28 Şubat 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 5

“l i Gi ML AAA ee ve KAŞ, EE ma , » ağ KABAT 2 şap E e İZ İri 4 1) Nd anda 1. sol Mr iz deki ni Madde kâğıdın Çeviren: Efdal KOGAN — 104 — tutarak kapsüle sağ elimdeki az bir duman çıktı, sonra elim- ucu alevlendi. bize muvakkat bir saman tencere vazifesini gördü. Konserveleri ye dikçe boşalan tenekeleri (omutfak » | işine ayırmak suretile kısa bir za tatlı bir. çesle inek için değ Saladım, HAA iladeye Olâmar manda epeyce yemek kabımiz ol- müştü. Suyu ben kaynattım. Kahveyi i se Mod pişirdi. O kahvenin tadımı hiç unutamıyacağım! Bindebir kutu sığır konservesi açarak kızart tım, Kahvaltı o kadar mükemmel olmuştu ki ateşin etrafında işi © Tanlara hıç yakışmıyacak kadar w zun oturarak öteden beridin ko müştuk. Adanın müteaddit koylarından Birinde bir kampa rastlıyacağımız” dan emindim. Bering denizindeki fok balığı yataklarının muhalaza i altında olduğunu iyi biliyordum. Mod, beni herhangi muhtemel bir sukutu hayale hazırlamak içinoa cak, yeni bir fok yatağı keşietmiş olmamız ihtimalini ileri (sürdü. Maamalih onun Oo maneviyatı da gaye yüksekti. Artık yarına kor” ku ile bakmiyordu. — Eği senin faraziyen doğru çıkarsa burada kışlamak — için te- darikte bulunmalıyız, dedim. Er zakımız yetişmez ama fok balığı istediğimiz kadar bol, Sonbaharda buradan gidecekderdir. Onun için şimdiden et tuzlamalıyız. (Sonra iki kulübe yapmalı ve denizin attı İrt odun Kttıntı'arım toplamalıyız. Fok yağından ışık hususunda İsti" Bade edilip edilemiyeceğini de bir denemeliyiz. “Zer ncu hakikatın meskün değilse bir sürü işimiz © lacak. Maamafih adada adam bur lacağımızdan eminim. p Halbuki Modu” tahmini doğru çıktı. Rüzgârı kıç omuzluğundan alarak sahil boyunca gittik. Koy Yarı dürbünle araştırdık, Ara sıra karaya çıktık, lâkin insan emaresi ne tesadül etmedik. Yalnız “Gay ret,. adasına ilk ayak basan insan biz olmadığımızı anamakta zorluk çekmedik. Bizimkinden iki koy İ lerde, kumların üzerinde bir wan dal enkazı gördük, Bu, bir fok sam dayadı. Sancak tarafında güçlükle okunabilen bir yazı vardı: Np, 2 Gazel yazıyordu. San?” İn oraya çok eskiden geldiği görü- nüyordu. İçi kısmen kumla do muştu, Etralmdaki tahta kırıkla.ı çürümüş, siyah birrenk (almıştı Kıç taralta paslanmış, on iki vw mara bir av tüfeği'e artık tanınmı yacak bir hale gelmiş bit av bi çağı buldum. Neşeli bir sesle: — Bak, kurtulmuşlar, dedim, Lâkin bu söz kendim de inan mamıştım. O kumların (arasında bembeyaz insan kemiklerinin mev cudiyetini âdeta hissediyordum. Modun kuvvelmaneviyesini kır mamak için sandalı tekrar açarak araştırmaya devam etlim. Adanır: cenup sahilinde kumsal (yo Öğleden sonra son burnu da döne rek kendi koyumuza geldik. Ada yı çepeçevre dolaşmıştık. Tahmi nime göre muhiti yirmi beş mildi geniş iği ise iki mil ile beş mil ara" sındaydı. Onun sahillerinde'en az iki yüz bin fok balığı vardı. Ada nın 'en mürtefi olduğu nokta ce nubu garbi ucuydu. Bu yükseklik Şimali şarki istikametine (Odoğru gitgide azalıyor ve o noktada de nizderi birkaç kadem irtilaa kadat iniyordu. Bizim küçük O koyumu- zun istisnasile adanın bütün koy” ları tedricen yükselen o yarımmil kadar bir kara parçasile çevriliyor. ondan sonra ötesi berisi yosunlar» la örtülü kaya'ar ve meralar geli yordu. Fok balıkları buralarda gü nejliyorlardı. ; #Dawnızı var) nün Üyüğen on cdi tnaları'delemda 0 yım veliler sesine İİ Keğurumz ver Adeka meç gla e Yazan; is. Hash — Günahları mı: diye mırıldandı.. Günahları... Onar gulalıarı ânalarını karı olarak âliienla larıaır! uedi. Demek oluyordu ki bu civarda cüzamın en mülhiş nevlerine ya ka.anmış oldukları üalde yaşama. ta oldukazımı gördüğüm bu, san ların yaşayabimelesindeki hikmel gene tamıalın buraya © babşetmi, oduğu bu harikuiâde çare saye sindeydi. Mağaradaki 5U sene baş aşağı yaşıyan Duhlinin: — Artık sen de cüzamlısın! de diği ak ıma gelmişti. Şu hakle bei de bu ağacın (abı hayat) (Ondan ıçmeliydım. Fakat, tulan Mamlarının çol, kurnaz olduklarmı bildiğim — içir bu adamın beni bu suretle iğiak çalışarak bir tuzağa düşürülmesir den de korkmaktaydıma, Olabilirdi ki kendisinin nasırlı ağsiyle emdiğini gözlerimle gördü Züm bu ağacın suyu benim gibi 3 ışmamış bir adama bi âkis en bü yük zehir gibi tesir edebilirdi Maarnalih içinmi: nihayet (gerek kendimi, gerek bir mezar içinde diri diri çürüdüğünü görüp unuta madığım zavallı dilber Pelinu ve biçare erkek kardeşini felâketli â kibetlerinden kurtarmak jinkânını buluşuma büyük bir sevinç hisset mişlim- Zihnimde, ağaç adamının doğu söylediğine, bu ağaç suyunun çü zam hastalığına iyi geldiğine ta mamile kanaat getirdikten sonra belimde dama taşıdığım su mat rasnı bu ağacın suyu ile do'durme ya karar verdim. Bit taraftan da ağaç, adamını daha iyi isticvap edebilmeye çalışıyordum, Ora kat sı şüphemi gizlemeye hiç lüzum görmeden; z — Peki zma, dedim, ben demir bü ormanın içinde (o bulunan bi: mağarada İdim! . O mağaranır mahzeninde yüzlerce o cüzamlılir yaşadığm gördüm! Eğer söyledi Zin sözler doğru ise neden bu cü zamlı zavallılara bu ağacım suyun dan verip onları kurtarmıyorsu müz? Alaç adamı benim şüphemi de ba anlamıbtr. Gene boşlukları doğru o acı, “aymun gülüşile gül dü: ii — Ya, O cüzamirlar mahzenin. gördün demek? dedi... , — Evet! gördüm! Mademki bu illetin elinizde bu kadar Obasit w bitmez tükenmez bir iâca var. Bu biçarel'ere ne diye bundan (verip de onları kurtarmıyorsunuz? Ağaç adamı, mini mini kızar mış gözlerini açtı: — Onlara mı? dedi, Onlar. Oh onlar me ündurlar! Lânetlenmişle dir! Onlar ölünceye kadaroce zayı çekeceklerdir! Orları hiç kim se kurtaramıyacaktır! — Niçin? Bu biçtelerin günah ları ne dir? — Bunların günahları büyük Çok büyük! — Bu biçarelerin bu kadar bü yük günahları neymiş? Ağaç adamının yüzü gene kink parlamıştı. Sanki (o bu insan'arı cürümserin o dahi hiçbir zama afiedemiyecekmiş gibi o derin bi. gayz ve nefretle yüzüme bakıyor du. Yırtıcı bir sesle; — Günahları nu? diye omur) dandı. Günahları, oOnların gü nahları analarını karı olarak alma malarıdır! dedi. — Analarmı mı? Siz de böyle bir âdet mı vardır? — Adet değil, vazilef — Vazite mi? — Evet! 'Tam bu sıradaydı ki ağaç ada mu birdenbire dalın üzerinde Or manın arka tarafına doğru bir ho: tum gibi uzandı. Merak ve heye canla uzaklara bakmaya başladı. Adamın ufacık kırmızı gözleri, Adeta uzakları seçmek istiyormu? gibi, gayet büzü'müştü. Beyaz ağaç kabuğu halinde na sırlanmış dudaklarının tityediğini gördüm. O, uzaklarda birdenbire aissettiği bir tehlikeyi koklayan dir ağaç sansarına benziyordu. Adamin bu hali oana (o hayret serdi. — Ne var? bir şey mi oldu? diye ardum. Adam teâşla başını çevirerek: — Galiba geliyollar! Acava müyor? diye murıldandı, — Kim geliyor? — Onar! — Sizin kabile mi? - Evet, tufan adamları! — Tulan adamarı mı? Bu sual ağzımdan o birdenbire aaâthiş bir heyecanla | fırlamıştı Ayakta durduğum lak ağacın şatalına, düşmemek için, kollarım sa sıkı sıkıya sarıldım. o Ayni ze manda başımı ağacın palmiye şek” adeki su sızan ıslak Galları 2/8* sından uzatarak ber de uzakları görmeye savaşıyondum. Fakat kuş arın ve böcek'erin rttıratiı vızır tılarından başa ne bir ses işitebile yor ne de bir şey görebiliyordum. O esnada hâlâ bir eliyle alnina da yanarak ağacın dalından boşluğa doğru bir sansar vücudunun dikli- Şiyle uzanmış, gözlerini uzaklara büyük bir merakla dikaniş olan 2 Jam birdenbire titredi, Bana döndü. Kan do'muş ulak «ırmızı gözleri birer tehlike (o İşa- teti gibi yanıp sönüyorlardı. Beyaz aasırlı dudakların fena halde bu “uşturup bir maymun (gibi uzam muşta. — Çok kalabalık bir halde geli- yorl Bu fena! dedi. Fena niyetleri vari Çünkü gizli gizli geliyorlar! — Gizli gizli mi? — Evet.. Onlar düşman gördük- .eri zaman böyle gelirler! Mem merâk, hem de büyük bir heyecan içinde olmama (rağmen wmüstehzi bir gülüşle güldüm: — Düşman herhalde ben olaca Tam! dedim. Ağaç adamı uzun İudaklarını kaşıdı; — Şüphe yok! dedi, Sonra, bir müddet telâş'ı telâşlı Jüşündükten sonra beyecanla: — Evet. Evet. Sizi (o berbalde haber almışlar! Yazık kurtulamı- yacaksım! dedi. Ve kendi ırkıma ne büyük bir kini olduğunu gizlemiyen bir teha* 'ükle: — Oh! hemen buradan kaçına" irsm! diye bağırdı. Kaç! Obukor kunç hayvanların €ine (düşme! Temen kaç! Fakat ağaç adamı benim yerim Jen bile kımıldamadan, mütbiş bir iikünet içinde gülümseyip durdur umu görünce son derece hayrete Yüştü, , — Ne 0? Duruyorsun? Kaçmı- yorsun? Tek başına bu adamlarm dine düşmekten korkmuyor mr $ 1? diye kekeledi. Eğer bana gü” veniyorsan, seni bu kudurmuş a Jamların elinden kurtarmama im- cân yoktur! Ben, hâlâ, donmuş bir gülüşle gülüyordu. N — Ben mi? Hiç merak (etme! orkmuyorum! dedim. — Korkmuyor musun?. Fakat bu adamlar sana türlü türlü işken vi korkunç işkenceler yapacak — Yapsınlar! Daha (doğrusu, hiç merak etme, bana hiçbir | şey yapamazlar! — Fakat.. — Sen işi bana bırak! Yalnız. benim senden bir ricam var, Sen bunu yapabilir misin? Ağaç adamı heyecandan Adeta ütriyordu. — Nedir? çabuk söyle.. yapa” ım! dedi, tarnaklarile (Devasa var) 3 iğ , 'd Vo'eybo'da Siyasal Bilgiler okulu Galatasarayı yendi Şehrimizde bulunan Siyasal Bi)- gller okulu voleybol takımı ikinci karşılaşmasını Galatasaray İlsesi takimiyle yapmıştır. Bir'nel seti 17,15 Siyasal bilgi - ler okulu, ikinci seti 15.6 Galata saray, Üçüncü seti de 14-15 Siyasa! bilgiler okulu kazanmıştır. Misafir takım yarm son karşi laşma #mw Boğaziçi Misesi takımile yapacaktır. çağiri'ğir Kız mektepleri Voley bol müsabakaları Kiz mektebleri arasmdaki voley- bol karşılaşmalarma buçün de Çapadaki kım mealim mektebi İlmnestik salonunda devam Gdile- tektir. Yapılacak şunlardır; İnönü - Kız mualfim, Erenköy , Boğaziçi, Çamlnen « İst'klâ — e —— MULLİ teni günü baalıyacak olan Altıncı Balkan güreşleri için, dün de güreş klübünde yeni denemeler yapılmıstır, 61 kilo için Halli Te Suat 20 dakikalık bir karşılaşma yapmış'ardır. Edirnede yanılan sokak koşusu Edirne, (Hususi muhabirimiz den) — Dün halkevlerinin ku ruluş yıldönümü münasebetile Edirne halkevi tarafından bir sokak koğusu tertip edilmiştir. Çok hevecania takip olunan bu yarışa 30 da nfazla atlet İs- tirak etmiş ve hepsi de 3000 metreyi bitirmislerdir. Koşu halkevi önünde baslamıs hasta. ne arkasmdan; erkek lisesinin önünden, İstanbul yolu cadde sinden umumi müfettişlik önün. den: geçilerek halkevi önünde sona ermiştir. Neticede Edirne birinciliğini elinde tutan Hasan Özsüz birinel, Vahit ikinci, Ha- Wil Çekiç üçüncü olmuşlardır. anmakla mmm Kız mekterleri arasında voleybol müsabaakları Edirne, (Hususi muhabirimiz. den) — Bir kac haftadır devaır etmekte olan kız mektepleri a- rasmdıki Volevbol maelarma dün de Edirne erkek lisesinin ilmnastik salonunda devam eğil mistir, Akşam kız sanat okulu tale beleri ile Edime ieesi bevanla rı arasında olen bu müsabaka 315, 515 bi farkla netice tenmiş ve liseli bavanlar tara fından kazanılmıştır. olan müsabaka Galatasaray takımı Beyruta davet edildi Haber aldığımızı göre Galate sarsv futbol ekini Beruta davet © dilmiştir. Futbol federosvonu ta - | rafmdnn müsaade' ed'ldiği takdir. 4 Galatasaray futboleüleri Hk | maçları #onunde Üç misabakr yapmak Üzere Beruta gidecekler dir. Bu seyahat 15 çün sürecektir Bahar futbol turnuvası Balkan güreşleri münasebetile lik masçlarmın tehir edilmesi üze, rine, bu pazar sabahı Fenerhahçe, Ge'stasarav, Besiktaş, Bevoğlu- #>or takımları aralarında bahar turnuvası namı oltmda hususi bir kars'lanma yanacaklardır. Taksim siadmda yapılacak olar bu müsabakalarda #aat 9 da Fe- nerbahçe ile Bevoftuspor, 11 de de Galatasaray . Beşiktaş takımlar; karşılaşacaklardır. Mektepliler arası kır koşuları Mektebler arasi kir koşularınm dördüncüsü bu pazar sabahı, Ka- dıköyünde yarılacaktır, 4000 met. re Üzerinden tesb't edilen bu mü- #abıkava Fener starlında baslana- cak, Kımitonrak . Kayışdağı Yolu takin edilerek eği'rek yine Fe ner-hçe stadında nibayot bula. caktır, Bay 1. O.C, Yazıyor! Ekseriya okuyoruz. Tedavi gö” ven ilâçlar varmış fakat, ALI” COCK yakısından bahsedilince, kat'iyen mübalâğa değildir. Dir zat akşam tatbik ettiği biz ALLCOCK yakısı. bir gece zar- fında tesirini göstererek ve de- vamlı sıcaklık tevlit ederek ağrı. van mahalli teskin etmiştir. ALLCOCK, Romatizma, Lum* bago, Siyatik, delikli ALT.COCK vakıtariyle şifayap olmuşlardır. ALLCOCK vakılarının tevlit »etiği sıhhi sıcaklık, OTOMATİK BİR MASAJ gibi bemen ağnvan yerin etrafım kaplar. ALLCOCK vakılarındaki Kırmız: daire ve Kartal resimli markasına dikkat ediniz. Eczânelerde 27 buçuk kuruştur. GÜREŞ TAKIMI SEÇİLDİ mahzurlar gözönünde tutularak $ Mn edilmemiştir. Her ihtimale karşı bütün güreşçilerin ldman Ü- zerinde bulunması lüzumuna ka. rar verilmiştir. Cezalandırılan futbolcular Beden Terbivesi İstanbul bEL zeri baskınlığından; J — Bevn#lusnor klübü aza» *arımdan 1865 bölee sicil savt. tı, Koro Kondidis istirak ettiği »İr müsabakadaki suihareketin. den dolavı eenel direktörlükten *eezive müddeti tayin edilinceve radar müsshakalara iştirakten menedi'mletir. 2 — Taksim Yeni yıldız kl0. NÜ ars'ermdan 'Tanas Hacopu, 'na (2032 eleil savılı) istirak et- tiği bir müsabakadaki suihsre « vetindan dölavı bölgemize 28— 21940 tarihinden İtibaren bir av müddtle müsabakâ “böVkotu serası verilmiştir. Tebliğ olu - “ur. Boksör Melih Nevyork şampiyonu oldu Amerikada — bulunan kıymetn boksörümüz Mel'h, birçok boksör. lerin iştirak etiği Golden Gloves *wmindeki tumuvaya &lrerek yarı orta siklette bütün rakinlerini yen. miş ve Nevyork gşampiyönu ol. muştar, Kıymetli boksörümüzü ba muvaffakıyetinden dolayı tebrik ederiz, Askeri Kamus Herkese lâzım'olan mühım eser Yeni çıktı atış yeri: VAKTI Kitabevi VAKIT I940 Cep Almanağı fükemmei bir takvim, her sy müracaat “edilebilecek güzel sir #ehber; 6 sayfalık ba Al manaâğım fiyatı yalnız 10 kuruştar, Her kitapçıda ve gazete bayilerinde bulunur Almanca dersi Seri ve asri HABER Metodiyle se mutedil Ücretle ders almak is eyenlerin *'Almanca öğretmeni, smine mektupla gazetemize mö Sira,