18 Haziran 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

Fransada have mektebi. bundan düre sene“ewvelyacıimıalır. Vazife. si, en aşağı lisa Mesuuy olgunluk imtillinmı vermiş bulu Gan ve ban 18 le yirmi yaş arasındaki genç leri gayet çetin tecrübelerden son ra hava zabiti olarak seçmektir. Hava zab © li olmak bir kahraman ruhuna malik bulun- mak lâzımdır. Şimdi Provansla bulunan ta recilik mektebinde matlub olan safı hai: ve çok iyi göreblimek ve enç delikanlılar dört se- & 9, 9. PLANŞ 1$ A: dis Badewanne YIKANAN BEBEK F: le böbö prenant son bain İ: bathing tbe baby M A: der Sivgling bem Bad 10. 10. 1. nı. nı, nn. 12. 12. 12. 12 13, 13, 18. SÜTNİNE (süt anne) « başlık F: la nurse (la noürrice) Aa la esiffe (le bonnet) İ: the trained ehildren's Nurse a iha cap Ardie Siluglingescbwes, ter (Pflezerin) a die Kopfhavbe AN”O 7 A (derece) F: le thermomötre de taln İ: the beth thermometsr Av das Badethermemeter MONETME, HAHAM KESES E: N pour se laver le Fran- gais emplole un gant de toilette the face - çloth (the ssh elotk) A: der Wasehlappen SABUNLUK F: le porta . #avon İs tha soap « dişi ” vedenberi Galışinaktadırlar. Bikinel (göz karistirin sene ancak“kan den bu yavru küğler, ikinei senesi kendi başlarına uçmağa başlarlar. Üçüncü senesi fse havanm en iti olmak için İyi adale- | tedirlar, mektebdir. Burada dis - 'etüdler ve beden talimle; ev- “ati dolgun g Havacılık mektebi yüksek bir olunca hiç bir iler geçer, Kahramanlık daima İ 13. A: der Selfennapf M. ÇEKME (konsol) 14. F: Ja eommede 14. İ: the chest of dramers | 14. &: öle Kommöde 15. KOVA | 15, P: le sozu | 15. the pall (the pail Yor wa, ter) A: der Etmer (Wasserel- mer) GÜĞÜM Fs le bop İ: tbe water - ing (ihe je) . A: die Wanserkanne (Ken, ne) TEKERLEKTİ BEŞİK (çocuk arabası) a dantel süsü b körük e kol Ftutacak yer) d isti tekerlek © Hâstiie . P: Te ehariot alsücim (de : berecau Sir roues) ala gamlture telle (s7 en den i b la cöpote « İs polgnde d lâ roue fezoutchon. te) © Te bandage en ehoue 17. İ: the wheeled basülnet, Out. alışılıyor? İ şeye messi | İyi tayyareci olmak için makineyi, İse elddiyet içinde nazari ve ameli | motöğü İyi Bilmek llzimdir. Çünkü © her sa | tayyarecinin hayatı yaramaz, karboratörün 17. A: der Stubenwagen ve manyetinin, tayyarenin bu kü-| Provansta bu şeklide yetiştirmek- ve çük aksammm mükemmel işleme - PLANŞ 18 (te) or cradle A the flounce or volant b the hood & the handle | vap vermeğe mecbur kalınca sarle J kânına girmişlerdi. Çay ve ( pasta İsme tâbidir, tnreketaria Mazı”) larmı tecrübe-esİgr-otmez. Yavaş yavaş karakters ler her dakika Nefsine Hâkimiyet talim edilmek suretile elde edile- müş- | bilir bir bilgidir. İşte bu mektebin kül ve Karişik maceralarına atıl -| gayesi talebelerine bunu telkin © mağa hazır bir vaziyette bulunmak» | debilmektir, Havacılıkta da cesaret bilgisiz Ince hesap Salamon dükkânın — hesaplarını | — Komşuna borç olarak verdiği.! etkik ediyordu: Kızına sordu: :iz paradan bir daha Se3 çıkmadı — Hüseyin beylerin hesâbni'mi? — Kim demiş. Bir radyo aldılar, Yamekta Şönderdin mi kızım? Evet göndezdim, — Göndermeden eyvel, gir lira daha ilâve eltin mi? Ettim. Birla dört Kuruş ilâve | hesabi Yemek masasında oluran bir de tikanir yanıbaşındaki sağır bir ih. fiyat aldı Zımızdan şikâyet ettiği zaman ce deceğimiz posta parası için... & Kasa hırsızı — Müsaade edin de bari meharetimi göstermek üzere | kasayı açayım, : — İngiliz karikatürü — Sıra ile Ahmetle Mehmet öir paslacı dük — Dur bakalım! — Ben tammadı, akakta durup komiser! istediler. Ahmet, İâtife olsun div Mehmede; k — Haydi bakalım, dedi, Sen şin: di anne ol ve çayları tevzi et. z Mehmet kendi söyleneni yap “3 tı. Ve çay içilip bittikten sonra, s0! rayı arkadaşına doğru İterek: — Haydi, dedi, Sen de şimdi ba- ba ol ve bunların parasnı öde., ————————— Modern bir tayyara tıpkı. küçük, vir fabrikadır,“BF#üri Karş VE bassas mekanizmanın bir araya gelmesile işler, 20 yaşında, on tonluk böyle bir | — Seni babandan istemek © için mekanizma © balitasını işletmeğe | inizin önündeki tamiratı bitme kalkışmak © mes'uliyetli bir iştir. sini beklemek Jikrindeyim sevgiline Bunun için evvelâ tayyareye valnız binilmez. Birkaç bafta sonra an - cak genç talebeye: “Artık siz yal niz uçseaksınız.,, denilir, İşte Fransa genç tay GÖZ HEKİMİ i Mürad Rami Aydın Pazardan başka her gün saat 2-4 ya Kadar Taksim » Talimhane Urfa apartıman No, 10, Teelfon; 41583, ellerini tedi w 1120. İz fesding baby (with a spoon) 20. A: das Füttern des Bug“ lings (mit dem Löffel) d the wheel © the rubber £yre € der Griff d das Rad © der Gummireiten 21. KÜÇÜK GÖĞÜSLÜK l (salyalık) 21. Fs la bavette 31, İ: the fesder (the bib) | 21. A: das Lâterhen (Sabber., | Geiterlâizehen, der Latz) 22. TİRİD ÇANAĞI (sahan, | kab) 18, LASTİK OYUNCAK 8. F: animal m. en çacut- (hayvan) chouc 22. F: Töcuelle /, (e plat) 4 bontlliş 22. İ: the bowl of pap 22. A: die Brelsebtüssel 13. İs the rubber animal 18.. A: das Gummitier 28. AYAK İSKEMLESİ (a, bure) 19. YÜN BATTANİYE 19, 2. (saçaklı battaniyef 19. F: la couverture (de Jaine, de frise) the cover (the blanket) | 19, A: die Decke (WolL, | 23, F: le pelit ban (le tabou- ret â pied) 28. İ: ihe footstool 23. A: die Fubank (Hitsehe) ös MM 24. ŞIKIRDAK 24. Fi Je hochet BEBEĞE KAŞIKLA YE. | 24, İ; the rattle MEK YEDİRİTİYOR 20. F: on donne â manger au 24. A: die Klapper (Kinder. klapper, Rassel) bibâ en se servant dune eviller Çevillire) İ 25. BEBEK TERAZİSİ 127 18-6-939 Pazar 12,30 program, 12,35 Türk müziği sut il, (küle ses ve saz heyeli) 1 — Sultaniy gâh birine j lini ne zemin. £ — Dede sultanis âh ağır semai m eltim se ni. 4 - Neyi i: 5 Dede , Sul ianiyezih yürük semai « Şadeyledi sonü dilimi. 8 — Sultaniyegih s0 iatsi, İ$ Memleket saat ayarı, 8s isms ve meteoroloji haberleri, 43419 müzik (Küçük Orkestra - şef: Nes cip Aşkın) 1 — Franz Lehar , Er# uri. 2 — Pepi Mülk erenad. 3 — Viga , Gali - Hafta nibayeli pazar gelif ( — Bucalossi , Peslulozzanın — Mifğ Ciribiri 5 — moherii |Slele » Viyana geceleyin güreldiği İG — Emmerich kalman , Kontes M8 linden polpuri, ,30 Mürik: dans müzis 18,30 program, 1 Mg“ tSen oda müziği . İbre gür ve sley böcekleri), 19 Çe 5 Türk müziği (ace sur (459 2) Memleket saat ayarı, 4 i haherleri, 20,10 R. 30,15 Türk m terek ve solo tağanni), İ — ü pi) beşi , Dede , Mahur bele $$ & a dihen, 3 — Abdi Efendi 9 arki . gülşeni ezhar ba Ka isler geceler © hur şarkı , Sa Mabur sw hur şarkı - Saba larfı vefaden. 7 Mahir saz sermsisi, & — Lemi . Ül ki - Seni arzu eder, 9 — İS ak şarkı , Siyah İ10 — Halk türküsü . Demir slöğer. 21 Müzik (riyaseti cu İmur bandosu | şef: Ihsan Künçeri 1 - Vettege - Marş, 2 — O. Feti ba Blorena (lspanyol valsı), & — Lalo - (İs şehri kralı) operasımi üvertürü, 4 — E, Mendelsshon , İEÜ M. Ravel . Bali w ajansı (spor sefa 2 Müzik (Cazbamd » PL) 42 m ajans haberleri ve yard urugram, 19 - 6 - 939 Pazartesi 12.30 Program, 1235 Türk mi —.PI, 13,00 Memleket saat ayarı, Mİ Jans ve meteoroloji haberleri, 1340 A4 Müzlk (karişik peogram — HA 19,00 Program, 1905 Müzik (Bİ mist — PL), 19,13 "Türk müzigi (F İ sl heyeti), 20/90 Memleket saat 8: ajans ve meteoroloji hnberleri, 20.8 Neşeli plkklar — R. 20.20 Türk müsle ği. 1 — Bayali araban jeşrevi, 2 “© Haşim Bay (Bayati araban garşı) NU jmeti vaslın üçin 3 — Fahmi beyi ij (Bayati araban şarkı; Gön'ümü hi sana yaktı, 4 — Kanun takatim, 5 “ P Su yolcu (Bayati araban şarkı; Ne” | leyim nicedeyim olamam. 6 — Su yök Iu (Bayati araban yafkı) Düşme değ” da gezen geyiğin, 7 — Su yolcu (BÜ yati araban şarkı) Saz semaisi, 8 “ Leyli hanım (Hizaz şarkı) Zevki gets da duymadım. 9 — Balkhattin Pi (Hüzzam şarkı) Ümidini kirpikteri öğ ii de. 10 — Hayri Yenigün (Hüzzam #8 kı) Ölürsem yazıktır sana kan dan. 21,0) Konuşma (Doktorun şasi 21,15 Mürik (Ferhunde Erkin tarafi dan Brahms'dan piyano parçalari 21,35 Müzik (Melodiler — Pi), 3“ Konüşma, 2200 Müzik (Küçük ork#f” tea — Şef: Necip Aşkım), 1 — P# Dielileh «- Bireler Marş), 2 — #8” | | Komzak — Viyana aşkı (Potpofik Ül p 3 — Paotö Tost — Bir pase için, 47 İİ Anton Rubinsleik — Romans, 5 — Lanner — Rorcantik vala, & — Ml — Şen serenat, 7 — Mascagmi — — n vallerin rustikann operasından, 250 İf Son ajans haberleri, zirmat enhasm (8 | viaât, kambiyo , nukut borsası ÜS yatı, 2000 Müzik (Cubant — Fİ HM Yarmil program, n 155 — Narettin Gençedur v8 w adaşları. 18 Hazir Pazar akşamı "enişehir — Cumhuriğ bahçesinde «lt süngü. arasendf İN Üsküdarda fasirsi fit bahçesinde Gi büyük © müsam, Varyete, Hokka, | Ni Gece: Senyol A h bahçesinde (Ma İl). i N / tarihi komedi”. U TÜRK OPERE Cstadatuhiis 5 İG bahattinim ri?” setinde kurk KİK ik kadro ile 7” (i yar te kında sillerine başi” fiş i > K i ERTUĞRUL SADİ Tİ İp Naşit Özcan - Eri ç i