14 Temmuz 1929 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 2

Türkiye - Bulgaristan .n nn Solyu Könsolosu Fuat Nebil Ee Sofya'da çıkan günlük Ticmret ve Tanvzca La ei me Türkiye — Bul ucari müna- a ie İN malumati i e 8 beee Türkiye » Bulga- Fistan mücekabil #hracar ve İdhnlan 597 de olduğu gbi fazlalaşırak 976 senesinde teraleyn Ve ri mü nasebetinde kayt edilen tenskusun ağını, ba iki ve dost miller arısındaki ticeri mu- de mralmış endişeye mahal olmadığını göster m ştir. Bilhassa mezkör sene zarbnda vukua gelen zelzele ve kuraklık sebebile Bü'garistan'ın Türkiye'den bıraz daha fazla ticari mübadelede ek ğa Alman mile Mi yalniz m li ve İngilteseden geyrisile noksanlaş- dığı ha'de Türkeye ile olan beari ESİ . şayaı - ip fezayÜr etmi dikkar bulanmaktadır Çak çalışkan ve mus-ah al olan-bolear-milerinin iknsadiyar ve üearetini kin nelerde Ein cağı muhakkak olduğun zaşan o misbenie de Türkiye ile tcarir wzayüt edee:ktir. Her iki memleketin -ticar) mü- mu İedelermin! seneğinde bir venri z3 bir zman döj 034 senesinin mubadele nefcvsni €le alsrak bünden i e tezavüzlii - tetkik etmek tenaku- gun fazla aşmasını vetezaylüdün bir Kut daha vüks mss ER e rini âra- mak lâzım gelmektedir. gevaun izhar erikleri en- dişe esasen her ilki az ticari münasebeindeki tabil Uyunndaki nokt nazar eki dan ileri gelmektedir. İsketlere - ki 17 dir - nzaran çekini ve halpüki 934de cu dere cede bulundağu ii berlen memleketimizden daha fazla ihiacar- anduğu memleketderden Al maoya, Avusu ya, ve Klan Bui- garistandan tütün ve Fsansanın ise ai Wi araini kiycden 'gar gül almasından Türl vel yek dikieri ve halbuki İri memliketmizin o Hyüyacı nmima- 1 ik tk Bulgarisandan m mieketimide itiberile çın hayvan, kaşar peyn'ri, m şe kömü- ve lay idhal edud pini ve Bulgurisnendan 997 senesin iŞ ş alstimiğin 998 de şt Li müstenit ma'ümat Vermi Comso'osam0z Fuat il ll 928 ektik muzura! Bulgurstanın canl ra durmam iracatı (OY m a tuzla azaldı halde m ze ihras anak 2 milyon er ki ne gölirce Bulgerisiai ap. Dir sene evelkene mazar B de yüzde 50 mıkdarında szal dip halde mieker mize “İhracar © nisbeite eksimiyer'k 450 t kilodan 330 bin. kiloya o inmisti Tü kiye Bulgavsn k peynir. zİmin en ir senesine nazaran <4.5 miyon kilo iL ii si baliğ artar Ea ip ya » seli li a Ge e sencsinde ei uğday duha etme e ve DESde Bulgaristanını umum buj ii hracatı İymer tübarile yüzde lina sı rağmen son sene .zarlında mi retimi İyraristamdan 12,5 miyon kilo keğrlca büğduy idhal edi ir. Buigaristandan vaki şeker zam verdwti wİümat şayanı dikkat bir mahiy el SE Bulgaristandan 1.6 ln yi a idhal er gi- 2 İs bümıktar 6 ile kılöye- yemi YE. FE B'de erdi LE mii catı bir sene > 0. milyondan dikeni ai ikiye çıkarak bunun üçte ikisi isi mize ve mürebakisi de Yun Li iliş olunmüşür. da bu ımtara istinaden memlek Bl Bulgur şeker ecir ii Şalında ve 926 da zuhur eden büh- tanın İzaeinde e olduğunu na ihracat o hukkında da aşağıdaki malüm: atı di etmiştir £ Tür! ra Ex çsas hik, kurmuzı ya im, İlmön, por- takal, incir, zeydan ele palamut we sair dericilikte kullanılan mevar, ba'mumu, zeytin yağı, ik ya “Ap ik işçilerinin gündelikleri ik ima a'hane'eri sabip'eri ce- Siri büyük bir ekseriyetle ame- le ücretlerinin vüzde 12. 82 icn: ailine karar vermişlerdir. Ücretle rin 29 tem wuzdan iti Şehir slide Her Bree kanunlarında meskea erde ar. pa davr muhtelif ri ölçüsünü, yemin katlarının yapılış ve ku lanılış tarzlarını, havi su tesis'erinin, baktı Teminnz 14 Meskenlerde aslmeak sıhhat soka hihock” w. Ha Mn epi emesi gerçi hı: orkü ca ii Mei ir Fakat yegâne şekil mal tır. Hava seçgamn na v. ze zuk olduğu her yerde sakin erin s'hhatinı eh eden birçok amil m Ville Ar veya çok müddet 97 senesinde 280 ve 8: takriben 250 bin kilo balmumu 2eyin yağı Li de İ mily 820 ve (928 de Tekeben 1 miliyon. 900 İdin ko kü ve kiğu rbikmti, 027 de 700 ve de tak 900 bin bil yıkanmam! ve pamuk ip Ihracatımızın yekünu ISI milyonleva ve 998de 1se 159,2 tevadır. ©, Tistandan —idhalarım»z ise “927 de İT27 ve 988 de 4964 mıliyan devadır, Vürkiye Bulgarıstın dear müna beu hakkında verdiğ bu izaha amaloamız mşağıdıki sözlerle İrmarı etmiştir erkama müştenit bu malü: yn ve dos miliee sada bi zl ve dosilukla mü vesii bir mba ion nik vaz bir surette “ermektedir. yn zamanda her İki taratın birbi. mevada her iki ta Ttaf ibüyme butanduğu ve her İki tarafın da. balta 928. senesinde yek- gerin BE ziçade ilmi abii odağı anlaşılır. Esasen her iki mpi ea arz edeceği mevadın vaz nisbe tmde ihracatını tezli iie ne kuvvetle kanl zo bulunmakta şı, halde her iki taratın mebceye eği ve İtimat a aim id ir. Ticari münasebetin inkişafı id sb halde dak bulgar doslarımdan hem. kaddem; ile kl ei dürmusında, sür ifade Mei ei geçenlerde iki meml bi ticari münasebedi hakkında benden malömet İsteyen İbr Alman güzetçisi vd verdiğim ma'Omut me- dı h ” Pp air Şev Söylemediğimi görerek buna istedi, ve pamuk v Mhiaç olunmaktadır. 027 senesinde dine ii v 900 senesinde 200 ve 928 de takriben 290 bin kilo nohut, 927 senesli İl 928 de takriben 150 bin va, 008 ani 780 ve bak de ÜR ve Çal a hepsi mu a e garıstardan. liye işe müdahale i hakkında icrasını ala a Ge wi ye iğ A na Byk” my 5 li fı ve te 98 de takriben 140 bin kilo ban in bizi çerçivemir- 2 çbn danesi; 977 sen. sinde İ emil. ar. yon v lk de Kn a bi mesken şartları için- milyon * kilo en başta sayı i ime ermesi yare seni gurap ler: uğu dan tespit odaya sadrce bu ge r mek kâfi o mayıp oda içinde ha vünın dalma tazeler rn nesni: termin emme ertip eri Hava bozuk u be bep'eri içinde rl a 5 arın Beşrentikleri hamız. karbon ve bi hassa mül m gazan ile zehiri'yen teni teshin vasıtaları o Ju tundan hava leme bahısım sürütebirmek Bir arı tem arsaedir. lebilecek tehike- derini | bla yalnız. bkm de tee abim herkesi dai n Kene esir ğe Si karl si vardır. İlum.u karbonla har ve mürmün een enme Pimi ei olam.yacak me: le ağır ür Içtıma * ii “ilam az takat daimi mütik gaz tenelfüsü yüzünden vukua ge'en ve br faraf.an apane! ncu opsychigue i-ruhi cıhaz ve diğer ta'altan n üzyyet üzerinde tesir gö teren e onisme huzmu kar bon'a zelirienme (o bâdiselerine Ş ederler, : en hılzışshhası içinde ya: şamlan ber binada kullanılmakta olan ienvir ve teshin vasıta ei ne miktar ve nisbette humzukar- e gazı ya e Ee ş bu'unması ım gösterir. Bi ars nmu- İşeri mükem mel coin al hava erler Te: e nl ima hr- yam ge 2 tayini humusunda sözü bu şe u da emın tamımı vaz üzerme e ıma en ve e göstere çete erden iie girecek ş*y aram'ân Sİ hava deği, fakat mikrop u lozlar ve İsra güslerle İesa $ bava' Bu gibi hava ile e medi bü- yük bir Haka Şe venbilation £ vav iz tasyon) iaüekelerine kalkmadan ner iç ve ÜN > ancak iki Beyi metre murab- banda yi ani beşte birinde bir ım- Filhakika son “senelerde bu ihra- dinli ve teşhin aletleri ve ir. Ne böle Ilgar rı sanda bunla n mille owua yerine başka bir ihra. sine ne miktarda imi çi, o da şe | bon çıkardıklarını tayine yanyacak kerdir. Daha evveli seneye kadar Fi si kıyasi kabulü çok fay- Balgaristanın ali vilmeyen şeker İhracanı başladık- Teshin sistemlerinden her biri e EE Ten a dar. | nin zehirleme dereceleri ölçülebil- das ei iğı teshin o saha ık hat iki memleket san ce ilmi tetkiklerden ve bunlardan delenin fa 1 olduğ ' netiçelerden herkes isti- Mn e iki tera gezere- | fade hissesini aldiği zaman artık Etineleri ve ü sahi Geek 1 gülüyle in gerek Bulge- | kalkacak ve yalar bir şehird len Ticaret Oda de on biri bu'an ray teşkilinin e Diğ seniii kazalarının önüne geçilmiş ole amil olucağı muhakkaktr. caktır. a A gama ar