bir nevidilde göri ü > de düşünülebilir, b Niş n yazıp Bayrı yalım öle gö diye öpen > adı re şel yazı e dün e erriei iz bi. © le bir çok isimler yanlış telâffuz edil- miyo Or e yu ( “Laruşfokolt”, i eyl, iğ a, diye söyliyenler Li De “Bakon,, diye yazardı. Rahmetli ba ii 7 sağ “Beykin,, oku- e ie düzel i daki a öleli bize adın ai ale, bile öğretmiyor, o neden bu kadar ezberciliğe kat- edir?.. izler bizim söylediğimiz şekilde an, © den, kimseye sormadan bu işi yapıyo! Prenkler, “Aleksandr,, derler, biz “İs - varsın, yanlı, leri gökten inmedi ya?... Başka dillerin imlâ hususiyetleriyle has isimlerine verdikleri zenginliği ko- rumak da sanırım, ki Obize di “Ribo,, Ir kaç lm yazılırsa, SU. 'Ribo,, diye söylediği- rine saygıdan ziyade mektubumuzun yerine varması için yaparız. iye a — — . hoşumuzü git- lie çıkazak Es eğ is değil, olacaktır. Bütün el in örer bir ee ye lâzım gele- cek, Bunların kaç ye ibaret olacağı- nı ise e bilir. İyisi mi okuduğumuz gibi yi m, Bu kararı verince, belki Bilimin etik bakımdan noksan - ları da yi ea Alfabemize yeni harf- ler alacağız. Bunu da ayrı bir kazanç olarak kabul edebiliriz. HAKKI SÜHA GEZGİN KURUN — Be SIYASI GAZETE Karşılık wüyen okurlar mektuplarına 10 kuruşluk pul koynaaisirlar. emil pa or. göndermekten Portakaldan n?2 olmaz rtakal ği en güzel bir meyva vanil gibi, büt ğer mi yok - sulluğunu sma m muhtelif işe yarayan bir nimett. Portakaldan ne olmaz il Dondur - masından tutun zen ei ine, vi şaraplısına, gı una kadar her lü tatlı ve li me Karabükte ku- rulan çelik fabrikaları inşaat direktörü ile mühendisler ingil- tereden döndü Karabükte kurulmakta olan çelik ve demir fabrikaları inşaat direktörü si epi vA müherdislerden Selvey, Muin ve Hiyuz İngilteri şehrimize gelerek sürü itmielerdir Direk! mensup oldü- ğu “ me eğ mütenesi bük ssesesine Karal inşaatı etrafında izakat ki üzere © y kadar önce Londraya : Direktör, çim ve arkadaşları ye talimatla işlerdir. arda Ki bim yeniden müh Me celbedilecektir. Bu suretle v - ar olan mühendislerin sa - inşaatının daha ei e al an sipa ML Ma sonra da gidecel ii yerinde tetkik mn rabükte iş hacmi artm. oldu- nim alman işçilerin de ME arta- Deri dabrlikslari. nın vaziyeti Kontrol işini yapan heyet çalışmalarını bitirdi ehrimizde deri fabrikalarının vazi - a deri Gü sma ayırıp bu saree muamele vergisinden kaç - ni deri fabrik-larını geze - ayrı ken: dilerile konuşarak, et hükümetten bü ediyor ve diyor ki: ae a b çi Ro- da t Çiane B. ei ii içe ve dei neticelerini beklememiz lâzımdır. Italyan diktatörünü yi stluğunun ki anlayacağı mit kikat olmazsa Munolininln bize vere ceği hiçbir şeyin en ufak bir değeri bile yo on 000 veya 20.000 İtal al çekilmesi, hükü- meter tarafındaki gönüllülerden adet de asker çekildiği takdir- e daha fazla ya- netice verecektir, 1 ER kl Işin Tayacak bir alyan imparatorluğunun İn; ere tarafında; ii ler nin karşısına çıkan meseleri hiç de halledecek değildi; Trablustan e iki ay ia çek- mek ve Bari radyosu gan Ed Li 'da verecek, sonra tekrar mii ee . e solininin istediği şey, paradır. ingiltere italyayi Almanyadan ayırabilecek mi? İngiliz siyasisi Winston Çurçil İngilterenin son takip ettiği ie set hakkımda bir makale neşretmiştir. Eski nazır, bu 5? sinde, bilhassa İngilterenin İtalya ile giriştiği temaslardan bah Çörçilin makalesinde bahsettiği Lord Pert Büyük bir tayy kezpen Yeni Delhi, 7 (A. kumpanyasına ait | mi yare Datia devleti arazisinde gerek bir iş değildir. İngiltere hükümeti, bu. in İçin, bir istikraz projesini Avam amarasına çıkarmakta tereddüt edi or. Yine bunun içindir ki Başvekil halya ile derhal müzakerelere giriş istemiştir. SEE gs mek — Şehre e İngiltere tarafına geçip Avus- Tâlini m e ikea? Çok geçmeden öğreni Beş yıllık Müdafaa plânımız Ankara, 7 (Telefonla) — Beş yıllık Milli Müdafaa plânmm tatbiki olsapi hükümet Meclisten, fevkalâde tahsi - Sat isteyecektir. Bu hı emi bir kanun lâyihası Ri Bir İtiraza İN Da Encümeninin Ankara, 7 güni onla) — Meclisin Bir litre suda Eğ gram şeker Ge eksin'z ve buni dakika 80) suda bırakılmış ii tabaka miri ir edeceksiniz. Sonra, iki limonun suyunu ER bu Şekerli ve e tinli suya korsun! üzer ne koyar, mayi kaynamağa başla- dığı m kabı ateşin kenarına eği sin'z. Burada, su hemi görülm; den, a ısınaca! ayi bu ye on Re dakika ka: r bez süreğen mayiin billür gi dır, yii derhal geniş bir tabağa dö ker ve soğumağa bırakırsınız. Sofraya çıkaracağınız zaman, tabaktan kolayca alınması “çin, tabağın altını sıcak bir uya Kısı — Koca 'ocam gecelei igeç geliyör| riri ile itiraz sahibinin ve Milli Müda- faa ve Maarif Vekillerinin cevabı din- lenmiştir. Ne arzuhal encümeninin Mil- li Müdafan Vekâletinin noktainazarını aki. ararı kabul edilmiştir. Çoruh kuntuluş bay- ramını kulluladı O un mi ör da kabul edildiği için m a m eydanma gitmiş ve geniş mık- dönümü “Berlin, 7 (A.A) — Gi manyanm askeri hâkimiyetini tesis tarihi olan 7 martın tekrar eyi uzun Gi Adres değiştirme örret ik hanedan f ir ğe im mil saraylarda dikâr Miri ile iü ei Dünkü müzayedelerin en mi ye 8 almiş, “Bir yangında ye e. yandı in are gd gi vi Çorum, 7 mesafede in kine çıka age eN yanım Ye ile bir © sö eğ ymm bilmiştir. Renin işgali yıl a Ren Dİ marie ve deği askeri mağ le mevzubahs etmektedir - # Ku ABONE TARİFESİ li Memleket Me ri içinde er Aylık : gs 5 aylık 260 ME 6 aylık 475 s0 Si Yallık 000 Tarifesinden Balkan Bi Birliği 1 ae iel e otuz barun ya m rm meyen yerli zammetlilir. ii ak Ahona kaydımı bildiren ik Me ei aziz a banka ile ücretini di özerine ol g short Yeniden $ nhone yazan vey ay oi birden vanalar. © mektepleri larına ayrıca tenzilât yapı gta vg yel her pösle et KURUN'a ahone Va? . şi 25 KU nt vee a si