1 Mart 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 8

8 — KURUN 1 — MART — 1938 JASRIN Yazan: Ferenç Körmendi Çeviren: Vahdet Gültekin Nasıl kü e mi önüyor. babaları yataktan inin üstünü sıkı sıkı emen hemen hiç hare- - ket edecek hali yoktu. Sonra, koltuğu- altına dereceyi koydu: Kirk dere- ce ve bir vardı, Seki zkişi toplanmıştı hastanm ba- gina! sie gecelik entarisini ar - 'kasından lefona koş - mut EE a doktor Sachs geldi; helen data idi bu. Bir- az sonra gitti ve saat onda yanında sakallı e m inka tekrar gel- meslektaş diye hitap ediyor- ma, biraz ondan a, e halle, simi a yl rain EŞ YE PE o —Ünü te pi iri Karolyidir © bu, dedi. m en büyük göğüs hastalıkları mütehassısı. öm erinin yanında hastabakıcı ol masma' rağmen, babaları, bir şey iste- i iyor mu diye, ve de va yerinden » kalktı, hastanım baş © Pavla, —. kl im a eri ami ri hemen cevap vermediler. an ço- - cuklara herşey söylenmez diye düşün- dükleri için herhalde, yalnız: “Annen kat ba- araya - sordu: “Nesi yu - Sonra da rare ğa belki hakikati söyleseler daha iyi olacaktır. Onun için, Paula'nm ikinci sualine: — Annen şiddetli zatürrie olmuş, dediler , Annesinin hastalığından bahsedilir. ken György, hayret doğrusu, öyle sensiz duruyordu. — Bundan başka, anneniz... (burd 'biraz durdu) bu gibi soğuk izm: rına müstaittir. Ozaman, Paulanm aklma din bilgisi rms Vikar” ın sözleri edi n garip bir mahlüktur; hem İ- b mta bem emi iyili- ge müstaid olan! ta iyilik gö- ai Ke akn else gerek içten, rek dıştan fenalık orduları işgal e- a Şu düşünceler aklma, gelince Paula kıpi izi kesiliyor: “Hastalık... tabii, fena bir şey... yani fenalık ordularma ze hiç kızmayan, hej den?! Annem fen: “Yanlış var bunda... talandı. Bina acı ” lt düşünce'er Paulayı günlerce iş - gal ediyor, eği sui ualler mütemadi- yen içini kemirip duruyor: 'Annem iyi insan... dağa niçin et Upuzun, soğuk banyolar İ- çinde, ıslak bezler arasmda . mm da böyle hiç sesi çıkmayor? Nicin beni annemin yanımda bir iki dakkadan faz. la bırakmayorlar? Bu yabancı yaban- “cı doktorlar ae böyle hep? de “ladr, halsiz" ai . Baba; Hastabakıcı neye geldi? niçin. Bütün bunlar hor. Günde belki yüz ki bunları e ÇOCUKLARI SAF HAYAT annesinin sik nefes alışmı duy - dukça a Guşünuyor. Bulun €vae, bi re anneleri gibi emirler serilen baş- e anneleri benze- di ve hep onun kullandığı kelimeleri kullanıyor, Babalarının alnından | kırışıklar hi eksik deği erde Paula ne evde rahat e- tap his geliyor, kitap el Klaranın vaktı yok stada konuşst Lİ anlatsin; bazan Öl m - isteyor ami 'avaş ya vaş al e derin ve soğuk bir tla nihayet buluyor. Bütün gün de şu ka- palı kapının önünde durulmaz kağa çıkıp dolaşı ip burası, yoksa mi kadar hiç geç- medim mi burdan Sınıfta gidiyor drasma oturu: dik baktı. Paula ayağa kalktı v çak sesle: — Me efendim, dedi, an - nem il Öğretme — Sahi mi? dedi, Vahvah. Âma n de olsa sen yine söylediklerimi dinler İSİN, — Rica se “efendim, kızmayın gi bana... Ne yapayım, m, dirliyemi- Öretim çocuğun yanma geldi: esi var annenin, söyle baka — PE geli bir.... (biraz durdu, dü - şündü) şiddetli bir hastalık varmış ci: gerlerinde . — Sakm zatürriye olmasın? Paw'a e kelimeyi işitince: dim, dedi. an - iç bir sy düşlinm: daha doğru: düşünüyordu. Sonra eve gitti. Evde ki o garip boş- ızursuzluk içinde bir gün daha geçti, sonra bir daha... Nihayet bir gece, doğrusu, sabaha karşı çok derin bir uykudan birdenbire u - v ndı: Klara, üzerinde mavi bir enta- ri, ayaklarında terlik, gelmiş b: mi dei da duru ruyor, üzerinden doğru iğilmişti Yavaş sesle: eyordu; — Kalk çabuk, yavrum, gel, dedi. Böyle, lduğm gibi. vr uykusu olduğu e a fırlayor. Bu birden! Do'oras Del Rio Pariste saklanıyor! | del Rio Pariste imiş! , kimse geleceğini mi ilmi , geldiğin... Onun ii riste üye yulunca da büyük uyani Yalnız, “ çe MümeğE öğrenik- ten sonra da kimse kendisini göreme- miş. Çünkü, Dolores del RE Parise gizli olarak gelmiştir ve gizli kalmak isteyor. bir gazeteci kendisiyle bir - sılsınız? ir ederim, siz nasılsmız? iyim, üm zaman Ve ni çin ge'diniz Pari: Artist bu son sümledeki üç suale ve- rlecek cevapları bir tek kelimede top- layor: — iyi — Tesadüfen. Başında sivri bir kırmızı şapka var. Bunun acaip şeklini izah etmek için; — Aftikadan geliyorum, diyor, O - mm ea drik Cibons ile bir se- atm yaptık, — Nasıl geti seyahatiniz? Herhalde iyi geçmiştir gl vi eğ Fasta hastal-cıdım. ? geçmiş olsun. Çok hasta İle e — Söyliyemem: Meslek sırrıdır. Bu- raya, kğ bir doktora kendimi gös- termeye akat, er in pek ağır olmıyacak. Çün! oinci gibi dişleri ie a — See ve neşesi da âma üze; van yedi hangisi? eN ze şu cevabı v: elmilel mın Bu bra Çin - Japon Çindeki beynelmilel mıstakalara Ja - panlarm EEE ve bun üzerine Avrupa devletlerinin nota yağdırma'a- rı mevzuunu taşıyan bir film olacak. — Amerikaya yakında dönecek mi- siniz? beşi mani harbinde martta, Bündan sonra ei - ceğim filmin a örmek üz re bulünmam lâzım. TOKYODA| Bir gün içinde neler görülür. Tokyoya giden bir muharrir kadın J& pon paytahltında pördüklerini anlatıyo" “Sabah saat altıda uykudan uyan | görülen Fuji balkarını bir karaltı ha linde görmek mümkün Mep ba Ağ ii mi dolduruyordu. mia - Sen üzerinde ye- sil ya geri alonları vardı. Bunlardan bazısının EZ küçük sekle akıyor re diğer bazılarının balaman Benim lin bana “ ile yemek yemek dersi verdi. Bundan sonra, azar, azar bir parça yemek e sbildim. Fukat, o kadar zor bir iş m > yi gi kalk üğ ım zam: rlediğimi an- ve Simdi en ii görmek için kağa çıkmı: Tokyoda altı milyon insan yaşar. li içirdeki kilise, ma- nastrı din #lamlarına ait binaların zy e Yoktur. Bunların bazıları muhteşem b nalar ise de, birçokları kü çk ve yi Caddelerdeki Em bi- ve evler arasında görünmez bir Z kaybolurlar. Ekseriyetle, ayni be de başka nl mezheplerin saliklerine ait iki türlü ki'ise görülür. Japon mi tolojisini dolduran Allahlardan imi larma, Japonların bir kısmı r, ba- tapa: zıları da Budaya tapar. Yalnız bir tek Allaha tapan insan burada yoktur. Her nüfuzlu zat, yahut a kahra » manlık gösteren birisi öldükten'son - ra mevcut Allahlar arasına karışabilir. Bunun da müridleri, ibadetçeleri var- dır. Sal'kleri kendis'ne ait bir uyd seli i le arasına girmişlerdir. Ve din- dor Japonlar kendilerine tapma; Yann tesir ediyor. Györ; ep go ileri e yalınayak, ey niçin uyandırdılar, dışarı çıkacak, nereye gidecekler diye nz Bir dakika sonra yi ii sındalar, Babaları yatağın turmuştu tı. Yata; i yüzü so ör sararmış- mm yabancı doktor vardı, güneleriği rine bakıyordu. Hastaba- kıcı kadm, arkasını de dön- Sri elinde Bir b , yatağın yanım: iii kuvvetli bir &- ter Mink uyordu. yep ri hareketsiz tıyordu; boşluğa dikilmiş gözlerinde, lâmbadan gele: çocuklarına İşaret edip yatağın başı- na çoğırıyor. Çocuklar müterettit bir doğru iğiliyor. Şimdiye kadar işitme- dikleri, titreyen garip bir sesle yavaş- arıcığım, hayatım benim, diyo: b rm. Györey ile Paula Midi leri, yine öyle hareketsiz du- ruyor; önü havada, neye bakıyor? ye niçin gecenin bu el rinin e ler? Ma - di geldiler, anneleri hi ıl ba'rmayor, yn onlarla konuşmaya? yor, birsey t edecek- m3 kolunu e la. Baba- içine alıyor. Da- miş gibi ları elini avürlarmı ha faz'a iğilere! — Gülak diyor. Bunun üzerine, anneleri basmı kal- dırıyoı SL sola ağ ve hırıltılı bir Beğ ör. Sonra bir senlik kaplayor. Mimaki ni gi mosmor oluyor ve dönüp öteki dök tora bakıyor. gpekter Sach: ten ül Ez impi vi ei Japonlar Allah deri aklarda dolaşırken lan or sa rayının büyük kapısı Mi kadar ii miştim. Bu kapının ünde biriket yüzlerce Japon PL çıkarıyor ve yerlere kadar ek Bunlar - dön ni göğüslerine götür- müş bir palde çi bn Bir asker, dakikalarca ayak üzeri kımıldamaz bir halde durdu. Ve yer kapanarak Al- lahına duat etti, askerin cephe eye giderek e Allahı için bir si- nek gibi ölmesi işten bile değildi... okyo şehri cxddelerinde ne as- keri kamyonlar, bataryalar, tanklar Bunla; Çine önder Imek ve sahillere, sevkolunan harp âletleridir. e tarafta bir harp . Sinemadarda gösterilen - ilmler el ERİ ir sözlüdür. Bu akşam | benim seyrettiğim film “Sev- gili serseri,, idi, nem salonundan İ- İamadımı Otelimin restoraruna im zaman, beyazlar. giyinen önline MÜTEFERRİK: BAY TAHSİN Tedavi edilmek üzere Parise üçüncü umumi müfettiş Tahsin bugün Operatör temi tarafı RUMELİ sai : TAMI R EDİLECEK dik akli Bebekten İstinyeye sahil ye 8 metre genişliğinde ” lacakt al Vekâleti ilkbaharda Kaleler tamirden sonra birer ii takım müze hâline m bir hi asar konulacaktır. “GAYRI SIHHİ RE ihho komisyonunun gay” tılmasın? Bunların tamir kaldırabilecek “ies” ları li Kisi de yün TRAMVAY i TAFAIR lina gi di mvay hatlarının ir metre Kr kad caddenin ir Tramvay şirketine ri Den e fa ekleri şikâ; na şirketin bu vals üm ai “ rak, taşların arat ii yağmur yağdığı takdirde rae riyle yerlerinden tamamen ayr” e yi” "atta Vekile trafından İN sö ki için teşkil olunan bu im me por vermesi üzerine şirket şebbüse geçilmiş ve miele meli ce bu gibi yol taşlarının yenilen 5 tenmiştir. i KONSER: t ER FRANSIZ TİYAROSUNDA gi Martın beşinci e gün tri at 17 de ul . kon: talebelerinden bayan Ba yen ir. rafından şan resitali verile©9 Ke Güzel bir programı ihtiva © st olan bu resitale, profesör cem şid piyano: ile refakat ed ys ——— İNHİSARLAR YENİ ALIYOR İnhisarlar Idaresi ri mer ha si mağa karar vermiş; bir ei kil Alınacak mö gti” er İyulmş e çam a İfse ve Miri pal edilecektir — vo — KÖNFERANSLAR, >” İSTANBULUN m SONRA : ni Eminönü Helper merke” LA d ği 20,30) da” e bay ie e Da lm 5 SEZ ELE EZ ELELE SL LALE DO ÇE e AZ ai gön“ |; apo