10 Mayıs 1937 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 5

5:--'KURUN 10 MAYIS 1937 e Günün in. içinden: : Bir r tenkid dolayısile — Nurettin Artam 3 7 da müsavi olmamak lizimdir.. dala, ze! ösiz, ni yarına Yeşil Cehennem ERCAHİDE OSMAN dığımız, miz eşin Ki â i Herkes onu taklit ediyordu. Bütün 5 bir e Mais Bazetemiil kt ” zel Da adını örmedi | | ! e sütunünda çıktı. Bu yazi Dr. A tesinin müd adınlar parmaklarile onu manda çk, Dü ya DE | am görüm bea : i eki TE Ka, österiyorlardı. Yaşimdi?. | Siyez Naseşi enin bi een De iK üm her şey sade idE| aşlan içinde P buluyordu? VE e — m Madam cesur olunuz! yapılan vi aleyhindedi tayın mün yi e Yisanla redde'riesi Suvarta Fakat bu ada söylemek lâzım gelirse bt en “kimiz |. İhtiyar uşak konuşuyordu? Arkasi) mersi ir vi yazısında ği? yan boya uzayan ” de bulmuştu. Fi Fakat,, Viyana yolun- va iki e “fik tuttum; uşak ve baki “Metaf ve “ta Bir: çe yerl DR dürğek e ne vardı ki. , hiçbir vakit o na hakim olamayan am Sireni uz ye Ai Vi nda b sahibi um Ea kital tabı e bir R e m bee ku hissinden Lat yavaş yava$ yaş hakim m olmaya baş-| — Üçüncü kata çıkmaya mecburuz.) ©“ kil aç satırla anlatmasına | 2 nde bütün dünya m n . yük Dare seir Nih; < Onun tesirini üzerinde duyuyor) Çünkü bütün lr irin goraly e tek tük de olsa, betin elden kıymet Ay hı dili ak O b bu mevzülara dair ağdalı bir dille | hem yeti hiç şüphesiz bir ii m tığ ni perdelerin) ve kocasının barel ilya sele, ork SERİ azılmış kitablarını gözd sildi hükü ie l z Yakı Süşüng le ai insana bir kün eşya enkazı gözünde Üçüncü katta ti Meh da hakikatı a) i bilirl So gi ça en geçirmiş Yari ve orijinal hükü Gi ortaya ürüyordu. Hele ihtiyar) bir harpten dahâ büyük bir felâket ha-| en ii li ile ral ln t Nİ abe lil a onra “Bununla be: | çıkmasından ileri gelmi iğ Tinde ordu. bunun ancak bir satış işinin müdde 5 eyi Me aaldin EM il Meşhur vag ine Wall e li .İ geri m ia ii şey Ni 2. li 'ndisinin de bi urant'm yirdeki Ameri- bm böy EN di bi , Nitekim, köşkü Vi lamine madığı belliydi. ip a a kestiremem,, gibi | kan ia içinde. en derin, en içinde “e e — Yukarı çıka! ım. diye konuştuğu İkimiz ii odanın İçine girdiğimiz 7a- imalar â a € içinde sac sakal İ akıllı v n düşündürücü eser, diye i man böyle bir akibeti biliyorduk. Ve ağartmış ve kitad'ar erime göz- rek alg, gene, mütefekkir madam Şuvarts pencerenin siker le edebi Mehmed Ali | Wise'in “Gelecek peer mü » N sedire uzandığı zaman onu kendi we şün- Aymni'ye dir, değil e ke ei “Jar | tefekkirleri tesiri altında bı kacağır SE Meya bayana, s ü DA aşi. Geleri ile kısa bir istirahate bırakmak ar EMRİ OR da biz nı, söylediği bu nr ğe € rüzgâr ne pe lâ Idiğini anlamıştım. Da ar, EA a oku Ai gi zl 4 lâzım geldiğini anlamıştım. Serbest sütünde ettik ayi ağ TE 70 Ef lefa hesaba ka a a tikadnamı galiba, bu ml reid olacak» © ndaki ş olan bu el yi eli e tale tır. tercüme yan! anlışları, terim isabetsiz- Bu türlü kitabların tercümesite * İ mede tarafi hi Madam si ihtiyar uşağı: 5 s — Doğru hissettiğiniz, diye konuştu; likleri de ime oi kte: 4 dünyanın hiç bir mda im için yle n bu oda, ancak onun ir. Lek erim mz elma teker | aluna üstün. iyeler;, ilâvesi #i- ik O iz olmadığı içini | pi İâübalilikler gösterilemez. Bir. ü im”le “mü- ani tercümesini bir vaaz ve irşad yen daha e Ve u ii v3 bine. Mori, his- Yl ortaya konmi il e sisi bir felâketi Su la artsın resmi anam Şuv iki bu müna ki nekkid,, e bira gmayı muvafık gö erir. Yalnız bu ” tenkid la pm ARE e ma hi in ihtiyar mubarr in mütercime, | ye müellefat,, devirler i. kadar üzek ŞİM ate aç e in UK t Fali ri 'etesini i tik, ii Bünler?,, ME EE Ee vu bilir misiniz?.. Erne: Şuvartsui ğ Di ği ze 209 ça is * İ tr, Birmetint tercümesinin dörtbir © ti lığı kat von Lubiç köşkün daimi tirlarma iv “İilmütercim,, lerle -dolüür- ii dav: pe ia er akş 46 all modası gezmiş bir Şark bil Üy vs başka müellif ne kadar br idir. meşhur bir âlim olursa olsun, onun : BM alarm yeleli gelin e ay diye kabul etmek mümkün değildir. el lay “fa birl Mn m mai ii arak | yet bulan cümle! eri erin vi bizim prensiplerimiz€ ti ögle. 2 inek iyorsumunikse miyen e yalar ci m için e Romen mi yaf: ER a m e Güzellik krali- mağ le Om gösteri ““çeleri birer birer 1 Maş ei vartsın em-| &6 R im ini yıldız,, oluyor imdi? aş Beyi Şuvarts da, hiç a, Se r felâketin Eer e inerdi?. Niçin?.. B eğe imdir. Sadece, onda tuhaf ve ike BE bint. beren ne dü 8 bi yllğın mai sil, Garip değil mi | ar ği Yad, n izlerine ne * & di ikimi Miçe il yy, Pen ikimiz de te- konuşmazdı. Kaç ker ; tercümenin uncu sö! isek vartsle e made ğini isim buna| a 'n aldığım şu ibareyi okuyunuz: Romanyanm milli bayramı müna » ü sebetile bügün Romanya konsolosha » rağmen koca: o akkında hic) “Evet, insanlar Nİ fakat b ire ma aa m li daki bü-) çördler müsavi i değildi. rm ya bir merasim yapılacaktır. Kon tin kay pl e iyamınla. hukuk mi üsayatı bir balye Zayıf solos Gretso koloniyi kabul edecek - .ö Şuvartsın bir çocuk gibi ri ile jeni i adamı kan ri silgonlığı hatırladığım yn m MA a Şu d i m — rtsr k ne kadar haklı Gezintiler: EE 5 dg EsE ğE Rx > Z : 2 emi madam E Me bir, , üzerine “ii çıkarak, on çi Bibi Viyanada gezdi- Nami — NN edam Şuvarts bunu indir. . e kal Viyana- niye Evet, vön Lubiçte madam Şuvartsm ? düşündüğü bir tehlike var mıydı? Her a k rba n e g va KU ari in | onun mi olı .. Kaç 2 “| e Bugün altın yuyası sayılan madenler, dün dam Suvari ür ç ke- Siktir; iuadam Vee pm ada, harbi İ reler bana itimat edemediği söylemiğ- Macera anna ecneb İİ GNe için?. yeli iki kocasının madam birer mezardı. Buharın ii paklatlığı TIR en gü, Şuvartsın elinde ulunan para servetin- z kele en başka her geyi von Lubiçin elinde azan, insan hajasıd 14 j 7. Hatta yö Şuvarts namına İm- Ss. yi zgin a 1 za salâhiyetini bile hâiz bulunuyordu. besi Maç un halde, mösYÖ Şuvartsın ölümündeki İki gündür geelelsize Hiriden-. | böyle kan! iltem: sarin akar vaz ba rm esrarın Hi n Lubi ye pe bolonunun acıklı sonu ko nuş nhuş Bir varlıkt İcadler, 2 an, luyor. ie ba ti içinde tus; | hayata, hiç bir esinin m aSIZ, yi We -İ tunacak, da anacak, hattâ boğ tmasız we kurbansız Ming uyu şacak biç birşey bulamadan ölmek,. ;8i inin e emigini araştır! bii uş Kaban grlmze a b kolay değil. Hele bir göz kap rma ii bi ii Ke. © N kadar az bir zaman içinde t mik, İT ürü yangın ir alay ilesinin avukatından hepimiz kork! havada kızgın uçkunlar li gözyaşı İ men ge LE DE b i e a müsal aba in bir tüy tani Jdi he vi et elinin lili ya Şuvarts başka bir| alevden birer çizgi bırakarak yan- kalırsını RA Cümay, riktirip ke: kızlar sin şi Maç ae » Salı, Bildi zi bütün si tie ko: mak, ölümlerin belki en korkuncu- Bugün n altın yuvası sayılan V a a yz cag |) yoları tarafında. ediliyorlar. m öğüm onra en kurtarıcı) dur. de n birer mezardı. “Bel a i tekila, ge ükla, - mu || rek hemen Mi adam olarak onü bulma Viyanayı za, hangi tedbirsizliğin a, tin ilk patlattığı kazan, ini ü KE pa a n için, VE Be di vi vi sr iği zaman onun işler'ni idare hu- bilmiyor orum. ; Fakat binl v oİik dö a a doktorun Ül al yi yl b a unda göstereceği Jiyakete ; belbağ” mikâbı yanıcı gi elin hendisin i ari akan ça ita Di zahmete girmekte ER eni zarf bir şimşek gibi kğ lar, Na nay caddesinde 127 mama İİ, zellik müsabakası". ma irak e Avukat bunu Ye e mıydı? > ni ve gibi oluy. Karay de 24 ie 20 aral susunda daha pratik bul? 01,2. Von Lubiç Der şe yi yapma; u kıpkızıl ydi simsiyah : diye Necati Pakef| yi dır, Nitekim Fransi simde| uktedirdir. EĞE çim , b Pl yil ve > eriği 'n fırlamış gözler” dizgin “vurun: ii - günler a ei Ti üz eski güzellik kraliçesi de| ürün köşkü eski ihtişamile madam Şu-) İ€ bakanlar var. gülene | kim bilir kaç cesur as. öm dişlerine bakacak O di a pu yoldan # geçerek girdi) | aypsa tekrar hediye edebilir. Ve buna İki saniyeye, bu büyük facia ya. dam ileri eri pa Pi v ie. Beyz apacaklardı. ilm haya ediğine birçök de- o. a kann yollarla idare eder ki| s1 sığdı? Yasi i Lakehurst vev$, 5 il i sir atı, bel de ktaş tramvay cadi iye » hatta figüran alınması von Lübiçe karşı tek bir ke- alanında, * etrafı “asker Ba birer gemi e wi olrak, Aciyı'e lay etçi mi hirs pa etiği yi eğinörler ie Die 5 yöylemek tesaretini bulamaz. çevrili bir De demir yat Bu mürlerder: > ip lroforn, kalan Lİ ği len irca ni filmler i i kek iii par-a parça, bu karma ka ei bü mağa ği ığı gün f EB mai birçok Ya — | biribirine geçmiş yığın, koca balo- İpe iliyor Ev ğ a e bulunmak taymışlar” nun cenazesidir., Yarıl Kabğılak kta; suda; hava a ya ak çelik barsakları fırlamış, MEK ie > şey ilk gi a un : ö mle ödemişti d rini > (1 Ku onu vanesi, , yamrı yumru kaptan öp“ ir. Fen m rimize en > Müsabaka P rüsü, susan telsizi, erimiş kâbur-. tâ gazişinden çek:şehidi Di bire ge im — galarile bir hile dekoru gibi uzan" > vi vzer. Onun ta kürban »ktor, ok. inday, Serie, şii ei rl tarihi, ; bir kurbana ha kapılarını açtı. Künyağ her a yeriz Ye tane elle