8 Mayıs 1944 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

8 Mayıs 1944 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

CUMHURİYET 8 Mayış 1944 SÜMERBANK ( 7,30 7,32 7,40 7,55 12,30 12,33 12,45 13,00 18,00 18,03 18,30 Bugünkü Program ProgTam Jımnasuk Haberler Muzık (Pl.) * Program Şarkılar Haberler Salon orkes. * Program Fasıl Çıftç: saati 18,45 Fasü 19,00 Haberler 19,20 Dans orkes. 20,00 Muzık (Pl.) 20,15 Rad. Gazetesi 20,45 Yurd sesleri 21,00 Kıtab saati 21,10 Şarkılar 21,30 Konuşma 21,45 Senfonik orkK 22,30 Geçmiş gün 22,35 Haberler 22,50 Kapaniş Z> Yerli Mallar Pazarları MÜESSESESİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN: ÜĞÜ Dünyayı öğrenmeğe çalışan yavru, sarf ettiği enerjiyi sıhhatlı bünyesinin doğurduğu zekâya borçludur. Mart ve Nisan ayları Efcntek Karnelerinin (O) harfli kuponile Basma tevziatına devam ediliyor 1 Mart ve Nisan ayına mahsus ekmek karnelerinin (O) harfli kuponlarile dar ve değişmez gelirlilere basma, kaput bezi ve dril tevziatına devam edümekte olduğundan istihkak sahiblerinin bir an evvel mağazaîarımıza müracaat ederek istihkaklarını almaları, BULMACA 4 * h > ,' 8 * » 1 • •1 • • 1 • • • • a • • • 2Gene aynı (O) harfli kuponlarla pek yakında halk tevziatına da başlanacağından müddeti hitama eren bu ekmek karnelerinin (O) harfli kuponlarını iyi muhafaza etmeleri, Sayın halkımızdan rica olunur. KIYMETLİ EŞYA SATIŞI Hall, kristal. eski yazı ile klymetli kitablar, tablolar, giyim ve terruz ev eşyasl almak istıyen meraklllara : 9 ve 11 mayis 944 sall ve perşembe günleri Aksaray Sineklibakkal Şemimolla çlkmazl 3 numaralı hanede saat 14 30 dan itibaren yukarıdaki eşyalarln satışl vardir. 1 1 • Soldan sağa; 1 Konu olarak ortaya atmak. 2 Yapılması münısobetsızlis sayılan şey, geri çevirme. 3 Aktörün vazi. fesi, para mektubu. 4 Alem, eski bir Yunan harbi. 5 Teknık. 6 Bir çesid av âleti, bir emir. 7 Sıfat talusı, Peygambere yazılan jnedhiye. 8 Çirkin, bir saz. 9 Doğum (eski 1 Bakjrköy Bez Fabrikası çatı aydınlıklarında yapılacak tadilât düde). için 10'6'1944 tarihinde icra edileceği ilân edilmis. bulunan eksiltme göYukardan aşağıya: rülen lüzuma binaen iptal edilmiştir. 1 Kordelâ şeklindekl etiket. 2 2 Bu eksiltmeye istirak İçin alınan evrak aynen iade edümek Zamanın kısımlarından, bir çeşid mek. suretile bedeı! geri verilecektir. (5436) teb. 3 Bir millet, bir renk. 4 Beden hareketleri, bir kıış. 5 Söz, il. gili. 6 Çevrilince bir hayvan olur, azık. 7 Spor müsîbakası, soluk ve müphem değıl. 8 Terbiye. 9 Ko. kulu bir ot, aşağı kaliteden. İnşaat Eksiltmesi İptali Sümerbank Umum Müdüriü&ümden; GÜZELLİKSUTÜ TIRHAK ÇILASI 5RİYANTİNİ K0L0NYA5I GÖZEN !N <APA MARKA B Ü Y Ü K F I B S A T müstahzaratı Tesis tarihi 1915 SATILIK APARTIMAN Beyazld civarlnda her katlnda denlz gören. bol güneşli, havadar tramvay durağlna bir dakika mesafede dört katll. 18 daireli bir apartlman gayet müsaid fiatla satllacaktır. Müracaat : OSMAN GÜZEL Çarsıkapl Filips acentasl Tel • 21436 Ticaretin tanzimine dair K/510 sayılı Koordinasyon kararının tatbiki hakkında Ithalâtçı ve Ihracatçı Birlikleri Umumî Kâtibliğinden: Ticaretin tanzimine ve İhtikârla mücadeleye dair K/510 sayllı Koordinasyon Heyeti karartnln ve yeni kâr hadlerinin tatbikatl hakklnda mütemmim izahat almak üzere Umumî Kâtıbligimize yapılacak müracaatlerin hergün saat 11 d«n 12 ye kadar kabul edileceği ilân olunur. (5243) Evvelki bnfanaoamınıı halledllmiş jekU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Türkiye Ziraî Donatım Kurumu •" ADAPIZARI ZİRAAT £' ETLERİ ve MHKİNELERİ FABRİKASI MÜDÜRLÜĞÜNDEN: ALÜGI RUJU LOSYONU ~ Bu Hânlann 1 rui'marasından 20 numarasına kadar topla>anlar GÖZEN den bırer hedıye alacaklar dır • istanbul Buvukpostane No. 5 > KONÛftEYE DAVET Türk Gümrük Kumüsyoncuları İstanbul Birliğinin Senelik kongresi 15 '5 '944 pazartesi saat 17,30 da Galata Mura. diye hanlndaki yuvaslnda yapılacağlndan bilumum kumüsyon. cu, maiyet memuru ve tüccar, müstahdemi arkadaşlarlmlzın konpreye ge^elerini savgl ile bildiririz. İdare Heyeti ZAYl T. F. cînden aldığım hüviyet ve tramvay pasimu zayi ettım. Yenisini alacağımdan eskilerinin hük. mü yoktur. Ebe okulu T. 2" 2 Nigâr Savar *> T A N Y E|R i • i! Ü Ç • A DİA L A Rl R I D|V A|N|B T A ! K • E|Ş • A|B A N ,S|A V A T• İA T 1 |A Y A K üis T ü|a z A|L • R SA R|K I|R|A|KB|Ç|E Kll, • TİRİAİKİ1İT Satılık KOTRA Dokuz metre boyunda iki buçuk metre genişliğinde, dört yatakll ve motörlü yeni bir kotra satıllktlr. Görmek için Moda iskelesinde B. Yusufun kaylkhanesine, görüşmek İçin 40944 telefon mımarasına müracaat edılmesi. Çam Tomruğu Naklettirilecek Devlet Orman Işletmesi Karabük Revir Âmirliğinden: 1 Rev'rimizln Mangen ve Yalakkuz bölgelerinden Eskipazar istasyon deposıma revir kamyonlarımızla nakledilecek emvalln kamyona tahmil ve tah'iyesile depoda istif işi açık eksiltmeye konulmuştur. 2 Eks:ltme 15/5/944 tarihine raslıyan pazartesi günü saat 14 te Karabük Revir Âmirliği binasında Revir Amlri riyasetinde toplanacak komisyon huzurunda icra kılınacaktır. 3 Beher metre küpünün muhammen bedeli 225 kuruştur. 4 Muvakkat teminatı %7,5 hesabile 1688 liradır. 5 Açık efesiltmeye aid şartname. Ankarada O m a n Umum Müdürlüğü ile Bartm Revir Âmirliği ve Revirimizde görülebilir. 6 İsteklilerin eksiltme günü teminatlarile birlikte Revirimize gelmeleri. '5226) Bolu Devlet Orman İşletmesmin Hüriyet hanl deposunda bulunan 602 metre küp çam tomruğumuzun Adapazarma fabrikaya nakli işi pazar, llk suretile verilecektir. Taliblerin 12 mayls 1944 cuma günü saat 14 te Fabrikada mütesekkil Satlnalma Komisyonuna bizzat veya tahriren müracaatleri ilân olunur. Llİül Prof. K. Kömürcan'ın kitablan (Tüccar ve esnafa mahsus) Krş. Yeni muhasebe (bütttn usuller) 175 thtisasî » (Şırk. Sanayi Bnk.) 250 Çapras (bir kalemde çarpay) 25 Ticarî ve mali hesab 1 inci kısım 100 Iktısad ilmi (herkese mahsus) 125 Ticarl malumat ve bankacılık 150 Amell ve tatbikî kambiyo 50 Ticaret aritmetiği 1 inci kısım 100 Ticaret aritmetiği 2 nci kısım 100 Zıhnl hesab kaideleri 20 Ikbal, A. Halid ve tnkılâb Kitabevlerinde RADYO AKÜMÜLATÖR D 1NA M O ve motörlerdeki bütün elektrik techizatınln baklm. ayar, ârlzalarmin giderilmesini en pratik usulle öğreten 'UROLOĞ . OPERATÖR 1 Revirimize bağll Mengen bölgesinin Çingen konağl rampaslnda 261,926 metre küp aynı rampada 37,511 metre küp ve Çayköy İle Karaşlhlar köyü civarmda 478,876 metre küp çam tomruklan açlk arttırma suretile satışa Böbrek. mesane, prostat be'soğukçlkarllmlştlr. lufiu birinci slnlf mütehassla 2 Açık arttJrma 18/5/944 tarihine rashvan perşembe günü saat 14 te | OalatasaraT Otel Eınpcrvat vaM 8/5 '944 pazartesi u&nü satAnnk üzere Sandal Bedesteninde Almancadan tercüme roman. Revir binaslnda Revir Amiri riyasetinde teşekkül edecek Komisyon huzurunda teşhir edilmektedlr. Ankara Apt No. 48 kat 1 Her kitabclda vardir. yapllacaktlr. Saat 15 ten sonra 3 Tomruklarm beher metre küpünün muhammen bedelleri 37 llradır. Darphane ve Damga Matbaası Miidürlüğünden: 4 Tomruklarm her üç istifi için ayrı ayrl arttırma kâğldl açllacak ve 1 2100 k:lo Sudan zamkı açık eksiltme usulile satın alınacaktır. teminatlarl partilere göre allnacaktır. 5 % 7,5 hesabüe muvakkat teminatlarl 726,84 . 105.00 ve 1328,88 liradlr. 2 Muhammen bedeli 4792 lira 83 kuruş ve muvakkat teminatı 6 İsteklllerin arttırma günü teminatlarile birlikte Revirimize gel. 1 Eksiltmeye konan İş: Eskişehir Vilâyetinde Eskişehir Merkezj Güllük 359 lira 46 kurustur. meleri. (5406) mahallesinde yapılacak ılkokul olup keşıf bedeli 185757 lira 36 kuruştur. 3 Eksiltme 15 mayıs 944 pazartesi günü saat on altıda idare2 Bu işe aid şartname ve evrak şunlardlr: mlzdekl komisyonda yapılacaktır. A Aksiltme şartnamesi f B E N G t ve 4 Zamkların mühürlü nümunesi her gün idaremizde gösterilir B Mukavele projesi BELSOfcUKMJĞUN 4 ve eksiltme çartnamesi de bedelsiz olarak verilir. C Baylndlrllk işleri genel şartnamesi Turalmamak lcln 5 İsteklilerin muvakkat teminat ve kanunun tayin ettiği vesaD Yapı işleri umumî fennî şartnamesi fanüt, Çaflak. Ekzama ve Cild varalanna ikle birlikte ayni gün ve saatte mezkur komisyonda bulunmalan. (5010) E Metraj, fiat bordrosu, kesif hulâsasl ve proje vesair llışikleri olup (evkalâde iyi gelir. Derinin tazelenraesıne ve bu şartname ve evrak bedelsiz olarak Nafıa Müdürlüğünde gorülebilır. yenilemnesine hizmet eder3 Eksiltme 26'5/944 gününe musadif cuma gunü sa%t 16 da Eskişehir BLET I Knflanmalıdır Vilâyet binasmda toplanan Daimî Encümende yapllacaktlr. 4 Eksiltme kapalı zarf usulile yapılacaktır. 5 Eksiltmeye girebilmek için İsteklilerin: T. Ha. Kurumu tarafından ayda bir neşredilmekte olan Havacılık ve A 10538 lira muvakkat teminat vermesi Spor mecmuasmın baskı işi en uygun bir matbaaya verilmek üzere 29 B En az bu İşe benzer 80,000 liralık bir iş başardlğlna dair bonservis nisan 944 tarihinden itibaren on beş gün müddetle açık eksiltmeye ko, ibraz ederek eksiltme yapllacağl günden en az \jç gün evvel bir İstida ile nulmuştur. Eczanelerden Israrla isteyiniz, TUplerl 2 0 kuruş. Vilâyet Nafla Müdürlüğüne müraacat ederek alacağı bu eksiltmeye iştirak İsteklilerin şartnameyi görmek üzere Cağaloğlundaki İstanbul Hava vesikasl ibraz etmesi şarttır. Kurumu şubesine müracaat etmeleri ve ihalenin 15 mayıs 944 pazarte. 6 Teklif mektublarl yukarlda üçüncü maddede yazıh saatten bir saat si günü saat on beşte yapılacağa ilân olunur. Muvakkat teminat 500 li. evveline kadar Vilâyet Makamlna getirilerek eksiltme komisyonu reisliğine radır. (5056) makbuz mukabüinde verilecektir. Devlet Orman Işletmesi Karabük Revir Âmirliğinden: [ Mihmud Hlc'ai Rona DOKTOR OPERATÖR D O Ğ U M ve K A D I N Hastalıklan Mütehassısl Hereün saat 15 ten sonra Adres: Beyoglu Mıs sokağl başl • No. 1. Telefon: 40273 Dr. Kemal Çağlar BORJİYA AİLESİ EMSALSİZ BİR KEŞAN SEGGADESİ Eskişehir Nafıa Miidürlüğünden: PROTEJIN Mecmua Bastırılacak BOYER MOTOSİKLET ALINACAKTIR BAŞ, DİŞ Ağrıları, GRİP, NEZLE Kırıklık ve Soğuk Algınlığını derhal Keser ı Konservatuarın Son Konseri •» Muhiddin Sadak ve Ferdi von Ştatzer'in istirakile SONAT GECES1 BU AKŞAM saat 21 de Şehir Tiyatrosu DRA M kısmında (5232> Biletler gişede satllmaktadır. Posta ile gönderilecek mektublarin nihayet üçüncü maddede yazlll saate kadar gelmiş olmasl ve dlş zarfln mühür mumile iyice kapatılmls olması lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. (5245) Etibank İstanbul Şubesinden: Seklz aded sepeteiz ve iki aded sepetli motosiklet satın alınacaktır. Bu işe talib olanların marka, fiat, motör kudreti zikretmeleri suretile ihzar edecekleri mulassal tekliflerini yazı ile en geç 10 mayıs 944 akşa. mına kadar Etibank İstanbul Şubesine göndermeleri ilân olunur. (5211) Otomobil Teknigi kitabinln ikincl cildi çlktı. (250) kuruş. Yazan: Em. Yar. Salâhaddin Eser İstanbulda: Milliyet, İnkıllp, İkbal, Kalis, Ankarada Haşet Kitabevlerinde satıllr. Devlet Orman Işletmesi Sinob Revir Âmirliğinden : 1 Revir Âmirliğine bağlı Ayancık kazası Manıstır ormanı 3 No.h Sütpmarı maktaından çıkacak 1587 metre küp kayın gürgen maden direğinin katiyatjna 15 ağustosta ba^lanarak 1944 yılı ronuna kadar kesip taşıma işinin beher metre küpünün Suçatı depolarına 15 liradan, Kızılca, Kayaltı, Somayaltı ara depolarına 18 liradan nakil ve verilecek ölçüye göre direk boylarma taksim ve lstif işi açık eksiltmeye konulmuştur. 2 Açık eksiltme 15'5/944 tarihine raslıyan pazartesi günü saat 14 te Sinob Dev!et Orman Işletmesi Revir Âmirliği binasında toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 Bu i§e aid muvakkat teminat miktan 2030 lira 65 kurustur4 Açık e&jiltme şartnameleri Ankara Orman Umum Müdürlüğü ile İstanbul Çevirge Müdürlüğünde ve Ankara Sinob Devlet Orman İşlet. mesi Revir Âmirliklerinde görülebilir. 5 İsteklilerin eksiltme gününde saat 14 ten evvel muvakkat teminatlarını Revir veznesine yatırmaları lüzumu ilân olunur. f5215) Türkiye Beıtzin, Mazut ve Yağları Anonim Şirketi İdare Meclisinden: 26 şubat 1944 tarihinde toplanan şirketimiz hissedarlarl fevkalâde umumî heyeti içtimalnda, şirketin halen tamaml tediye edilmiş beheri (Bin) Türk lirasl klymetinde hâmile muharrer hisse senedlerile temsil edilen (Dört yüz) hisseye münkasem (Dört yüz bin) lirallk sermayesinin (yüz bin) liraya tenziiile beherl (iki yüz elli) Türk lirası klymetinde hâmile muharrer ve (dört yüz) hisseye münkasem olarak yeniden hisse senedi tab'lna ve eski hisse senedlerinin iptalile yenilerile mübadelesine karar verilmiş ve keyfiyet esas mukavelenin 19 uncu maddesi gereğince Ticaret Vekâleti Yüksek Makammca tasdik ve Sicillj Ticaretçe tescil ve Sıcilli Ticaret Gazetesinin 16 mart 1944 tarih ve 5179 saylll nüshasıle ilân edilmiş oldujrundan şirketimizden alacaklı olanlar varsa bu gibilerin Galatada Gümrük caddesinde eski Yolcu salonu karslsında Kozluca hanlnln 3 üncü katlndaki Şirket Merkezine müracaatle vesaikini ibraz suretile alacaklarlnl kaydettirmeleri lüzumu zikri geçen esas mukavelenin İS ve Ticaret kanununun 396 nci maddelerine tevfıkan ilân olunur. BİRİNGİ İLÂN Karısık Odun Satışı Devlet Orman Işletmesi Tokad Revir Âmirliğinden: 1 Revlrimizüı Turhal nahiyesi civarl Samurçay İstasyonu rampaslnda mevcud yüzde 80 i meşe, yüzde yirmisi gürgen olmak üzere (400) ton kanşlk odun açlk arttırmaya çıkarılmlştlr. 2 Beher tonun muhammen bedeli (2600) kuruştur. 3 Açlk arttırma 20/5/944 tarihine rasllyan cumartesi günü saat 10 da Tokad Revir Âmirliği Binasında komisyon huzurunda yapllacaktlr. İsteklilerin muvakkat teminatı olan % 7,5 hesabile 780 lirayl revirlmiz veznesine yatlrmak suretile mezkur gün ve saatte hazlr bulunmalan. 4 Bu satlşa aid şartname Ankarada Orman Umum Müdürlüğünde, Niksar, Zar, Amasya Revir Âmirlerile Kayseri, Slvas, Erzurum Orman Bölge Şefliklerinde gorüleceği ilân olunur. (5432) ı Bicki Dersleri. yazan: ŞÜKRÜ CANAL KADIN TERZÎLİĞ1 5Llra ERKEK TERZİLİĞİ 5 . YAPMA CİÇEKLER 1.5» Hocaslz biçkt dikiş ögrenmek istiyenler için yazllan ve bir çok metodlarl havi olan bu eserlet heveslilere tavsiye olunur. Tasra siparişleri bedellerl geldltinde derhal taahhüdlü posta lle gönderilir Satıs vert: UĞUR KİTABEVt Css»aloğlu vnlruşu No 44 ™ N A K İ L Devlet Demiryolları İşletme 0. M. den: Ates tuğlası alınacak İŞLETME UMUM MÜDÜRLÜĞÜ SATINALMA KOMİSYONU REİSLİĞİNDEN : Muhammen bedeli 252712,30 lira olan takriben 1363,465 ton muhteliı cins (yerli) ateş tuğlasl 24/5/1944 çarşamba günü saat 15.30 da kapalı zarf usulile Ankarada İdare binaslnda toplanan Merkez 9 uncu Komisyonca satln alınacaktır. Bu işe girmek İstiyenlerin (13858.50) liralık muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesıkalan ve tekliflerini ayni gün saat 14,30 a kadar adl geçen komisyon reisliğine vermeleri lâzlmdlr. Şartnameler 2,5 lira mukabüinde Ankara ve HaVdarpaşa vezr.eîerinda satllmaktadır. (5428) DEVLET DEMİRYOLLARI Ecza, Müstahzarat ve Kolonya ŞİŞELERİ VE KAVANOZLARI VEDİKULE DETAŞ CAM EŞTA İMALÂTHANESİNDEN: Her nevi zücaciye eşyasile küçük ve orta boyda ecza, müstahzarat, parfümeri şişelerile krem ve boya kavanozlan imal edilmektedir. HER TARAF İÇİN SİPARİŞ KABUL EDİLİR İstanbul Defterdarhğından: C İ NS İ Klymeti Teminatı Beyoğlunda Şehidmuhtar mahallesinin Taksim caddesinde eski 3 kapl, 406 ada, 5 parsel No.lı 397,50 M2 mesahah arsa. 39750 2982 Yukarlda yazlll gayrimenkul 31/5/944 çarşamba günü saat 15 te Millî Emlâk Müdürlüğünde müteşekkil komisyonda kapalı zarf usulile satllacaktlr. İsteklilerin 2490 sayılı kanunun tarifatl dairesinde hazlrlanmlş teklif mektublarını İhsle günü saat 14 e kadar komisyon reisliğine tevdi ve nüfus hüviyet cüzdanlarlnl ibraz etmeleri muktezidir. (5449) Dosya No. 51164.7/3 • • lettiğini ilân eyleriz. ••• Sahtb ve Batmuharriri î m ı m Na4i ARALIOĞLÜ Orrmml nefriyatt fâart rden Ya» /»fe Müdürü: HİKMBT MÖNtF ÜLGEN Cumhvrtyet Maîbaast LA K O N S Y E R Yangln Sıgortasl, Karaköy P a . lasta bulunan yazıhanelerini bu kere Türkiye Umumî Mümessili olan UMUMÎ KONTUAR Limited Şirketi'nin muk : m bulunduğu Galata, Kürekçiler, Manhaym han 2 nci kattaki 7 9 No.lı dairesine nak 10,000 M3 Balast ihzar ettirilecek D. D. Yolları 7 nci îşletme Satınalma Komisyonundan Ampul Alınacak DEVLET DEMİRYOLLARI VE LİMANLARI İŞLETME UML'M MÜDÜRLÜĞÜ SATTNALMA KOMİSYONU REİSLİĞİNî>EN: Muhammen bedeli 74000 lira olan 18 kalem muhteüf lokomotif, vagcn ve tenvir ampulleri 23/5/1944 sall günü saat 15,30 da açık eksiltme usulile Ankarada İdare binaslnda toplanan Merkez 9 uncu komisyonca satln alınacaktır Bu işe girmek istiyenlerin 4950 liralık muvakkat teminat ve kanunun tayin ettiği vesikalarüe birlikte ayni gün saat 15,30 da adl geçen Komisyr.n Reisliğinde hazlr buîunmalarl lâzımdlr. Şartnameler Ankarada Malzeme dairesinde ve Haydarpaşada Tesellüır ve Lâboratuvar Başmüfettişliğinde görülebilir (5429' Muhammen bcdeli 61,000,00 lira olan 10,000 M3 balastın Eskişehir . Konya hattı üz<?rinde Klm 227 Çay istasyonu civarınrla ihzarı işinin 25,5944 perşembe günü saat 15 te Afyonda 7. İşletme Müdürlüğü binasında toplanan komisyonda kapalı zarf usulile eksiltmesi yapılacaktır. Birliğimizin senelik umumî heyet toplantlsl 11/5/944 perşembe günü saat Bu işe gırmek istiyenler 4300,00 liralık M. teminatı ile 2490 sayılı kanunun 10 uncu maddesinin F. fıkra^ına tevfikan lüzumlu ehliyet ve 15 te Galata Yağkapanlnda Kasab han 1 2 No.da yapllacağlndan. Birliğlmizde ticaret vesika'arilo teklif mektııblarmı ayni günde saat 14 e kadar Komis kayıdll szanın teşriflerj rica olunur. R U Z N A M E: yon Reisliğine venneleri lâzımdır. İdarî, malî ve mu r akıb raporlaruıln okunmasl, yeni idare heyetinin intiŞartnameler 305 kuruş. mukabüinde Afyon 7eznesinden almabihabı ve nizamnamenin tadiU. lir. 15076) Küçük Deniz Moiörleri Nakliyal Birliğinden:

Bu sayıdan diğer sayfalar: