8 Temmuz 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4
(sralaru4n ENİ Bir intihalin hikâyesi , Sv bis gilin merak içihde bı munın adını ilya ediyorul lıklan sonra, intihal kahramss Bu Oğuz Özdeş adında bir geiçe tir, İntihal ettiği hikâye de büyük romancı Mahmut Yesari'nindir. Yesarinin bikâyesi (Yakacık mektupları) adlı kitabının 99 üncü sayfasındadır, İsmi şudur: (Yaşamak kaygusu), Kitap, dör! yıl evvel basılmıştır, Oğuz Özdeş'in hikâyesinin adı da (Yaşamak hakkı) dır, 25 nisan 942 de çıkan (İnkilâpçı Gençilk) mecmuası. öm 4360 numaralı sayısında neşredilmiştir. Mahmuş Yesapi'nin hikâyesinin mevzuu şudur: Hüsnü oğlu İle yas hestalanır, bir haslaneye yatar, On beş günde iyileşir. Bir so. bah vizitesinde doklor, ona; artık iyileştiğini, taburcu edeceğini söyler, “Hüsnü oğlu lizas ağlar gibi yalvarır, birkaç gün daha yalmak ister, Doktor, sıra bekliyen hastalar olduğunu, “ağır hastö İsrı açıkta bırakıp, sağlamlara yalak veremiyeceğini söyler, Hüssâ oğlu İlyasın hastanede kalmek istemesinin sebebi ver dır: Hastaneye girmeden İşsiz şimdi çıkarsa bu nekahat halinde nasıl iş bulabilir? Çıkersu çırılçıplak sürünecek... Sonra hava da bozuk, kara bulutlar gökyüzünü kaplamış karayel demir çerçeveli camları sarsıyor. Taburcu olursa yatacak yeri yoktu, On parasızdı. Fakat, ricalarını dinletemez, onu (aburcu ederler, buruşuk çaputlar rını giyer, sopası elinde hastane kapısından ağır ağır çıkar, Yağmur başlamıştır, Yürürket anneyi, sıcak yatağını, sicak çorbayı düşünür, onların hasretini kâlbinde duyar, Frkat o, sıcak çorbadan vazgeçmiştir, kuru ekmeğe razıdır, yalnız sicak bir dam »lta bulabilseydi! Bu sırada, önünden bir otomobil geçer, İlyasın gözleri parlar, ufacık bir kaza geçirse, onu hemen hastaneye alırlardı. Bir kolu, bir bacağı saksı da olsa ne olurdu sanki? Ölrezdi ya!.. Kararım vermiştir, gider, yolun ortasına durur! Bır otomobil geçerken kaçıyor gibi yapacak, kendini çarptıras cok, Dediğini yapar, fakat Hüsnü oğlu İllyasın hasta, bir tarafı ki rılmış, ezilmiş olarak değil, parçalanmış cesedini götürürler, Oğuz Özdeşin hikâyesi de böyle başlıyor, böyle bitiyor, Mev zu Yesarinin mevzuunun aynı, Muharrir, mevswu nasıl aynen ok mişsa, adini da öyle aparmış, fakat birez tahrifle bu işi yapmış. (Yaşamak kaygusu)nu (Yaşamak hakkı yapcuış, Hüsnü oğlu İlyas da şöyle bir elçabukluğu ile Hasan oğlu Mehmet yapıvermiş! Yes sari hastanenin adını söylemiyor, öteki “Nümune hastanesi” diyor, Bir de Mi numaralı koğuş lâfımı ilâve ediyor, Mahmut, hikâyesine muhavere ile başlamış, genç muharrir, we zan bir başlangıç yapmış, Fakat bu başlangıç, Yesarinin hikâyesi. nin üs; taraflarında yaptığı tasvirlerin aynı, şişirilerek, başa ge girilmiş, Mahmut yağmurlu hava diyor, Oğuz Özdeş, havanın karlı okluğunu yazıyor. Yesari, hikâyesine aşk kateonmiş, gönç muharrir, bir yavukla icat etmiş! Ve bazı felsefe kırıntıları ilâve etmeyi unutmamış!,, Fakat bu felsefe kırıntıları Mahmudun hikâyesinde de var! Hem de ne kadar üslaca yazılmış, ötekininki gibi yavan değil", Hüsnü oğlu İlyas nasıl ölüyorse, Hasan oğlu Mehmet de öyle ölüyor, Yalnız, Oğuz Özdeş bu saneyi anlatırken; inlihalin kimse farkını varmasın diye, aklınca bazı ilâveler, şişrmeler yapmışt,, Yarın, intihali pasaj pas3), göstereceğim, Atilma dur sühani ehit halt anlamadan Bir ada yapıldı Haritaya yeni bir ada ilâve e» mek lâzım geliyor. Bu ada Nevyor, kün yanıbaşında yapılmıştır. Bu mesahası 150 metre murabbar olsn mini mini bir adacıktır, Eski den bu mdacığın yerinde, yani Manhatan O körfezinde küçük bir kaya vardı. Ra kayaya bezelye i» mimi vermişlerdi, Fakat yeni a nın İsmi bu kadar mütevazı değil dir. O, Kolombiya İzland adını taşıyor. Bu adaş bir Amerikan radyo kumpanyası o yaptırmıştır. 'daha temiz olduğu anlaşılınca gire ket burada bir radyo verici mer | kez yapma kiçin bir ada yapmıya karar ir, Adayı yapmak için 16.000 ton çimento, 11.000 ton de mir puirel sarfolunmuştur, ENES — Zu Adanın 200 metre uzunluğunda bir de dalgakıran vardır. Burada yapılan radyo istasyonu fennin Bü, tün tekemmülünü ihtiva etmekle dir. Kezalik çalışanların rahatı için de hiçbir şey eksik birakılmamıs. tır, Banyo salonları, elektrik mut, fakları bile mevcuttur. — M, ... Saat kolleksiyonu Almanyanın Vurçbarg şehri, dün» yanın en kıymetli saat kolleksiyo, nuna sahip bulunuyor. Bu kolleksi- yonda, saatin İcadındanberi yapıl #Mış ber cins ve her kiymetli 400 tane saal vardır. Bu saatlerin teş, hir edildiği yer, gürülecek şeydir. Gep, kol saatleri, kronometreler, a- yaklı saatler, radyo saatleri, çeşit Geşit çalar saatler, saatçilik tarihini, canlı bir şekilde kaybederler. Bu saatlerin içinde, bir de le , kerleklisi varır &i, 600 sene ew £ vel yapılmıştır, isi yor ma? Sözlinü tutmuyacak sar â- caba? Diya Kendi ketdine sorardı, Bu şüphelere düştüğü dakika, larla, heybetli bir tavır takma, rak: — Vadetmiştin; bir sene müf- detle bağlıkm, Kimde senedin de var, Şerefli olup olmadığını hate. ketlerin göstersek derdi, Fakat cümlesini bitirmeğ, vakıt kalma- delikanlı ona sarılır, ağam öpüşlerile kapar: ke Evvelâ senin potttonji Yas palm: min bitmesine karsı beslediği sa bıtstığı gösterir, Altr hafta son. ra, nihayet tsb'o tamamlarım, Sen retüşler için mödehik ettiği Kün gene kadm yerinde durama. yordu, Yor verdiği koltukla tab Okuyucular, sarablarmı sevdiğini HABER — Aksam postası HANKEMELERDE | Fransaya tam bir inhizam hazırlıyan | S5OM Meydan Muharebesi (510 Haziran 1940) geren: ME. BASİM ÖZGEN (Baştarafı 2 ncide) #abeyimindi, Sabaha karşı yanda ki eve geçerken kapıları açık gör. müş, “Hakkı, Hakkı, Size | bursiz girmiş gakiba,, diye beni uyandır - ds, Hakikatte hırsız bahçe kapı. nt açmış, zaten inşaat odolayısil; açık bulunan pencereden içeri gir- mişti, — Neler çalmış, sizden de. — Çocufumun bir Kat elbisesi. nl, kuirmn Ve Surların 8 tane yün kazağını, benim dört gönde - imi — ki burada pek insafsız ba reket etmiş, Zira o gün baska gk yecek gömleğini olmadığından sim İeka'z gezdim — ayakkınbılar, $0- sonlar, karım blüzları ve manto. ları ve #aire,, Sonra en müklmmi, evimizde çalısan marangozun da takımları ve benim leşeden sidığım 18 kilo 5 numaralı çivi, — Kaç Vira eder, hepsi? — 200, 200 Vira, Hasan yine yerinden fırladı: — Yalan beyini, bu kadar ot mez bunlar, — Ya? — Ancak 40 lira içindedir. Çün kü kadn eşyalarım sattığım eski el çirgene kadın oşyularma 12'1i. radan faz'a vermedi, — Nelerden ibaretti bu kadın eşyaları? — Uç manto, ii biğz, sekiz karak, — Demek bu kadar eşyayı 12 Siraya satim ha? Kh, tebii, Taş 2. tıp da kolun yorulmadı ya... Ne n- kiran &âr. — Çingene fazla vermedi (1) — Çingene bu eşyalardan ee anlar ki, Hem sen nişanlma gali. ba hicbir elbise yapmamış olacak, san, Bundan sonra şahitleri dinle mekten başka yapacak yoktu. #a. kat bunlar da gelmemişti, Bunun Vzerine hâkim, muhakemeyi baş - ka bir güne bıraktı. NİHAT Şazi Kaymakamlar arasında nakil ve tayinler Kaymakamlar arasında ya pılan değişiktikler Resmi Gazetede meşredildi, Şındmgı kaymakamı Mahmut Şalnin Ürgüp kaymakam. Uuğma, Zile kaymakamı Münip "1. ban Gölpararı kaymakamlığına, Niksar kaymakamı Nevip Soydanm Zile kaymakamlığına, Reşadiye kay yakan Süleyman Onuran Niksar kaymakamlığına, Pınarbaşı kayma, kamı İbrahim Evin Andırm kay- makam'ığma, Merci kaymakamı Arif Oyanrı Serik kaymakamlığma Uşak kaymakamı Fami Özsoyun Bosöyük kaymakam'ığma, Bayb. vurt kaymakamı Fikret Oymanm Uşak kaymakamlığma, Hozat kay. makamı Avni Durunun Bayramiç kaymakamlığma, Petlirge kayma , kumı Rifat Erdalın Diyadm kay. niakamlığına, Çesme kaymakamı Halit Aracı Sözenin Avanoz kay- Mmakamlığına, Kemal Paşa küyma. kamı Muhittin Nonenin Sivan ida. re heyeti azalığına naklen tayin, leri ve görülen lüzum izerine Lan ek! kaymakarar Osman Nuri Yol. maz, Uluborlu kaymakamı Halit Akkutay, Yeşilova kaymakamı Fa- ik Olgüranm Vekâlet emrine alm. Ta'arı tensip edilmiştir. Somme müdafaa hakkında, muntazam bir mukavemete inmân kalmadığını gören 7 inci ordu kus inatıdanı, 6 haziran öğleden sonra, Ertesi sabah oAvre'in gerinüde Lessiguy'nin şimalinde çarpışmaya hwkân balabilmesi İçin, ordusu nun sol cenabını müdafaa hattına çekmiye müsaade istedi, Generel Besson, ordular gru- punun merkezinde evam eden mükavemete rağmen, zâten gözü nünde balundurluğu bu cephe İs iki diline müsaade ot0, Bu suret Ie, soldaki 10 non fırka, 7 Mazi randa, Ailiy-Conty-Üols hatunda muharebeyi kabul edecekti, Zaten, Somme üzerinde, artık, muntazam bir gekiliç müdafaaya devamm hukânsırlığı tenyyim ctmişti; elm kü, iki günlük mülavemetle Yıpra non büz birlikler, fena halde st rülmuslardı. Diğer bir takım bir. Tikler isa; hiledma o uğramamışlar- dı., amma iki taraftan osarrimak tehditi alimda O bulunuyorlardı. Bunlar da vaktında geriye alm. mazlarsa artık geriye çekilmeleri- ne imkân kalmasâr, Umüömi ihtiyat kuvveti pek az olduğu için bunları feda etmek ve erlesi günü ban lardan istifade etmemek âkıl kâr değildi, Bu vuziyete göre, Samme, mey- dan harbi kaybedilmiş mi idi? Eğer, nehrin, denizden Pöronne mun sarkınf"kadar, bütün boyun. ca eklen çıktığı besaba almırsa; evet, demek icap eğrdi, Böyl, k ken, banu bir harp safhası sldet. mk tç kabildi; çünkü ikinci müs dafas hattı yarılmamış, harp de- vam etmektedir ve düşman kuvvet lerinin, me dereceye kadar yip- randığını,. kims, tahmin elemi- yorsa da, kuvvetleri arasındaki ir tibata rağmen müdafaa cephesini hiç bir yerde, kati bir şekilde ya- ramadığma göre, düşmanın sarsıl dığı meydanda ili, Bu vaziyete göre, mayis bida. yetlerinde Meüse nehri iizrinde ce- Teyan etmiş meydan harbile ba harbin arasmda fark vardı, Som. ime meydan harbinde, düşmen, Surk skiz saat içinde, istinat nok. talarımız arasma < girebilmiş ve 15 , 20 kilometre kadar İlerileye- bilmiş ise de, gerilerimize taşasrn- mıstı, Halbuki Mowse'te taarrüz- dan 48 saat sonr, düşman xerhir kuvvetleri, cephenin 60 kilometre gerisindeki o Monteornet'ye kadar ilerliyehilmişti ve bundan dolayı, meydan harbi kati olarak kaybe- dümişti. Bununla barabar, Sorma ordu. sunda, gedik acıknası yakındı, Müdafaa hattı, 6 hazir ile 7 haziran srâsındaki gece, Alsre stıyu ilzerine çekilmisti. Bu sürst, İe, 7 inci ordu, yanmâıki 6 wer or. du ile sekr bir irtibat tesis etmis. #1, Almanların, nehri geçmek gay- retleri boşa gidiyordu, Fröre or dusunun Gise Canai Crozat o toka- #mı teskil gen fırkaları, henüz, müdafaa hatlarında hulanıyarlar dı, Almahlar, bunlarm Seriye cekli melerlie meydan vermemek icin Tityen'in Oğlu Yarını ALFRED DÜ MUSSE Çeviren: 15 HAKKI SİHA GEZGİN dirdi, Beatris, atılarak koştu ve Şark şarapları, her ne kadır gö yüzlerle ağzın silinmiş olduğuan gördü, O kadar müteseir olmuş. tu, Ki güz yaşlarım :ulamadı, Fa: hat Pippo, teliğsiz bir halle böğt. Jarmı katusana koydu ve: -- Bakışlarla, gülüşler, dedi, retiide Yaşatılmasi en <üç iki un. surdur, Onları sanlandırmak için ilhami bir heyecani gerek, Den, kendimde böyle, bir emn'yet gör nityorum, Hattâ buen erip ereii'. yecsğimi de pek kestiremiyoram, Resim, epeyi aman böyle bö- yek kaldı, Bratri, o göasliz ve a ğer şekle büktıkca, Terin bir #züntü Mieseler, ve içindeki et- diselerin arttığını duyardı, —ı— Pipponun Yunan sezmişlerdir. vezo dşfillerda de, üç Ikatılıyı ke. nuğkanı biz hâle koyüyorlardı, Bo. siris, bu müsalt dakikelerda sözü rte dökmek ftiatmi kaçırmaz” Ğı, Resimden söz açılınen, ili hal. den biriyle katsılaşmak mokalder di. Pippo, ya susar, ve dudakları, gene kadın hiç sevmediği bir gö hisle bilzülür; yahet ts resim Ve sanattan sasilaeik Mir kayiteeiik. le bahsederdi. Bu demlerde sabit bi fiten kaplenıyordu, — Güzeli bir tablo mevzdum var, Romada “Vaşçiye Meydani, mi gün yat Içinde gösterei bir levhâ,., Getiş ufuklar altmda bâ, sevgilisinin kolları arasmda raboler itine sosuklar oyruyor, İkinci pilharla, mantosuna bürün. müş bir genç görünecek, Yünü cenuptan ve oşimalden Noyon'a hiteim ediyorlar, fakat kısknes ka amaya mavaflak olamıyorlardı. Haziramâ altıncı günü, Pöron #e'in cenubunda tsnk kütleleri gö- rünmüştü, Bunların muvalfakiyet- U bir hcümu germelerinden kor kulabilirdi. düşman, vesaitini toplamakla meşgtildü: ba bazlı. öm netices'nde Roye Senhy mih veri izerine hilcüma geçeceği tah min edilebilirdi, Şiddetli hörümler vukun geke bile, tetunmak için bütün ihtiyat kuvvetlerini kullan. maya mecburlyst görecek olan 47 vei fırkanın Cropsanmenli üzeri, ne mukavemeti, pek az kırılabilir di. Onucu orduda gedik Amlens, cihetlerinde, Ki gün. denberi 16 ner piyade fırkamızın mukavemçiile karşılasan Alman zıvhh fırkası, bu defa, hücumünu, 24 meli fırkamra çevirdi. Bu fırka mz, sirhlı fırka ile harbe tatuş tu ve büyük zaylata rağmen ini dafsa hattını muhafaza etti, Düş. man zırbir fırkası, bu woktada har bin ilçüneü günü, kati bir muvaffa kiyet kazanmaya muvaffek olama âr, Garpte se, aksine, vaziyet, sürati, fenslaşıyordu.. Haziranm 7 mel giinü, düşmun ikinci müdafaa hattile temasa girdi. Öğleye doğru, dür man, tanidarmm yaptığı şiddetli Bir hiledimla, Hönory ile Pojs âra. smdaki müdafaa hattımızm teşkil ettiği cebe girmeye muvaffek ol du, Bu sureti», bir gün evvel Air mals'in şimâline - gelmiş olan 10 seci piyada fırkası ile Pols mekiri ne çekilmiş olan 13 nci fırka ara sında 15 kilometrelik bir gedik w çıldı, Tank kolları, artık , bir mü. Kavemete uğramalıkları için, For merje'nin cenubuna doğru İlerile" diler ve bu mevkla vasıl o'dalar, Ba, doğradın doğruya Roüen'e karsı bir tehdit idi . Dilşmanm 7 nel ve 5 nel zırh. Iı fırkaları, General Rommel'in em ri altınla bulunan 15 nci makineli kolorduyu teşkil ediyordu, Bu kuv vet, 10 neu orduyu ikiye biçti Deniz tarafında o bulunan İngiliz #erkası ili piyade fırka ve iki süvari fırkası, ordunun beş fırka dan mürekkep olan diğer kısmın. dan ayrılmış bulundu, Gediğin iki yanmda sarfed'len gsyrstler bosa gidiyor, düşmanın akını önleyemiyordu. Pek zaif olan zırh; kuvvetleri. miz, düşmenin dalya halindeki tay yare bombardıman'arı ve tam mw. harehe nizamına girmek için açıl dığı sında, Almanların yıldırm Ribi, Âni höcümları karşısında, düş wen zırhlı kuvvetlerinin İlerleme sini, pek zaf bir surette önleyebil di. Ti nei fırkamız, yeni tesekkili etmiş ve Formerie'ye dtha yeni gelmişti; düşmen sırblr kuvvetle rinin. badlamımı Ur! ve mühm- rehe etmeye fırsat bulamadan mah voldu, gitti, (Devamı ver) solgundur. İnce, Yüriusak çizgile. rl istirapis büzülmüştür... Ona bar kumlar, ölmek üzere olduğudü #07 melidirler, Bir elile palt Ve fırça. Jarmı tutacak, üteld elil; de Kü İmseyerek (o büst çeviren, geç ve küvvetli Bi? kadina dayanacak, Ve niheyet bütün bir tefsir ole. rak da altına hâdisenin geçtiği ta. rih, 1520 yılının mukuddes cuma, m yazılacak. Hentria, ba munmmanın neol ünğunu anlayorde, 1520 sevesinin mukaddes enması, Refsilin öldü. gu tarihe, Dolaşan gürülülü ri vayetler, Rortalakj büt“n yalan. tımaları aşarak, kalker, Hağıfimmtı.. Herkes biliyordu &i, o büyük de. hü, sevgilisinin kolları arasında sönmüşlü, Pipponun mevyuunu an Isitığı tablo, Rafaihi, ölümünden Wir 97 evveli halinde tasvir eder cekti, Mekik bir sanatkir elinde, işlenirse, eser, gerçekten güzel hir sey olabilirdi, Fakat Keatris, bu mevzuu arkasmdaki asıl mânâyı görüyor, âştkının gözlerinden ne ek e iii yi # TEMMUZ — 1942 Ey İSA hz (Gazetemizin Dirin sayfasında başlık yanımdaki tarih çerçevesini ei liyerek gönderecek okuyucularımızın ticari mahiyeti BAİZ Olmuyan kücük 4 Manları parasız neşrolunur.), Evlenme teklifleri: # Yaş 8, boy 161, kumral elâ gönü, balketinde GÜZ, (ev, ve ei işlerinden anlar ve bİr evi bulunan bir bayan; 30.45 yaşlarmda, © gelir veya maaşı 100.120 hira olan, sadık ve dü. rüst bir bayis evlenmek trtemsktedir. Mektupla (B.T. 4l) (o Temzlae mii#er 7 cant, * Yağ 30 uzu boylu Gul, iyi ve na. mustu bir asker Gilesine mensuğ ye. şi gözlü, döşenmiş beş Odak: ir evi bulunan ve hava Üsteğmen kardeşi! birlikte oturan ÇOCUĞU O bulunmıyan bir bayan; maker ve #Vİ Dakmualı bir erkekle evlenmek. fitemektedir. Leri yaler (42 SR) yerse Mürurant debilirir. Aldırınızt eni Aşağıda remiel .. kuyucularımızın samlarına gelen mektupları idarebsnemizden (pazar, ları hariç) hergün sabahtan öğleye kadar ve saat 17 den #Oüra aldırma. darı, (BLMC) (ST, Yala) Çiya; (ELASO) (B.T, 44) (BAY Sami) (ŞOK) (Lar) (sevgi) (VB 38 (EY) (ŞUT) (0.0, 47) ÇE Önen) (0) (ATAR) (ŞE) (NN) CB, (N.C.R.) (Hüsnü 13) (Yedek deniz ci) (EL) (Tekcan) (KAYAK) (Gar) (TARZA) (. Ural) (AML) «Şu, (MAS) ENS) (ST. Yalmayieş; (Nuran) <A:T,A) (Bevim) (vuran) (18 Temiz kız, (BI. 9) Oentap) (8. Deniz) (Ama) (SR) OENur 389) (Vitor) (Terim #eib) (8. 58) Nemi) (Kaymak) diyi kalbi) C y Soldan sağa: 1 — Bulup buluşturan (iki keyi. me), 2 — Halk, bir #MİT: Soğun aks sinin tersi, 3 .— Dir #©'O*İ, bir e» mir, 4 — Bir erkek İSMİNİN tersi, Venüslin memleketi, 9 — Beyoğlun da Yüksekkaldırım Sİsfiada hir semt, b — Yediklerimizden, bir şe Yin üzerinde kalmış *€“İFİN tersi 7 « Bir yemek, efesi, $ emir, yazıyı gözden | S*İrmeme, 9 — Hücum eden, KAYSA Yesileşi a. raynn, 10 — Tenbi Oda, onarma, 11 — Kokulu bir Ot #Sfederek, Yukardan aşağtyi: » 1 — Şansa darıla ki kelimey, 2. Layık, sahibi düzelme 3... Bam” Ağain üst kısmı, bİr Ot $ — Tele (on tabirierindem, bİr *mir, 4. Bir hayvan sinemi Yildızinın imi, 6 — Bir KÖZ TERS'nİN tersi, bir renk, kuzunun feryadı, 7... Ba manın takalmatındanı DİF edaş, say. yare, 8 — İsimler. e Güm leler, 19 — Öteden İTİ mevcut, hazır, 11 — Şalrin tersi, bir emir, 4 rinmaralı bulerseözan bati; 1 — Komediler; F, 2 — Avaşıkan De,3 Ruh, Vitamin, 4. Alban ba, Aba, 5 — Butaratak, © — Anaç, Şili, 7 — T, Baş, Nani, 8. aa, Kara dana, 9 — Kiki FA AL Zap... Kelâm Gaf, 11 — KAF, Ruj, Roma ve bütün İlayada, her, Kes bu ölüme hf ağir, hem di, onda intiiare benzeyeh bir hal sezerek incinirken, Pippo, bu benm. şeh, wi telâkkinin aksne seyler #iylğ- vr: — Rafnil gerçi dâhi bir sanat. kördu,; fakat ölümü hatslmdan daha gözel olda. Diyordu, Aşk, Söhtetten vş şandan büyük, MüVafakiyetlen tstündür., derek isteyen bu dü #ündş, Hentrisi isyan eliltiyoyla, Gerçi, böyle bir fikir, “evilaa bir kadını bir yandan
