29 Eylül 1934 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 10
yA4 ie yürekleri pi e orada ini göster 10. (ona ingen olma; gönlünü Ti den yana dönünce, e- ü sarsın; foam ile el seni bağ. Tağlrük one" gör i ayn Enkidu, bir tanrıya 35. Niçin (hep) kır ie N isa e > Ereh'e götüre! ir ayrochs gibi erk ———<— © Gılgamış'ın Erteği | Destanı J Birinci Tablet Türkçeye çeviren: Ahmet Cevat T. D. T. a aş geldi, Ye bir a bulmak arma- nn e 1) duydu; in şöyle dedi du: “Kalk, öyleyse, hey kız; beni e a “katlığa, Hi ve Iştarın kon. gına ilet; o yereki 45. li gü e erk sürüyor; çünkü ben dahi, Y. Ben onu yiğitçe savaşa okumak terim, Ereh'in içinde haykırmak iste- rim: “Bi O de, söz yok, Sara ceğim; — (bayık ki) (2) gölde ee gücü 457Tda- üktür) ai > 4 “Gel (öyleyse), Enkidu, yüks gşllidi; Kavrayışım gey Diğ ise de onu silkip atamadım çi sohra reh'in elgünü üstüne üşlştü, kılçı- (52) arkasından 35. ke 2 rl yöresini sardı; benim öz arkadaş larım bile ayaklarını öpüyorlardı; (ten dahil onu bir kadın Ibağrn m. Ç Simi u İsenin) ayakları- ilgiyi biley anası Gu gamış'a in il veri “Gökteki yıldızlar sein arkadaşla »lo; özl mzeyip) AZ PİRİNCİ TEŞRİN 1975" v. :|Garpta fikir hi fikir hareketleri bir rus Başvekilinin ei Nikola'ya dair hatıratı: — Çar zlıkları — Sabık Nikola'nın kararsı erkânı hi Uzun müddet Rusya Başvekilliğin- e VEE N ya demiryolları etrafında fransız pazarlıklar ları öğrendikleri vakıt şaşaladılar. O Jah Kont Kökortsöv, çarlığ lerine ve İmparator Nikola'ya dair hatı- ratını neşretti. Bu hatıratın (Europe) mecmuasında çıkan hulâsasından şu rükliyecek olan bir barba hazırlanmış olmaksızın girmesinden doğacak olan gi birer birer saydı.Çar,başlanğı cında bu tehlikelerin ehemmiyetini tak. kaldırabildiğin ancak Fendin için güçlü bulduğun, kavr4yışını gevşet ğin ancak silkip atamadığın, ii e inn altına bendine İzer biri gibi e ti gib ğın... onun da ne me Gön dım: bir adam olan İkinci Nikola üzerinde rafından hazırlanan elena ei Suhomlinof'tan sık sık bahsediyor ve “dünyanın en hatifmeşrep mahluk, o aldığını Ke ile Kokovtsov 2- re Ah many 'yı alakadar bile etmiyeceği- ni ilave etti sa ile mevcut olan askeri nir öre Ru: nın, il tit sek ta- Bağama ilgün alay al i a Wi a is Ma e e m © türekfi bir) emredir (53), | vardı. İki nazır m lari yil in erecek bil 1 i hil dı Rusya'nın . | kenin erimi Porpadı. güçlülerin ılmak. 10. (iğdiş) bakışlar ai da e 8 e > bulun. | #iciye mazur olan Sazanav, başveilin ri a i) sen onu kadın lduğunü de ân Şöyle ki: “hazırlanmak si laşırlar, toguşlu ei kişileri | gücü var: Sari ndan ayırırlar! Enkidu, sen | Yolu) b $.bastığına göre, Teşrinismi 1912 tarihinde, Kariye ta olan felaket hakkında duydukların- a liğin bütün gönenglern 46) va anından tga inıyacağı arkadaşı sen iri Suhomlinof çarın sarayında dan fevkalâde müteessir olduğunu” söy- tadacaksın; orada sana i, kav ez in yo Sa ei N z e (#7) birini, Gılgam 18 göste. | rumu budu si er ği ve iel emkeki minsökele ke in moktai mazarını müdafaa edi. tedeğim. Onu gör; of onun yüzüne bi "ez “TAna.) ikinci — düş gördüm: mandanları iştirak etmiştir. Toplantıya Seri b örkees yakayı e üksek ir Ereh'in (10, içinde ar riyaset etmiştir. Mesele, a Tani se ği e. halledildi. nanmıştır (48) o; bütün teni erk iğ bir balta ç duyuldu: fo aralık E- | yrarbından develi eden vaziyeti Mumaileyh çarın tabiatini iyi bildiğin- doptolu; onun gücü seninkinden daha | reb'ten elğünl atıldı, yöresine birikti, vusturya - Macaristan Hü metinin ai den ve ona, elim bir lay en çıka- berk; o gece e dinlenmek bilmez! | Yanına ştu, kılıçlar arkası dan se- ie il > kidu, ini biraz körlet, | Birtti E oran EE bağ reddüdü ipl sin Mi sekilde olduğunu takdir ettiğinden hem e Giyen sizi 1 gesi bastım / a ii e ed e | izzetinefsini emer hem de 1il (49) ve Ea (50) ona eti bol bili! ği vim layfha getirdim; sen bunun ne ol- vee a m ie linof” ya felce a diler... 7 Aşma hal seferber edilmesini ve Odessa semi ie ekle ei ze la e ey Enkidu'yu si), kamudan bilge, bütün bil- Tisinde le Jik hazırlıkları yapılma. | Jiflerini kabul ediyorm Biyil ile o yavrusuna yanıt verdi; kas | gın, teklif etti ve b irin Amy e ni vi e (Enkidu) dağlarından Ereh'e iner- mugân bilge, bütün bigi “gi 9, Güle İİ Se deki ca ye fe, | Bu usul, silâh altında bulunan Rus as ken Gılgamış bir 25. düş gördü. gayışa yam o olarak dediz in gör - kerlerinin soz esnanını altı ay se si- ihdaf nun üzerine Gr e i annesine slk ii balta e kri ” — res Lari “ve ai Dem ia nz ei va Me yörümüm Çi 51) isi ir yi sen onu kadın. Deği rip ki bu sayede muvazzaf ordu mevcudu dörtte bir nisbetinde çoğalmış ola- çim: göklerde yıldızlar vardı; d. dimi EN in ei ee > yapi e ie saza “O bir alp yürek bi emredir; i emniyeti vardır” de Çar Niko, “elimbir. vaiyeen rrmi pe düştü; (Eb!) rss ii ek biridir. ün. n kı ini, ğ do- bo ii gazal, (37) Vahşi. 7 güşlülerin) güç ee vi Ke mrmi N rai de: la; tsov'a teşekkü z — > a e sr e Er Ve. 'nun Giki o li. <3 ni i Mi ana |, va Beleş aldı. Çer öğle yenisi r; ği 0 (42) Muhakkak; (43, yil ip, kağ âlim; 27 eni vi) necip, Egil 46) Nimet ve saadet: (47) baltiy: ımetle mücehhez; B 'nizler, büyük yg öğüdü gönlüne yakm kaldırdım (ancak) eli için ra Palas oteline isal ve avdet buyurur - ağzımı açtı, annesine yö - sür ün deği: Ne olursa e ben on- da (bir emre) bulmalıyı "mabudu; (51) tabir. 52) esnaf; 53) dost, ı sünü ve Orman Çiftliğini Saat 13,30 da Veliaht Hazı işicümhur Hazretleri eta 5 e pe faretinde bir öğle yemeği ita buyura- caklardır, la verilmeden evel diğer nazırlarla görüş- mü zırları bir gün evel ittihaz edilen karar- ia rakiben İstanbul'a azimet caklardır. Bursa Mi im Yalova” ya iie Prens ve Prensesler a e lr alin emilme. gr edilen motöre akatlar 1 1 vi i | © dır. İstasiyonda intizar e BASE alen Sefa i şerefine bil Sefi i e kıtası Veliaht Hazretlerini kabul resmi yapılacaktır. metgâh: met a Müteakiben Volant “Biesretlerile Müserimileşkime Hazeratı 7 birine teşrin pazar, 9 m yi emin tn in | birinciteşrin salı, 10 birinci teşrin çar- samba günle Dn a I'da mütenekki- iğ edilen hususi katara İk saat | larını çalacaktır. üzere Kataköye mütevecci - | ren geçir rin mi Si — de Haydarpaşa'dan Ankara'ya Ziyaretin hitammda Velial Zi b ha a ayin ei ra ik 1815 ATKARAYYA MUVASALAT eveccihen müfarakat buyuracaklar- Mı Alayı © mündanı, ayle allak bal “de istasiyon. nurlar, sp ve onğ Reisi, Hari- tibi, Ankara ht leri istikballerinde olduğu üzere teşyi edilerek dairelerine avdet buyur: elekleri N dır. « Saat 12 m Preptne laz elli: e e Başvekil Paşa Hazretlerinin ve Hariciye Vekili Beyefendinin refika- kl nee Ziyaretlerini kabul en Saat 13 de ir il Meclisi Re- isi ele >. 5 de çiya ve- kil Paşa riciye Van Beyden Vi e - lerini zi; Saat e X Veliaht m Prensesler Hazeratı şerefine Hariciye Vekili Be: »yefendi tara le. Anadolu teşriflerinden evel istasiyonda r Buz: larda. © İstasiyon meydanmin bir. “»raklı e kıtası ve naki çi ht “merasimini bir Sille kıtası ei ei ede- emeği edilecektir. Yemeği mz Veliaht e rile Prensesler Hazeratı Et müzesini ve şehrin sıhhat ike ni gezeceklerdir. Saat 20,30 da Reisicümhur Hazretle- Fi arafından Veliaht ve Prensesler Ha - Zeratr yemeği ita şerefine bir akşam MANN e Yemeği bir kabul resmi zecekler; iğ bezleri aynı olacaktır. 5 Birinci Sn Me Cuma; Veliaht H zeratı saat 8 eril itasiyonuna 11 Birinci teşrin 1934, Perşembe, Veliaht Hazretlerile Prensesler Ha- i; saat 10 yrisefain rıhtımından motörle Wasa nünde bağırdı £ — Rusya'yı nasıl bir maceraya atmak anlamamı üzere bulunduğ: uş olma» nız mümkün mü: e İmparatorun ve vatanımızın mukadderatiy! ar: da o 7 utanmıyor musunuz? omlinof, la pa ol göre tenkit dığı fikrinde de idi. Bu rrabi “we Hex ne olursa olsun kur yaam İmpaa ve e ordü- a & ediyor ve harbın bizim için düşür- bir hileye müracaat kaldı. için gene Mar iz. Müşarünileyhima Ha la- vi dişin Br amma ve mezkür Sidal Bil İzmi ü Yali tarafından ie farekat buyuracaklardır. Pren: epi Haz erim Teşyi merasimi istikbal merasiminin pl ema illere ağioğmssleiik İnegöl a. Bursayı teşrif eşim saklan 6 Gümhuriyetkasrına ola- | 12 Birinci teşrin 1934, cuma; caklardır. Bilecik Valsi ER : E simi diyemi Viliyet hududuna ka- e Bursa Valisi vilâyet hudu- ami istikbal ei nı teşriflerinde Bursa B. lee Reisi ta- ee dan köşk m karşılanacak e bir jandarma mifrezesi tarafından sallaması. miteakip imi ve Pionssiler Hz Hizme er Si iyi maşa mahal aillerini getecekler. 6 Birinci teşrin 14, cumartesi ; muvasalât buyuracaklar ve rıhtımda İzmir Valisi tarafından istikbal edilecek- ler ve bir jandarma müfrezesi tarafım - a 5 sesler Hazeratı İzmir'de Reisicümhur Hazretlerinin köşklerine nazil olacaklar- dır. Köşkü teşriflerinde müşarünileyhi - mma Hazeratı köşk methalinde İzmir Be- Reisi tarafından istikbal edile- erdir. e esnasında ei aht Hazretleri se vi Sez © Sille e leri ni ziyaret edecekler e Ş tı 1934 pazartı t 17de arat ile birlik teşrin tesi günü sani in İsime m ma i '. Birini 1934, Perşembe; | va Ula Dabak ve Cüm- Tem ve yondan — çıkarlar ve Veliaht Minh Hazretleri ücakiben Bursa'dan | !e Halebe azimet buyuracaklardır. Teş- ber otomobile rakip | ratı öğlen evel Gazi, Entitü bak — e ee haraleleri mi. | vi mersini isÜkbal merasimini eyor k Şileyh Hazretlerini ı at Enstitü e Yilova'dan Ertuğrul | olacaktır. , Kokövtsov, sabık Pı Fransa Reisi: erlik vukuunda kıtaları pek ağır Su- rette tahşit özenilen e du. Kokovtsov, ndişe ediyor: bu endişenin yerinde a SE a ö Li z usya in sıklaptığından şikâyet etmiş ve işti — Bizden verimli bilhassa Melik masraflar manat İçin Pi iş | i : i
