19 Ağustos 1937 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 2

Od 2 — KURUN...19.AĞUSTOS 1937 EEE | Portekizli Rahibe || #* W ki Hiç bir şey kalplerimizi birbirinden ayıramıyacaktır. Çünkü, aşkımız, e Belediye 7 sue : . e A : yet direktörü v Daş bütün bir ömür müddetince onları ||. » mıştır. vi is iğ ğleden sonra Flor i i i 3 yaya giderek Aratüz z irleştirmiş buiunuyor Duel i miştir. Bugün Yâ5 & i : Simdi; ine; balliöümek. «istediğine ij e yi ka mm HE ör Nihayet ini bi eryatla bütün | BE MA ni Portekizli rahibe Heloise'den Matmâ: ligin bu yatıyi hislerini hülâsa edi li İw zel La Valliere, hatı sevalliere yazıy “A llalın rsmarlı 8 D j 2d muma Aş kadar varan nadim günahkârlür züm- okuyunuz ve Tam LR Pa e resine dahildir. Elli senelik bir mü- Üç buçuk asır evvel, Por mâ seviniz ve daima ayni istıraplarla gi mastır hayatr onun aşkını örtmüştür. tekiz, mı e hketini istila et. mustaripediniz!.., Bununla beraber, o, yine bu aşk saye- mek üzere bulunan İspanyol- sinde meşhür re arla harp ediyordu. On Dör- ea 5 1669 da bini ste Corneille'in inhi- düncü Lui'nin parlak zafer- Bu ysk; ilk mektuptan aliyo- tatma muk 1 Bae ine'in yükselme- ler kazandırdığı Fransa, Por. İ rum. İkin laha âşrkanedir. ) ari- Ze başladığı Ke sırada, meşhur rap tekizin istilâ edilmesine bizi; anna ir afin Tiğ tir şikâyet in p a? “e e ne kalamazdı. Onun için en |” ediyor. Yalnız kene Balesi ü- çük bir Ha re işi Bu # eb re z korkuyor portekizceden tercüme beş dına koştu. 1 il miyiz a beni sev- mektuptan ibaret bir ei Pek evirde Fransa oldukça | |, A oliaknin b Bige sarkilarini Inn. ve O temayülâtımıza makul ve ayni zamanda b gmuhte- kuvvetli bir orduya sahipti. medyin kalmak ç MN yun mak sterdim ris hislerin bir arada yürüdüğü bir a- Fransızlar ilk büyük muvaf- sırda» kimse bu kadar al ve ken- fakıyeti kazanarak Zeja şeh- — a unutulduğundan şikü- disini kürban etmek arzuları le mali rini muhasaradan kurtarmış. | 7“! © bir aşkla sevmemişti. Bunlarr kim lardr. Şehir şenlik içindeydi. edaklmin aşkımdan evvel söne- Kl Kime hitap ediyordu? Ya- Fransa alayları büyük ovada | (“ğini tahmin etmeli idim... diyor. ismi yoktu. Üzerinde bir adres manevra yapıyordu. Halis Km ni yel nç zabit i imleri Mi yazıldığı yer kanlı atların sırtında geçen e istikbalini eri malüm idi. Maamafih bu mektupla- genç zabitlerin arasında bir Partekiğde, balam zdr. va t o daha rın Portekiz seferine iştirak etmiş bir ene po i, aşk meyda- ilerisini düşünemedi, sevince insan zabit tarafından teshir edildikten son- ımda kazanacağı büyük bir çok çabuk sidar Boş > siii le ya ra terkedilmiş Portekizli bir rahibe- sitenin tekerli bulunuyor- narak onu hiç göremiyecek miydi? nin eseri olduğunu anlamak zor bir b. - “Bir gün sizden ayrılacağımı vi RM Bu yazılar Şatobriyan Ku Chamilly ismini sağa bu şünmek için sizinle birleşmiş oldu, ,A talasma boy kahramanlarma bir zabit, pencereleri ova ba- mun pek âlâ farkında idim. Size b örnek Ra ye vgilisini uzaklara kan büyük bir manastırın ö- kaç defa beni betbaht edeceğinizi sö götürecek bir geminin uzaklaşmasını nünden geçerke tara ada lediğiii Katırlaşöribar” fakat Bü” ki seyreden berbalı bir kadınm halini toplanmış, bu şi elik İeri sey- ku cabiik Karl olmuğ vE Yitevenaiyeti yapmıştır. > ediyordu. reden rahibeler arasında bir mi uğrunuza feda etmek zevkine ken- simde dl ei Bu beş portekizce mektup çok ki gift iri siyah gözle karşılaş- dimi kaptirmıştım. bir a bir zaman zarfında büyük bir çöh. mıştı, Bu gözler o devirde an- Ok tini çök İyİ bildiği kendi rası görülüyor. , . rele nail oldu. Bir iki sene içinde mu- cak yirmi altı yaşında bulu- ıma ik m emen Yazısını 3 üncü sa- teaddit tabıları ve bir sürü de taklit- nan rahibe Marianna'nın aş- aşkma âşıktır. hifemizde leri çıktı ki, o devirde bu büyük sa ka susamış gözleriydi. z benden ziyade acınacak bir pe alâmeti sayılıyordu. Madan: Harp bitmişti.. Zabit, haldesi e yazıyor, Fransadaki dö Sevigne bu mektuplardan biraz z sık sık “şehirden uzaklaş- metr esle nizin ye manasız m ifade eden bir ye anlıkla bah makta ve Marianna manas- | 7€vkleri duyacağıma, çektiğim ıstırap sediyor, çünkü' o ebedi ihtirası fazla tırin eni kuytu köşesinde ağ- a ömrümün sonunâ kadar çekmeğ? buluyordu. lıyarak se ölümden | "9 Fakat Racine ile Madam Safayette muhafaza etmesi için Allaha Bu ç t bir sevgiye nadir tesadüf bilâkis, re ie eden bu kü- yaşanıyor du. edilir: Böyle bir aşkın hatıraları bü- hakiki san'atın imgesi vakfetmiş tün diğer ihtiraslarım manasızlığını ne adap mke ne de bir sü- peer İzini gelen bir rahi- | meydana çıkarmağa kâ fidir. Tstıtap rü mam erle meşe olmıyacağmı benin bü LİN EYE u- çekmek, ayrilmak hattâ, unutulmak ve, ancak ruh ve cismin beşeriliği nutturacak derecede büyük öleli bile öna pişmanlık hissi ver- m bu ıstırapların canlı tahli- bir aşkla, bir insan oğluna miyordu... Tinden ibaret olduğuna biss Sile Bu bağlanması ve elli sene ma- Dini onu bu yağ ei ede- eser Racine (Berenini) ve (Bayzıdı) nastırda bu aşk uğrunda çile memiş hattâ aşkının üzeri me, . tipi kı Madam Lafayette de (Prenses dö doldurması, şüphesiz, aşk biralev en yakıcı birin gihi te Glev) eserini ilham etmişti tarihinde pek az kahraman. ,; Kari, derhal merak ve heyecanı | lara nasip olmuş bir akıbet-İ mişti kapılıyordu. tir. Vefasız sevgilisi Porte- Yortekizli kizden uzaklaştıktan sonra le arianna sonsuz bir l edi düşmi Chamilly'ye bütün eda mk bile e bana gerin straplarını döken beş mek büy k bir zevk ve riyo; tup y AIMİIŞI şti. Bu mektuplar, iğ lam beste e Biraz sonra: alsamıs ve gü “Bütün hayatım ee di- e, meshur ki ordu; size perestiş etm ve başka tancı dük yola “Bez par- hiç kimseyi görmemeğe karar verdim. teni i Benim aşkınmdan dala az yin bir i. Bu albldi siiphe- aşk sizi tatmin edebilir mi “acaba? siz, avlama rawkabele görme- ik daha güzel kadınlar görürsünü mis hir di yapmı"*ı inmek vaktile hana' da oldukça Hırsmlıği! yapdıvindenit güzel oldu iü niz.) Fakat fenaiık etti, diyemiyeceğiz; böyle bir. aşka bi rastrelemez- belki biçare bir rahibeniu siniz: Zaten bundün başkası da hene» esrarını faşetmesi dolayısiyle sıfırdır... hoş görülemez. Biraz dala ötede şöyle könuşüyor: İşte bugün ele at kalplerimizi . ayıra- yazı, Fransız akademisi daha kuvvetli olan aşk. Ül zasından Hanri ; Bor u vw kpaktur hakkında, çok «tirmistirse., ince görüşlerini ihtiva etmek B uzun sak istediği bu tedir ki, içerisinde büyük bir misafirler ME kib bitirmeğe muv affak olama- aşk hayatının da çarpıntıları- düz diri “EĞE f iyafet erimi zili; an rahibe: nı hissedeceksiniz; men, İran, Irak, Afgan erkânıharp heyetleri ile askeri ataşeler, mih en eri eyetleri ve vali vekili B, Şükri yi Deri azılar sizin elinize değecek, Leman Karamanoğlu İinmuş; ziyafet dost bir hava içinde geçmiştir. “Yukardaki resimde dosi misafirler ziyafet sofrasında, 4$8$ beri de © saadete erişmek isterdim.,, simde grup halinde görülüyor