13 Ekim 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4

Saatlik sayfa görüntüleme limitine ulaştınız. 1 saat bekleyebilir veya abone olup limitinizi yükseltebilirsiniz.

Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

—— — A A T ÇŞ ÇTT a m ü » ' 1W4U B - 4 HA B ER — Akşam Postası bi Hadiselerin 18 BİRİNCİTEŞRİN — Tasviriefkâr Haber'e cevap veriyor (Baş-tarafı 1 ncide) mek istenmiş ve (meslekdaş sıfati- le Tasvirin yaptığı bu işten yüzü- nüzün kızardığı kaydedilmek) su> retiyle boş yere tariz edilmiştir: Mcsle’.;daalıga uymıyan bu hare- ketin tavzihini ve verdiğimiz doğ- ru havadise rağmen yalan yere tehzile kalkmış — olmanızı Matbnat Balkanlara — taarruz - niyetleri (Baş tarafı 1 ncide) vaziyeti, İngiliz dikkatini çekmekte ve Hitlerin Musoliniye — Boğazları, | Orta Asyayı ve Süveyşi vurmak - çin Balkanları askert işgali altma almak niyetini bildirdiği hakkmda Berlinde bitaraf menbalardan gelen raporlar, gazeteler tarafından, Tay- (Baş tarafı 1”ncide) Sinyor Gaydanm yerinde biz ol- saydık bu tarifi şa şekle sokar- dık: “Yıldırım harbi süratle bitir- mek için haftalarca, hattâ aylarca düşünülen harp demektir-,, derdik. . Zira bu tarif İtalyanm Libya hu- dudunda başlayıp da bitirmek için Obir aydanberi düşündüğü harbin | Kanununun hükümleri dairesinde misin diplomatik mühabirinin aşa- cere_vnnn_ıa çok_ uygundur: İtalya ayni sütunda ve ayni punt_n harf- ğidaki tefsiri ile birlikte iktibas harbe girmek için sekiz ay dür | lerle ve bu hususta açacağım da” olunmaktadır. şündü; şimdi Libya hududunu geç- tikten sonra yine süratle bu har- bi bitirmek çaresini düşünüyor- Belki harekâta başladığı zaman yine harp süratle bitecektir. Dü- şünme suretile zamanm uzamasını hesaba katmamak gerektir. vadaki hakkım baki kalmak şarti- le yalanlamanızı İsterim. Tasviriefkâr gazetesi sahibi Ziyad Ebüzziya 11-10-1940 Meslekdaşımızım bizden istediği Taymisin diplomatik muhabirinin tefsiri şudur: “Bu tarzdaki mskeri sırlar umumiyetle kolayca keşfolu- namaz. Bu gibi haberlerin sızmasını, başka plânları gizlemek için bizzat | TAS/ TMÜC N ÜRTE ea temeldir.,, HASAN KUMÇAYI ğîw.ıh enşlkı günkü aa_l'ı-nmznğ Şu cihet kayda şayandır ki şimdi- rinci sayfadan naklen dördünc lik İtalyanm Yunanistan Üzerine POLİSTE: sayfasmda uzun uzadıya Yazllıdır. | — D C arlmamıştır. reoyı Okumamışsa görebilir. Müdafaa N T M ati Y Mihver devletlerinin hattr hare Tiyatroya müşteri — niyetile tecavüze geçen bu arka- keti Iki türlü izah olunabilir: çagırırken" : daşa, Haberin “bir haberdeki sıh 1 — Genüubu Şarkiye doğru İler hati tetkik” şiart bahsettiği fıkra ile de anlatılamamışsa anlatmak- tan ümidi kesmek lâzımdır: Bir gazete, bir haberin sıhhetini | tetkik için alâkalı dairenin salâhi- yetli müdüründen başka kime baş- vurabilir'ki makul olsun? “Nâkile töhmet yoktur,, demezler mi? “Mmtaka İktısat Müdürüne söy” | lemediği sözler atfı” nr iddia eden Tasvir sahibinin — eğer üzerinde durmak işine gelmiyorsa, o yazı- nm çıktığı günden bu güne kadar Mıntaka İktsat Müdürünün ken- disine atfettiğimiz ifadeyi tashih eder bir gey yazıp da bize gön- dermeyişi okuyucularım dikkatin” den kaçar mı, zannediyorlar? Tasviriefkâr (meslekdaşlığa ya- kışmaz) vaaziyle kusurlarınım dile almmaması ve bunun temin etti- ği masüniyetle başkalarıma çat- Galatada “Karabaş tiyatrosu,nda reklâmeldlik yapan Hüsnü, dün akşam tiyatronun kapısı önünde: “— Haydi efendim, kantolar, var- yeteler, 4 perdelik komedi, 10 kuruşa, bir kişi!,, — diye bağırıp — dürürken, Burhân adında bir arabacı fazla ba- girmamasını söylemiş, bu yüzden ara- larında şiddetli bir kavga çıkmıştır. Kavğa esmasında arabacı — Burhan bıçağını 'sıyırmış ve Hüsnüyü kolun- dan yaralamıştır. Yaralı tedavi altma alınmış, Bur- han yakalanarak tahkikata — başlan- mıştır. l ÇEŞMEDEN DÖNERKEN ŞİSE KIRILINCA.. Samatyada Allefendi ,Bokağında o- turan Hüseyinin 7 yaşmdakf'oğlu Ne- | cati, dün Çe;meden doldurduğu # bir | ölçe suyıa evi.ne ge!ırken. ayağı kıyıp düşmüş, kırdlan şişenin camları karnı mak imtiyazma nail olması arzu” na batmıştır. : sunda bulunabilir; onlar bu. arzu- Bu &uretle yaralanan çocük baygin | yu — meslekdaşlığa 4 yakıştırsalar Bir halde Cerrahpaşa hastanesine kal | da biz mesleke yakıştıramayız ve dirilmiştir. - onlarım yüzünde kızarmak istidadı DÜRKANA ÇARPAN OTOMOBİL , olmasa da Başvekâletin Yalovadan Halil adında bir şoför, dün idare- | boş dönen otomobiline ait bir ka- sindeki 2374 numaralr taksi ile Sultan Zâ haberimizi tahrif ederek bunu HBamayaır. caddeminden geçerken, gra- | da yüksek makamlara gazetemiz mofoncu Etasım dükkânma'bindirmiş, | #leyhinde fikir telkininde kullan-' camekânını kırmıştır. ; | Mak Buretile “meslekdaşlık!' ya- Şoför yakalanmış, tahkikata başlan panlar hesabma yine bizim yüzü- mıştır. | müz kızarır- Küçükmustafapâşada “ Yeniyolda T Kıyme“i taşıara rağbet çoğaldı numarada oturan Şükrü kızi 38 yaşın , Son günlerde şehrimizde her da Emine ile 'aynı evde oturan Meh- türlü kıymetli taşlarım fiatları sü- leyiş kararlaştırılmıştır ve bu İlerle. yiş hazırlık safhasındadır. 2 — Bahis mevzuu olan Balkan memleketlerine, hbilhassa — Türkiye ve Yunanistana karşt bir tehdit ve korkutma hareketidir. Çarpışmasız avantajlar elde et- mek için bir tehdit ve korkutma ha- reketinin bahis mevzuu olabileceği lehine aşağrdaki S#ebepler — mevcut. tur: Balkan taarruzunun nihal hedefi süveyş olduğuna göre, şu cihet kay" dedilebilir ki bu hedef uzaktır ve bu hedefe varmak için daha evvel, Av- rupa Türkiyesi, Boğazlar, Anadolu, Suriye ve nihayet Filistindeki İngi- Nz kuvvetleri gibi muazzam mania- larla karşılaşmak lâzımdır. Diğer taraftan, zaman, mihver devletleri için sıkışıktır, Kış yaklaş- tıkta, havalar gittikçe daha ziyade fenalaşmaktadır. ÜUmumiyetle pek pratik olmryan münakalât mesele. ,Bi, suikast ihtimallerile daha ziyade güçleşmektedir. Vaziyetin inkişafla- rı karşısında, Türkiyenin ve Yuna- nistanm hattı hareketi, sakin ve azimkâr olarak kalryor, Esasen Türkiyenin ve Yunanistanmi vaziye. tinin, mesclâ Romanyanın — vaziye- tinden»tamamiyle başka oldüğü bir. yukarr çenber içinide bulunurken, - -di deniz hudutlarr vardır ve deniz, mihver devletlerinin müttefiki değil fakat düşmanidır. Çünkü Akdeniz- de İngiliz kontrolü hüküm sürmek. tedir. Sövyetler Birliğinin hattı hareketi çok Bsarih değilse de, Boğazların medin karısı Hayriye geçimsizlik yü- zünden saçsaça başbaşa — bir kavga | yapmışlar, kavga sonunda » Cemile yumrukla Hayviyeyi 'yüzünden' yaı—a- bederse yapacağı mukavemette Sov. yetler tarafından müşkülâta maruz kalmıyacağı kolayca tahmin oluna- bilir. Her ne suretle olursa olsun AL- manya bir tehdit ve korkutma ha. nma gelen taşlar muhamminlerin koyduğu fiatlardan çok fazla kıy- met almaktadır. Netekim geçen gün bedestanda 16000 lira muham- men kıymet konuları bir pırlanta 20.000 Türk lirasma kadar yük" —- İ16 şoför cezalandırıldı Emniyet altımcı şube « memurları dün de şehirdeki kontröller neticesin-. de seyrüsefer nizamlarma s.ykırı ha rekette bulunan 16 şoför ve tramva- “Romen ordusunun Alman muallimleri Almanların yapmış olması da muh- L coğraft hakikattir. Romanya aşağı | Türkiyenin ve Yunanistanm — geniş | hmvştır. K e ratle artmaktadır. Bu taşlar üze- | Mihver devletleri tarafından kon? Cemile hakkmnda tak!bata. girişu rinde hararetli muameleler cere- | İrol edilmesini müsalt bir tarzda | miştir. yan etmekte ve Sandal Bedesta- karşılamıyacağı ve Türkiyenin, ica: ya yürürten atlayıp ' binen 17 k_igt hakkında ceza kesmişlerdir. SAKARYA BİNEMASINDA reketinde bulunsun veyahüt Balkan- larda hakikl! bir taarruza geçmek niyetini taşısın, Türkiye ve Yuna- nistan, buna nasıl karşı koyacakla. | rimr bilmektedirler. Birinci şıkta, ©- yuna düşmiyecekler, ikinci şıkta'İse, kendilerini müdafaa edeceklerdir. Muhasamatın bidayetinde Alman- Jlar, İngiliz hükümetiniş Balkanlarda barut fıçısını ateşlemekle itham e. diyorlardı. Şimdi, mihver devletleri- nin, hâlen o zaman İngiltereyi talı- tie ettikleri şeyi yaptıklarımı söyle.- | menin tam zamanıdır. Bunun gebebi de, İngiltere tzeri- ne yapılan hücumların muvaffaki- Beltilmiş ve bu fiattan satılmıştır. Alâkadarların verdiği malümata göre_ yükseliş bilhassa elmas ve pırlantalardadır. Elmas fiatları son zamanlarda yüzde 200, pırlan- ta fiatlarıysa yüzde 500 yüksel- / miştir: Fakat en fazla fiat alan ve tarcih edilenler daha ziyade bü- yük taşlardır. İlâve edildiğine göre kiymetli | taşlardaki fiat yükselişinin başlıca S ' sebeplen başka memleketlerde de > l bu fiatlarm yükselmekte oluşuyla Kanatlı insanlar beraber bilhassa bu taşlardan s&on İ RAY MİLLAND — H RiENl ! Ürçee di x Bombardımanlar... Sukutlar... Pi: ke uçuşne hncumıır. .I—Ia'n zafe l ri ııgrunda Öölenlere kithır edilen munzzam blr İfilm... | Bükreş civarmda Bancasa tayya” | ve lejyoner hareketi gefi Horia | co, genel kurmay başkant general | İlanitsio tarafından karşılanmış - l dele hoş geldiniz demiş ve gene- l zamanlarda hariçten de gelme: Omekte oluşudur. Bu suretle dahili FRED Mc, MURRAY Renkli Fransızca film ve ayrıca BENJAMİNO GİGĞLİ'nin KALBİN SESİ gaheseri I piyasada mal azaldığımndan fiatlar tabiatiyle yükselmiştir: Bu yükse- |liş halkı da tahrik etmiş ve kiy- | metli taşlara karşı talep artmıştır. Alâkadarlar yükselmenin ne kadar |devam edeceğini tahmin edeme- - mektedirler: yetsizliğe uğramış bulunmasıdır. Süveyş kanalmı İstihdaf eden plân, Cebelüttarık cihetinden bir na. Zirini İhtiva etmezse tam olamaz. Fakat İngiltere, dikkatini — her iki cihetea de tevcih etmiş bulunmakta- mı"_ dir. V» Buüğün eğlenmek, kahkaha ile, doya doya gülmek istiyenler Sinemacılık - x âleminde bugüne kadar yaprlan en komik film. —ORLA TAYYARECİi Şaheserler Şaheserinde TÜRKCÇE SÖZLÜ H Nüshası "' PEK'te 5 Fransızca Orijinal Nüshası MELEK’ “kumandanı B. Horia Sima ile "o'mal dirı»r Çunî ı Gu blı' knhm'—m ha sırgası, Neş'e menbatdır, BĞ Üa * Bükreşe geldiler (Baş tarafı 1 ncide) tipinden pike bombardıman tay yareleri de görülmekte idi. Diplomatik mahfillerde zan' nedildiğine göre, bu hava geçi. di İngilizleri korkutmak için nazilerin ilhamile tertip edil miştir. Büu tayyareler içinde Alman. yadan yeni gelenler mevcu Alman askerlerinden mürek- kep bir gurup büyük bir Alman nakliye tayyaresi içinde askeri hava meydanı olan Banersaya muvasalat etmiştir. Bükreşte general Antonesku . | nün beyanatma ' nazaran Ro” manya ordusunun (talim ve terbiye) fırkaları erkânını yer. ı leştirmek için hazırlıklar yapıl | maktadır. Dün öğleden sonra saraym önündeki meydanda birkaç Al- man tayyarecisi görülmüştür. Galaç'dan gelen haberlere göre Danüb'ün —(Anadolu — ajansınm frenkçe adıyla Danüb dediği neh* ri biz Türkler asırlardanberi Tuna deriz.) deltasında gimdi iki bin muntazam ' Alman askeri bulun- maktadır ve civarda 24 Alman va- puru sayılmıştır. Karadeniz lima - nt olan Köstenceye yüzlerce İtal- yan muallim ve teknisiyenin mu- vasalatı beklenmektedir. Bu İtal- yanlar Köstence civarmdaki Ma - maia hava meydanile deniz tayyar resi üssünün inşasma nezaret ede- ceklerdir. Bu arada Bükreşte iktısadi ha- yat faaliyeti birdenbire azalmıştır": Romanya borsasmda — kıymetler süratle düşmüştür. Dün borsada negşredilen bir teblif telâşa düş” meğe sebep olmadığını ve kıy " metleri hâmil olanlarım bunları el- lerinden çıkarmamalarmı bildir - mekteydi. Resmi mahfillerde, Alman mu - allim krtaatmın bugün öğle vakti Bükreşe muvasalatı beklenmekte'-| dir- Hava muallim kıtaları ise saat 18 de Banacrsaya geleceklerdir. İNGİLİZLER İSTANBULA GELİYORLAR Bükreş, 12 (A: A.-) — Röyter ajansı bildiriyor: - Romanyada bulunan İngilizlerin büyük bir kısmmın pazartesi ak- gşamı Köstenceden kalkacak hbir vapurla İstanbula hareket etmesi muhtemeldir- Bükreşteki sefaret kadrosu tahdit edilecekse de he- nüz diplomatik heyetin hareketi mevzubahs değildir. GELENLERİ ROMANYA HÜKÜMET ERKÂNI kei KARŞILADI : Bükreş, 12 (A. A-) —D. N. B. Alman askeri heyetinin havaci- he krsmr âzâsı, general Speidel kumandasında, öğleden — sonra, re meydanmda, Başvekil muavini | Sima ile general Pantazi, milli mü- dafaa müsteşart Komodor İones- tır. Alman elçiliği âzâsr da tayya” re meydanında hazır bülünmüştur- Komodor İonescu, general Spie- ral Speidel de Alman Reich ma- reğali Göring adma teşekkür et miştir- General Speidel, bilâhare Ro- | men hava kuvvetlerine mensup bir ihtiram krtasmı ve yeşil göm- lekli bir lejiyomer kıtasmı teftiş etmiştir: ALMAN ASKERİ HEYETİ Bükreş, 12 (A4.) — D.N. B. ajansı bildiriyor: Romanya hükümetinin talebi üzerine Romen ordusunun ta” lim ve terbiyesine yardım ede. cek olan Alman askeri heyeti azası bugün öğle vakti Bükreşe muvasalat etmişlerdir. Gar Alman ve Romen bay” raklarile süslenmişti. Başvekil muavini ve lejiyoner hareketin hariciye nazırı B. Sturdza, ge. nel kurmay reisi general Joni” ti ve birçok yüksek rütbeli su. baylar garda hazır bulunmuş” lardır. ' Keza Almanya ve İtalya el. çilerile İspanya ve Japonya mas lahatgüzarları ve mem ketler rin ataşemiliterleri de garda idiler. Trenden evvelâ Alman .aske. ri heyetinin reisi general Han Dünün ve bugünün haber ve hâdiseleri Askorlerimize hediyeler Hudutlarrmızı bekliyen kah' raman askerlerimize hediye göndermek etrafında gazetele. rin ve bu arada gazetemizin de yaptığı neşriyat bütün memler ikette çok iyi akisler bulmuş (Ankarada hayır sever kadınları. mız bu iş üzerinde faaliyete geç miş bulunmaktadır: * Diğer taraftan Parti de bu işi teşkilâtlandırmak gayesile hare. ikete geçmiş, dün bütün kazalara bir tamimde bulunarak, şanlı erlerimiz için hazırlanan ve ha> zırlanacak olan kış hediyeleri. nin Halkevlerine mekbuz muka> bilinde teslim edilmesi bildiril. İstanbul Parti müfettişi Re" şat Mimaroğlu da bu yüksek | hayır işile meşgul olmağa başla. miş, Partinin tamimine zeyl ol mak üzere ikinci bir tamim yap. mıştır. Bunda göyle denilmektedir: “Kış geliyor... Kahraman as" kerlerimiz, sınırlarımızı bekli. yor. Erlerimize kışlık hediye ve" rilmesine, idare heyeti karar verdi. Bu kararrı verirken, ken. di insiyotivine başka yerlerden, aldığı ilhamları da katti. Şu neticeye vardı: - “Adiyen hediye, askerlerimi" ze, muhterem halkm teberrüü olacaktır ve bunlar, Halkevle. rine, makbuz mukabilinde tesr lim edilecektir. Orası bu esyayı peyderpey makamatı askeriyeye gönderecektir. Hedıyemn şart. ları gunlardır: “Hediye yalnız ve kat'i olarak üç nev'e münhasırdır; - —— “1. — Yün corap, | | “2. — Yün eldiven, <. “3. — Yün gömlek.” * Reşat Mimaroğlu dün kendı Bile' — Bu hareket kahramân askerlerımızı tatmin değil, tat. yip olacaktır. Hediyenin, yün gcoranp, yı'in eldiven ve yün gömlek olmak üzere üç nev'e inhisar ettiğini söylemiştim. Yün çorapla yün eldiven malüm. Yün gömleği izah edeyim: İster örme süeter, ister yünlü kumaştan yapılmış bir mintan, ister vatka ile dikil- miş ve maruf adile bildiğimiz “içlik” olsun, bunlarm hepsine. birden yün gümlek diyoruz. Buna zamimeten, birşey daha düşündük: Subaylar için, fev. kalâde, bir kapalı hediye torba- si.« Bu torbalarm ihzari ve kapanması için, vilâyet ve aske. ri yüksek makamla temasa gi | rilmek Üüzeredir. Bu torlalara, Türk kadını, bir subay ihtiyac. larmı düşünerek hatırına gelen ve istediği geyi koyacak, torba” lar, bir heyet huzurunda kapa. Ügörüğüön “gazetecilere Bbu | mevzu üzerinde demiştir ki: sen iİnmis ve Alman alvini tara, t sa >Cur, ü aj K e O T e " a gtitmisşlerdir. " fmdan Ronten subaylarına tak- dim edilmiştir. Garm salonunda genel kur. may Treisi general Joniti birkaç | söz söyliyerek heyeti general Antonesku adına selâmlamış, pek uzak olmiyan bir mazide | ki ordu arasında kaydedilen teşriki mesaiyi hatırlatarak başlayan yeni devrenin o za. manki muyaffakıyetlere "mün” cer olacağı ümidinde olduğunu bildirmiştir. General Hansen, bu sözlere teşekkür etmiş ve Alman ordu. sunun Romen devlet reisinin talebini memnuniyetle kabul e * derek Romen ördusunu tecrü. belerinden istifade ettirmek i- çin askeri bir heyeti memur ey lediğini bildirmiştir. General Hansen, kendisinin ve bütün heyetin bu- vazifeyi bütün kuvvetlerile ifeya çalışa. caklarmı ilâve eylemiştir. General Hansen, yanında AT man elçisi ve Alman aîsemilî. terleri olduğu — halde doğruca başvekâlete giderek general An toneskuvu ziyaret eylemis, he . yetin 40 subayı da kendilerine tahsis — edilen apartımanlara nıp mühürlenerek askeri me" kamlara gönderilecektir. Hayır sever Türk kadmları. nın, askerlerimize hediye hazır” lamak üzere, biribirlerile yarış edercesine, şimdiden faaliyete geçmiş bulundukları muhakkak. tır." Bütün memleket Halkevleri hediyeleri kabul için Jâzımgelen hazırlıkları bitirmişlerdir. Mak” buzların tabif bu hafta bitirile. cek ve hediyelerin kabulünü başlanacaktır. | Maarif Vekilinin 'seyahati Afyonkarahisar 12 (A.A,) — Maa: rif Vekili Hasan Âli Yücel dün akaşm buraya gelmiştir. Hasan All Yücel be lediye tarafmdan şerefine verilen Zİ* | yafetten sonra geç vakte kadar vilâ* yetin maarif işleri üzerinde alâkadar lJar ve öğretmenlerle görüşmelerde bü* Junmuştur. Maarif vekili büraya gelirken Dİ* nar ve Sandıklı kaza merkezlerine dü uğrıyarak, mektepleri teftiş Bde--i”* tir. İtalyanın Po ordusu pek seyyalmiş Her tarafa mesela 12 adaya ve Arnavtuluga » — sevkedilebilirmiş Roma, 12 (A.A.) — Po ordusunun Musolini tarafımdan teftişi hakkıımnda tefsiratta bulunan Stefani ajansınım diplomatik muharriri şu satırları yazı- yor: < “Hudutları müdafaa vazifesila mü- kellef olmryan Po ordusu — manevra kabiliyetini ve istisnmat muharehe kud- retini haiz bir ordudur. Bu ordu müt hiş Burette seyyaldir. İtalya, İta'ya- da - ve deniz aşırı arazisindeki kıtaa- tımdan müstakil olarak bu orduyu her an gerek İtalyada ve gerek deniz aşı” TI arazide en uzak noktalara meselâ Arnavutluğa 12 adaya, şimal Afrikn” sına ve Habeşistana kadar sevkede" bilir.,, Bir Amerikan hava Generali Londrada . Londra, 18 (A.A,) — Ameri: ka Birleşik devletleri hava mü” Chaney, yanında kurmaymmdan yüzbaşı Saville olduğu halde, dün Amerikadan, tayyara ile Londraya — gelmiştir. General Chaney, hava hücumlarma kar- giİngilterenin müdafaasını Ve sivil halkım bombardımanlarımı müşahit sıfatiyle tetkik edecek” tir. Hint müslümanla- rının kararı (Baş tarafr 1 nelde) man memleketlere derin sempati! hı’: lerine tercüman olmak üÜzere, te78 hürat tertip edilmesi bildlrilmıktedlr. b Beyannamede müslüman Taerii lere bir taarruz vukuu halinde müs” lüman Hindistanın bu memleketlerin yanıbaşında yer almağa ve — bunlara mümkün olan bütün yardımı yapm'a” #a mecbur kalacağı İlâve edilmekte” dir.. —— * Londra, 12 (ALA.y — Amirallik dajiresi, mayn tarama işlerinde kulla- mlan “Sea King,, gemisinin bir dÜ man maynma çarparak batmış oldu * ğünü bildirmektedir. Kaybolanların yakm aileleri haberdar edilmiştir. mm-aıeww Goz Hekimi Dr. Murat R. Aydın Beyoğlu . Parmakkapı, İmam sokak No: 2. Tel: 41553 ;? Muayene ve her türlü göz! gamehyıu fakara için paratt/- eeei D -ıı gü ğ

Bu sayıdan diğer sayfalar: