7 Haziran 1935 Tarihli Halkın Sesi Gazetesi Sayfa 2

© Sahife 2 Yazan : â ANRİ FÖY EKN pudral: gâhta biraz toz kaldır- le zannediyorum ki müt- erin işgali esnasın. elmek cesareti- — Alelâde güneş, ir ara- eylek musikisi kon- ül, cnmaftesi —Bi- aha şükür ki, birka aç dam Lâ Markizi pudralamak için biraz toz ya a Ye hi m endam etti. pena ICANAKKA TAEK 040004 ———— Türklerle Karşı Karşya Türkçeye Çeviren : REŞAT S GETZ Türk mermisi, Ma- 2 vi re etra- hı da dönüp p duruyor- lar. Zırhlı GR siren izim karşımızda 111 e be yere e. lunan aralı Türk blaryansa değ açtı. , yan gözcüsü sıfatile se ii itibarile kontrola urduk. Bu kontrol bizde çak alâka uyandırdı. Belkide atışa şahit ola- caktır. Zırıhlı, birdenbire, sarım- tırak bir duman bulutiletac- landı. Dalgaları im sU, m e Kn yeri bize gösl İlk ermi 5-600 mi infilakların dum. A nl Nihayet isa dağın üstüne talimi Ri cepaneyi Ta sonra, mağrurane (döndü, fayrap etti ve bacalarından yal Di savura Mundro: yolun tta miz Allah elimi Üre, vi Re e ii Eri ii üstün- de henüz iki üç mil ilerle- mişti ki, biraz evvelki hede- fi olan 153 numaralı Türk m ns Sddetiibir ite e bii suretle, şüphel ” lak varsa, lp an 30 kei” we tesi bie Hamal ispat SE istedi. Tabiatile biz ihtiyar 15 bu çukluklarımızla Türklerin bu yersiz gösterişlerini m mak mecburiyetinde kaldık. yal günde, (18 Be ak 16 ya doğru iki Alı yaresi seri ve Sedir. tünde uçtular. Bizim üstümüzden Sile bun- ( Halkın Sesi ) Osmanlıcadan TÜRKÇEYE KARŞILIK- LAR KILAVUZU Kabili izale ig Kabili itiraz — Söz g Gayrikabili fitiraz — Söz ötürmez Kabile Ebe Kabile — Oymak Kabi — Önce: Makabl —Önceki, geçen Mabaad —Sonra, sonraki Kabr — Kabir Kabul bul Tasvib — Onam Tasvib etmek — Onamak Kâbus araba: Kabza Sap, N Kabzetmek mak Kaddn kamat — Sak bos ader — Kader Tâli 1— Tâli 2 Sur Kurada, yi Kadid — m seb, şetm — Söv, sö Zan am — Yergi, yeme Zammü kadıh — Yergi ve sÖVgi ü Kim — Kadem — mi bây- ırlık Kademli — Yümlü, uğurlu Kudema — Eeskiler Kadir ve — Erkmen Keli | Kadr izi | Kadirdan, ila : gerbilir eya — Degerbil- kani — i Kaffe dani bütün tükeli ; Acemi kefayet — Yetmez- Kifayetli, ehliyetli — Yet- Kafile —Katar, takım e i Kahkari — Ardın ardın, gerisin geri ! Kabr — Kağır Bale ğırm Kaide — Deli (heykel için) i Kail olmak - - Razı olmak Kaim — Kik Kalb — MS — ilmik Kale — Kale i Kalem — Kalem ; Kalıp — Kalıp , Kamer — Ay Kameriye — Çardak Senei kameriye —Ayyıl | Mari in siye — Günyıl © | Kamet — Boy f Ki mevzun sahibi — Taylan İ Kâmil — Olğun, erişkin | Kik — eüsbütün, hep birden Kanaat — Kanağar Kanal — Ark Kani izi — Kanığ bü enez : hile timar i —> e — tar. ie Hazan Hğpzlargan 7 HAZIRAN | pi. lil ai bir tel yazı- siyle resmen bildirildi Tuz an indirilmesi taya mülhakat e gerekli inizle için Kami bir kanun | vermiş ve vilâyı Ki lâyihası verildiği ve kanuni mas etraeleri lili kabul sl : amda. Mal Karlar işde ev Fiatları in güm- | mehal bulunmaları temin edil rük ve Pm KL | melidir. vilâyete Be ani gek | 4 — Devlet gelirinde ki- miştir. lodi uruş fedakârlığa mi — 15/635 den eN yemeyi ll li ucuz uzlalarda tuz fiatları üç ku- z yem e hayvanlarına e indirilmiştir. | ucuz tuz vermes içindir. Bu — İnhisarlar tuz anb: ma: göz önünde tu ve bu tarihten itibaren | tularak ucuzluğun müstehli- eski fiyattan üç kuruş ek- | ke vaktinde duynrulması ve siğine satacaklardır. | ucuzluktan isüfade ederek — İnhisarlar idaresinde | yulsuzluk edenlere yer ve hesabı carisi olan toptancı | rilmemesi hepimiz için bii tuz tüccarlarına bu tarihte azifedir. Ucuzluğ pera- ellerinde duğu tevsi | kende satıcılara kadar tam dilecek tuzların fiyat farkı | tesirini yapmasını mürakabe | ade edilecektir. Tevsik işi | ederek ay sonunda görüşü- , inhisarlar memur ve müdür- | nüzübana bildirmenizi Mile lüklerinde (o malmemurlariyle | rim i birlikte yapak İnhisar- Gümrük ve İnhisarlar vekil j lar idar: işler için RANA TARHAN l s z a ii | . Yeni bir şimal . .. Kutbu seferi |: Müsteşarlığı Moskova (Özel) — Geçen sene Çelyuskia vapurile şi- | a (Özel) — Ankari Adliye bal li Ml ceze Seni den yana 27— den yana olam Öz Dilimizi Öğrenelim HERGÜN 5 KELİME EDECEĞİZ — Bayr ılk en yüksek insanlık sanllilin dair. 2— Zel hte, ii Lehte 2 — ii ti mak diğiliz. Ben bn teyeeleğ lami Ahm alli emin 5 — Aleyh — Karşı Aleyhde olmak — Karşı olmak pere söylemek — Kar- şı söylemek Aleinde söylemek — Kö- tülüğünde söylemek Aleyhdar — Karşın Not: Gazetemize gönde- riletek yazılarda bu keli- melerin Osmanlıcaları kul- İanılmamasını iz. rica ederiz. hai Me ie a GİRL mal kutbuna giden profesör | işleri mü Şmidin avini 'emmuz | yel m tayin edim a) aşka bir gemi eti teftişye Kzliğine maa e Azim ka- | de inlete Sezai ve açık | mdiden ha- | bulunan Ankara müddeiumu- liği de müfettiş Necmed- j Montoideo Basvekiline Suikasd s Paris (Özel) — Kontoideo ! İzmir Muhasebei Hususiye 6 : g | din Sahir getirilecektir. İ (Amerika) 5 bildirildiğine göre, eski meb'uslardan Ber- | ö i muştur. Bı bilçok tevkifat yapılmıştır. Müdürlüğünden: ba il Cuma tatilini ne müracaat eylemeleri ai ilân edi alınması i i i Gi dali Haya nakliyatı tetkikleri ve İtayyare Almanyaya hareket eden Ekonomi Hava ubesi müdür i bugün- ü Avn tarikile dönecek- ei "bildirecektir. nin Pazara yüzünden dini: vilâyet encümeni Pazartesi ve Perşembe SühleHi döğme İ izleri esin encümeni, giyen saplandı her Pazar- Dren Bir defa mutlaka tecrübe : Bedeli Verilen abıkı bedel E : Satılık yeni< ev 41 Taşlarla 48 43 numaralı dükkân | Karşıyakada , Bay 140 e ” i skala 18 a 3 40 » ” odalı, banyo dairesi, mutbak : Çan ii e bahçesi mükemmel elek- a k tesisatı ut 40 Alipaşa ei camii 18 No.li dükkân | er la Yapı bil z 4 v / zarif ve sağlam bir ev satı- n ” ig © liktir. Görmek istiyenler her 3 ncü i Karaosman sokağı 1 gün sabah sekizden dokuza » N Zi ve hi ar 3 te tıya 3250 K caddesi Sanan | hanı 135 Arakan 2 ». dük | e ik evi Si Pk 10 60 Alipaşa Kemeraltı cami 5 Pena İ Yi ği 2600. 1500 iş çarşısı ” a em m 1200 400 Şadırvanal im w kahvehane | 40 Hisar camii 9 Alsancaklılara 415 1 nci belediye caddesi 16, maza i s.s 295 ği 9 p > | üjde ! .. 82 Keçeler caddesi 95 , dükkân Oo Alsancakta Lezzet 650 Tilkilikde bilen elakvehie Lokanta Açıldı 225 100 2 nci belediye caddesi 21 o, maza Tekmil dama ii 280 a reçel değ, BRE ale olmak üzere Alsan 7 " cakta Bornova caddesinde o “ Tilkilik Sebil ayit Bet e dükkân | özle açılan yeni 1okantaya | Alsancaklıların bir defa teş” 40 15 alanlar arte kl hanı arka ri -33 ! ini bekleriz. numaralı dü ) Müntazam nefis Yukarıda numara ve yerler ei akartın bir ay pazarlık | yemek, yalnız içi suretile kiraya verilmeleri için isteklilerin Pazar ve Çarşam bulabilirsiniz. ünleri Encümen İŞ | a keli ik