26 Temmuz 1932 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 5

“mpoapounasyeg öLpNE3 da yorumu Ga ULep uopul19s9 ng urufeue319j “19gurej *G muyâ9ur uopulojunyg 94ızekny 'ımönw reymgeni uryez ng uejng 391498 oJ4ıpe sn efery ep,ednJAy nay, 11g TTEYeB1oğ © 9p m£osnyi Tugi gowy uriyy yn4ng ueunmng Bpurseg Ulumokoy UoJ U9İJO IZIE Ueyouunj; SIN Fi ieiee 1e9U1Ş tpulu2Wez UNUN e wi “NOASUL 9pusoueydnıny rureo Tu94 epmguesj sey »snu 119 urulgeynş 1futAun U9YOJUMUNNOZZI ueprejung *zıpnpgnui ULIOJ19S9 IJOLUKIN 11 p yözeynu #UnEJ uüizjerl ruuizozeyyy Butur i 1! desoy rejutez o yyyeyJ “Iprefrodr4es Lig i Uep,egos T4pjeyn “14esnn TugT URjo OpUNIY | i ep Teuriyi 110 1)SAAn$j IBIPTIG Op; SöyLNSUEŞ E “efyekızekli YANIAY uoânjok£ ep) yegız | © up Hear “ipzojSıLupIg9o430 Turgesay YUYY | W/S9 zejfednlay EJ *ipopuısakes 119S9 11g İ pounön 1iye Tpuryyigeseyfj Leseyynuunge) “ri Yaripa 9UM910) S4oTUNEJ UYUMUOZTEH, —iö— — 20— İskenderiye ilim ve felsefelerini Sür yaniler vasıtasiyle arapçaya tercüme ettiriyor, diğer taraftan yeni yeni ilmi teliflerle uğraşıyor- i du. Hint'in riyaziyat ve heyetine derin vuku- | ti. Bağdatta şemmasye mevkiinde, Suriyede Cebeli Re ilk de fa kei iki rasatha- fından tercüme edilen Lâtincesi de Avrupa Renesançilerine esas olmuştur. Bu eski lâtin çe tercümeden bir nüsha Oksford, diğer bir me ve arapça metinle bera- her mz yasureHi BMŞEA “uessj “YigyepanH Fugj “p -TELIOÂIZEA TUIYEJLU IURNISEp UnunıZo UT u9A4oznu “Lzojareğ #n4ng use 91971 yeui 0 nınsug) ılylog 235eg 9pJ9g US ng "11p9) -jeuns yuse) nunğnpıo 3ıjeg 9U1g 1pope Ulu -119J989SSonul UL OPSUZEM ZIUJEA EpJse O “asepi MNNEX 'MpJO4Ip9 Teyiayi OJISELOS -snj9snıy URJo y2Ues TETPAG 114 ZISJeSL19 '9U -7en) uepe 114891 TULg UOpULAJZ0ŞIOLU 394TU -9poui YnAng We ULISE O 9J4119J9S9ssonLuU WLrJL WEZZENLU “TEJKRJES ULOSOJUNIN NPAOŞ SuTfey -Oo WEY EoJolISE eurueyi 194119699 op 149J -aayoyomnu yanı, ueyelig 19JZ1 ULL9p epuLrej -eyes ye4igeps 'yiaez 'ye4ngez *dız “9795193 14 -18 zajiueLaş “19J19Yy49g '1ajlunsuf) *T9Jep -naz “Tojrunuıg “rejeul$ Tugj (13 mepymyeğek moJlMep yues us epzejsnsny HEP) 24 ISEAIS — 83. Gl a tafsilat bizi şu manzara karşısında bulundu- ruyor: Merkezde semerkant, yüksek ve mu- azzam mebanisi, yeşil ve rengin bahçeleri, berrak ve mebzul sulariyle pür ihtişam yük- seliyor, etrafta yeşil ağaçların loş gölgeleri- lenmiş. Ortalarında lâtif şelâleler teşkil ede- rek mermer havuzlara akan berrak suların saçtığı damlalar, billorlarda in'ikâsla rengin levhalar gösteriyorlar. Salonların tavanları yaldızlar, duvarları Her bahçede ılık gölgeli korkuluklar, dilrü ba fıskiyeler, mermer havuzlar var. Sular, ahenktar bir zemzeme ile bu havuzlara do- Jup boşanıyorlar, Köyler, kasabalar arasında boş ve gayri Zpo4suE$ Zeyumuz ızed spusere seyuesuj AlALJaNNLI ysouyıgeje 24497 (ueyyepnuz - Bpm) uepymeynu topgowu urefed TENPZ,, ZIPUESU! İIE YONU 3 SULANMA, sanıag mona yeuradey ep eiucs eyep “(yexegoN) a4tureu 142491/911)U1 BİLOS “ATP? 14EG9N yekıyen esseyjra 'M94ISnSNY Urulgeleğ *11p93 -3oujNo3 (4ELiJ 1g T9AANI nğop 9LUZIS -13s1u1 7942ylu 9A oLUZluluLlayap 'UIZIUOEJdo -9N 9P 1gtzeg URJE EpULYE S0) ULULTeJUeA -9199 jmaaesez 94 SATUEJIJ ZeLUjo nIğop ŞEYİ eg 9J4uezEU 1S94d0ş 114 Unuoıstıy 9U159J95 -19J ıgeley 1eyEg “upıLuoysıs 941e3ö9LU OJdrı yy SEE —. tababete ait olan Kitabülkanun'dur. Şarkta olduğu gibi Garpte de asırlarca tababetın nık bir manzara arzeden meşaiye sistemi, İbnisinada daha metodik, daha toplu ve da- ha sıkı bir şekil almış, daha ilmi bir kisveye bürünmüştür. Hataya düşmek ihtimaliu- Büyük âlimin tıp, tabiiyat ve: felsefe sa- -halarındaki feyizli hatvelerinin bugünkü Avrupa ilminin doğuşunda en büyük amiller den olduğunu söylersem sadece hakikati :fa- de etmiş olurum. Esasen bu hakikat, Suein. Leclerc, Didot, Sprengel, Munch ve Haure- au gibi kadirşinas garp müelliflerinin de tah t itirafındadır. Bunlardan Hauregu su sa- tırları vazıvor: ii ei Mens im meme “99193 #OUMEJ UlgENE ng a ye ves amci *113$1L1ZEA 19$9 uya mi mep | enzaşLI ng “Igyeues nnd wep? m yer Temini eyep 304 1149 I3ılulzap ng 1Sep9 9UB1 -1e$ "Tiprea şıjulap 9A Z291 11g tusoysnuz “ep -urue4og nguJSg) pepjereje 9UoğIp UEp -nzZA9LU 114 Jiseyinui 1gI3 1188 11g SIANU - UR) -sep 1ursozıyyoynu! y0J9A tayyaulopynuns 94iy -eleö zevupnum “a19J9j(4ey yut “no “Öğe ng *munjossıy Saje 1ıg UBu24 eunep “epunynu ununğn9oö Han,L ng uop9 y19193 TUTJYOĞ wzi -OJv epulrejizeX "1n3J0SoJ&oJ '11g TErEZEU 24 -eU URŞE1Ig 19JZI Ullap 1942y1u OA “SEUIĞIYIS MU 1G SESSEY “103Op 114 HJEYEZEY *UyUUaJ9) -nUL 114 Ej9z “1pOZNLUUI 11G YOSYNA ULUSEY Z yanı, Ueplezeu 1e)yOU İRYL Igezey “roğıtuze4 epuirej 1eU93) YEULTI UEYE OPU1S93J03 $OJ ULTeJİRİE JIS -Bİ Hiz gepey oullajun3 uos uuneke pi A icaplarından çıkarmak suretiyle felce dal küm olan umumi hayata büyük bir semi verdi. Burada milli bir gururla arzedeyim K iki - Türk çocuğunun, Bab oğlu Amer ile Zota oğlu Numan'ın fikir ve hayat sahalarında açmış, oldukları serbestinin doğurduğu hare- ananecilerin tesirine kapılarak gittikçe da- raltmaları, gerek iktrsadi, gerek ameli ve