Yazan: OTERO. (36) Tercüme eden: V. G. Payen hiç hoşuma gitmiyem hattâ nefret ettiğim bir gençti. Fakat benim için canına kıymasına da razı olmıyordum. — Hayır, dedi. Bundan sonra artık tiyatroda çalışmak yok. İsrar edemezdim. Tompson pa- ra ile bütün istediğini yapabilece- ğine inanmış bir adamdı. Tstar ettiğim ve teklif edeceği paralari kabul etmediğim takdirde de ken disinden ayrılmak lâzımgelecekti ki, bu da benim işime (gelmezdi. Çünkü onun yanında, o tiyatroda kâğanacaklarım'a yapamıyacığım kâdar bir servet yapabiliyordüm. — Peki, dedim. Mtinun oldu, Vüsay civarında bir köçk ut muştuk, arada oturuyorduk. Çifte çifte uşaklarımız, hizmetçilerimiz vardı. -Dalkavuklar, tufeyliler de eksik ölmeyordu. —vwuı— ““OTERO İNTİHAR ETTİ!, Bir sabah hizmetçi Betti - bir mektup uzattı; — Size, madam, dedi. — Kimi verdi? «- Bilmiyorum, kapıdald mek- tup kutusuna bırakmışlar. Üzerin- de pul yok. Hetkalde elden getir mişler, Üzerindeki yazıya baktım, tanı- madımi- ” Açtım ve derhal sonundaki im zaya göz attım: Payen. Bu, uzun zamandanberi peşim- de koşan zavallı bir gençti. Beni sevdiğini, benim için . çıldırdığını söyliyerek yalvarıyordu. Fakat fa- kirdi, bunun için yamma yaklaş maya cesareti yoktu. Mektubu derhal okunşya baş Jadım. Şöyle yazıyordu: “Sevgili Ninacığım; “Allahammarladık.. Ebediyen Allahaısmarladık. Atlet beni, Fa- kat bü dünyada artik yaşıyamıya: cağımı anladın ve rsfırabı, acısı olmıyan başka bir dünyaya göç meye karar verdim Dünyada seni en çok seven bendim. Onun için, şimden sonra da mesut olmanı te“ menni ederim. “Tekrar Allahaısmarladık. Ev velâ kendimi #enin gözlerin önün” de öldürmeyi düşündüm. Fakar sonra vazgeçtim, Çünkü sana en ufak bir Tstırab bile vermek İste mem, Son nefesimi koruda verede- Kim. Zira seni ilk defa orada gör “Allahaısmarladık “Nina, seni artık öbür dünyada görürüm O rada me doşt var, ne düşman, “Kalbi senin için çarpan “Payen,, Ne yapacağımı şaşırmıştım: Ço- Guğun kararı acaba (sahi miydi? Herhalde sahiydi. Kararsızlık i içi de, ne Yapacağım bilmiyordum Payen hiç hoşuma #itmiven, hatti | nefret ettiğim bir gençti, Pakat be nim için carıma liymasmâ da ri 2t ölâmıyondum. Sokakta eski ahbablardan Gas astgeldim. Gaston beni her“ zamanki gibi gülümsiyerek selâm ladı, Sonra dudağındaki tebessüm birdenbire dondu. — Ne var? Bugün neşesizsin? Ne oldu? diye sordu. Messleyi anlattım. — Çok hassas bir kadınsın sen Nina, dedi, Korkma, endişe ede cek bir şey yok. İntihar edeceğim diyenden körkmüâ, Bunlat bir devi tehditten ibarettir. Evvelâ biribirimize be kıştık. Sonra gözlerimi. faltaşı gibi oğılarak kapıya döndük Fazla yufka yürekli görünmek” ten utanıyordüm. — Evet, öyledir, dedim, bilirim. Fakat, ber ihtimali düşünmek lâ ım. Ya hakikaten canıma kıyar -? * Zannetmem, Hem bu çocuk sana bir kere daha böyle bir mek- tup göndermişti ga'iba? — Evet, Fakat Oo zâman beni görmeyi rica ediyordu ve müsaa- de etmezse kendini öldüreceğini söylüyordu. Bu sefer... — Sen gene bir mektup yaz, gö rüşebileceğini söyle. — Fakat, dedim. Onunla görüş meyi hiç de istemiydrun. — Öyleyse bırak kendini öldür- sün, O gün öğleden sonra Tompton- la at yarışlarına gittik. Orada dar ha birçok tartdık vardı. O kadar neşeli ve eğlenceli bir vakit geçir, | dik ki, sabahki hâdiseyi unuttum gitti, Yarıştan sonra “Champs Eiy- ses deki gazinolardan birinde otu rüyorduk. Gazinönün kapısının ör nünden geçen bir gazete raüvcaği- inin avaz avaz bağırdığını işittik: “Gilzel Oteronun İntiharini yar ziyör ncü tabı" Evvelâ biribirimize o bakaytık! Sonra gözlerimiz dehşetle © faltaşi gibi açılmış bir halde kapıya doğ rd döndük, (Devam var) Zelzele My e 7 9 | 9 dı ş fi care # muvazenesi lehimizde kapandı Teberrular Dört milyon liraya yaklaştı İzmir, 17 CA, 4.) — Dün ge& sant 25.40.da şöhrimizio senup- tah garbe döğru İki saniye süren bafif bir zelzele olmuştur. Zarada zelzele Zara. 17 (A, A.) -- Ratimsda dün gece biri 10.20 do, diğeri bu bill 4 de şiddetli gelzel e olmüğ- | tur, Hasar yoktuf, Teberrülar Ankara, 18 — Zelzele felâketzo» delerine yardım faaliyeti devam e» diyor, Muhtelif Kıminv şubelerine | yatırılıp şulatın on beşinei günü akşımma kadar Ankarada Kızlay umümi! merkeyme göndermiş O - Wan teberrularm yekühu 3.055.788 ira 72 kuruşu bulmuştur. Feliketzedelere yapılan yar * yekünt Ronya viiyetinde 53 lirayı (bulmuştur. Gene Konyüda Yiydeek leberriati 77322 kiloya, giyecek yekünn da 32.642 parçaya çileniştir. Amerikadaki rn teberruları Atinadan gelen haberlere göre Amerikadaki Yunanlar. Anadolu selsele felikâtzedeleri için arala rindâ iane töplamaktadırlar, Şim- fiye kadar toplanan teberrulârdak iki bin doları Ankaraya gönderi! - miştir. Teberrilur devam ediyor. Yunanlıla- Ekrem König meselesi Ruhi siki seneye mahküm oldu Mahkemede eski Bir ve- kilin nüfuzunu kullan. diğından bahsetti Ankara, 18 — Ekrem König #beselesindeki alâkısı dolayısile &vvelce üç aya mahküm edilen ve hakkındaki bu karar temyizeo nakzedilen bariciye eski protokol mcmurlarından Ruhi Bözealmm muhakemâsine diln dövam edilmiş. tir. Rubi dükkü esisdde Sekli ön sayfa tülün üzün bir müdafsaba- me okumuş, bunda hariciye dos * İşasmdaki telgrafı Ekrem Köniğe İ simdi mebus oltmryan öski bir ve- kilin süfuz ve (o tesirile verdiğini söylemiştir. Bu sirada ros ve müddelrmuimi dövaya dahil ölme. yan kimselere İsmatlarda bulün. mamâsini Kendisine fhtar etmiş - lerdir, Ruhi bina karşı müdafaa hakkından bahsetmiş ve müdafaa- nâmesin! pabrt makamma göçmesi maksadile mahkemeye vermiştir. Müzakereye çekilen o rahkeie heyeti bir müddet sonra kararımı okumuş, geşeg defa Üç aya mah- küm olar Rül ,, mövzubahş tel. gtafı sahtekârlık yapacağmı bil . diği halde Ekrem Kâöniğe verdiği ne kanaat getirmiş, kendisini iki seneye mahkfim etmiştir. Bursada bazı Sastı Bursa, 18 — Evvelki gecö geh- Fimizde çok şiddetli bir yağmur yağınış. Davutkadı mahallesinde beş evi su basmıylır. Bu mahalle alçakta olduğundan diğer evler do tehlike gecirstislerdir. - İfaiyenin yerinde müdahdledi bi O tehlikeyi bertaraf etmiştir. evleri sü Başlıca ihracatımız 38 milyon liralık tütün, en başta gelen ithalâi Yiralık Ankara, 17 (A.A.) — Hârisi tcâtetimiz hakkında meşredilön tesmi rakamlâra nazaran 1939 yık içinde 118.248.934 lita değe. tinde 605.555.778 kilo eşya it. hâl edilmiş ve buna mukabil de 187.383.907 Ora (değerinde 927.495.990 kilo eşva İhrâç olun. muştur, Bu suretle gecen yılın diş ti careti kiymet itibadile fhratati, mız lehinde 9.149.068 Tirâlik leh te bir fark göstermektedir. 1938 yılında ise memieketimi - ag | 46 yapilan 149.336.689 liralık ât. halöta mukabil 144.946.511 fira. ik ihracatta bulunulmuştu. Kıymet ve mikdâr itibarile Baş Nica ihracat maddelörimizin vasi. yetlerine gelince: 1939 yılımda 38.948.030 lira değerinde 45.489.783 kilo türde, 4.189.725 ira değerinde 9.216.639 kilo pamuk, 4.310.602 Jira değe. rinde 5.168.243 kilo deri, 21 Satye binasına kıymet konuldu 250 bin liraya alınan bi- na 159 bin liralık... Denis Bankla Satya şirketi ara- sında dedikodulu bir ihtilâf çıka. ran Salıpaaarmdaki Satye binasi hakkındaki dava temyiz mahkeomö. sinop tetkik edilmektedir. Bu da- vanın neticesi bekleğihâdek Bele « diyece binanm elekirik idarösi na- mına istimlâki kararlaşmıştır. ir komlayon teşkil #dilerek binaya yekieğ kiymet Kotülmuştur. Bü komisyon evvelce Deniz Bnük ta rafından 250 bin ra kıymet ko- nulan binâyâ alcak 189 bis HMri- Vk bir kıymet tekdir etmiştir. Bu psra muhakeme neticesine göre ya Mühakale vekâletine veya» hut Satye şirketine verllecektir. Bina şitbdidesi Mimik olunacak. tir, Kelepçe ile kaçan Azılı bir hırsız adliyede yakalandı Sabıkalı hırsızlardan Koço bundan bir müddet evvei Kadıköyünde bir ev soymuş, yakalânaraN Üsküdür rafd- dalumuzalliğine götürülürken © eller" kelepçeli olduğu halde kalâkalık bir &addede yandarmaların elinden kap ağa muvaffak oluştu. — Günlerce polia tarafından ârünp bülunatmyan #içlü evvelki gün adliyede mahkeme lerin önünde dölâşırdei o görümüş, takat bunu bilastiden Koçd Affiye ko Gidorlarmdan kağmağa başlartıytır. Heyecnnir tir takipten sora Adiiye polisi Sadettin suçluyu yakalanıştr A İhracat maddelerimize talep artiyor Son hariçiei — iıracat mâddelerimiz zerinde fazla talepler vardır. Kitre, acibadem © Ve geltali çekirdeği üretimde de hariçten siya mak için İzmirden şehrimize ve biktarda çekirdek © gönderik Dün İlatyaya Küşyemi ve gündüriteiişter. Yl 4725 ÇOK t eşyası da 19 milyon makinedir milyon. 919.709 iira değerinde 103.571.484 kilo yaş ve kuru Meyva, 12.473.086 lira değerinde 15.350.704 kilo yün, tiftik, ya. pak ve iplikleri, 10.728.394 lira değerinde 224.101.008 kilo zahi - re ve hububat, 5.864.340 lira de. ğerinde 46.864.590 kilö müstah. siliti nebatiye, 1939 da memleketimize ithal olunan Büçlica Maddelerin kıymet ve mikdarları dâ Şudufi 19.957.883 lira değöfinde ma. kine, 12.571.561 Jira değerinde 8,722.201 kilo pamuklu kümüş, 20.145.068 lira değerinde 170" milyön 445.507 kilo her nevi di mir ve çelik, 6.192.020 ira değe. rinde kara nakliye veşaiti, 4 mil. yön 095.604 lira değtfinde 8 milyon 068.877 kilo bakır ve ba. Mtası, 3.580.020 Era değerinde 4.243.943 kilo pâmuk ipliği, 3 milyon 464.544 fira değerinde 2.325.599 kil> yün, kıl ve bun. latin iplikleri. Sabıkalı eroinci Ayı Ahmedin evi basıldı Zabıta Ayı Ahmet laminde bir dö bikan kağakçiyi evinde arkadaşlari MW cürmümeşbul balinde yakalamağs muvaffak ölümüştür, Langada Katipikasıni mahsflesinde Musalla onddoninde 66 Mumaraiı olan bü ev zabıta memurla (otatatından kontol edilmeğe başlanmış ve dü ünl bir baskın yapılarak kapı karı) biâk suretle içeri girilmiştir. Bir © dsda Ayı Ahinet We “ünbedaltardan Battal, Zehrs, Sabri ve Falmanın içip eğlendikleri görülerek bepei yakalan: mMüylardır. Yapilân aramada OAlne din Yastığı altında #tühim miktarda eroin ve esrâr bulunmuştur. Ahmet öğölnlüri Beyöğlunda bir eldiven İrsn- ilitkmnesi sabi olan Alber Arâtodan aldığını söylemiş, Alber de yakalan. mişlar, çük Sehir ml emmnkinci *Bir mihidet övwel lise ktm Jağvedil #alş olan Bakırköy Bezezyan ilsesinin 9,10 ve hi oi amıflarından tasdikname alarak poset v6 hümesi o #iökteplerin Ayni emıflarma girmek itiyen dâle belerin İntihannız ölarak kabulü Ma- ar vekâleli tarafından alâkadarlara bildiritneiştir. * milet mektöplerinde niyvaffaki yet gösteri münlilnlere o iramiye veritmasi kararlaşmıştır. Bu #migailiin. Leri seçmek Üzere ber eilâyette sw misyonlar kurulacaktır. * Bazı ecnebi mektepler bitge müş. kblâtımı Meri sürerek o müsilimlerine ktdem zasımı vermek o İştememekie. dirler, Maarif müdürlüğü ba mektep» isrin İütçelerini tetkik etmektedir. * Beken Memlekellerinin türifele. ri tetik edilerek hazırlanın yeni İm kanla ve içli mahallere sit tarife. ler dalıni esölümene vorilmek Hare. dir. ? Yadiktleğa Şevket isminde birine Bit iplik ve kumaş boyababesisin kip AH. | tatma düiretinde din şagi çıkmış, | iisiye tarafmdan #öidürülenişiae, * Denitin getirdiği kumlarla İkapa, nün Zonguldak ilmanı temizenemigtiy, Eoxovu KAYBEP TIĞHMNZİ SÖY, BU i - KŞAM POS Sahibi ve Neşriyat İL Hasan Rasim annen çer YAK MAİ Adliye Ve Sökede Ayd, 17 (A.A) vekili Fethi Okyar tetkikatta Okyar el e sabah Sökeye bsi Adliye veklii ayas madan önce gazeterili” yanatta bulunmuştur? , “Memlaketin ön göte pi kişafa pök müsait oldi vi siâi tekrar gördü mesuğum. Ctmburi; kötte yarattığı * her yerd göte iman ile yakın &tide ha mamut ve dâha £ na şüphem yoktur. ş daç görülen içtimai “, teraktilet &ti nesilör parlâk ümitler ve Adliye teşkilâtırti ; ileri olmakla berabei . itibarile bıraktığı intib ye numum, Bu ö#ksiklik çalışmak da vasifefi Pethi Okyar, vali ve reisimiz tarafından hakkında © vetilen tine kati imâtf plâM dastro umum röf | müşaviri tarafndan muvafık görmüş v6 başlamaları işin emif Eminönü meh nının tarzi Tramyaylar car” ka tarafınd geçecekle” Emindali meydanda e olün asfalt Kâldirni bi . bağiide ikthnl edileddk. meydanın tesviyesine P İlk olaak meydam yükasitilesektir, tramvüylr gümrük köğetin deki smaydanaa ri Caklardır. Orta kıstndan gonrs rm yükseltilmesine Kâöprünün Balıklâneje üzel i 1 m M 4 k "4 tr. Meydan tanzim köprüdea Istanbula Yenicamlin Misir dolaşarak Arkasından