6 Şubat 1940 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

CUMHURiYET § Şutat 1940 "Afrodit,, muhakemesi yeni bîr safhaya girdi « Evvelki rapor, yazıların tamamen (Baş taraji l incı sahifedet dolmuştu. Muhakeme dar olan o salon müstehçen bulunduğunu, şimdiki de topda yapıldığı takdirde pek çok kişinin dı yekun hiç bir müstehçeniyet olmadığını şanda kalacağı, muhakeme safhaîarım ta bildirmek suretile, her iki rapor arasınkib edemiyeceği şüphesizdi. Vaki teşeb da ihtilâf hâdis olmuştur. büs üzerine Müddeiumumilik tedbir aldı, Eseri mekteb ialebeîeri okuyabilir «Afrodit» davasma mahsus olarak salon mi? Hangi taraflarıtıı ve hangi değiştirildi. Çağırılan polisler intizamı tetalebeler?? min ederek izdihamın öniine geçildi. Bu Binaenaleyh, hem tercüme noktasındavaya tahsis edilen Istanbul birinci ağır ceza mahkemesi salonu genişçe olduğun dan, hem de davamızın esasını teşkil edan, gelenlerin hemen hepsi muhakeme den cümlelerin bizatihi müstehçen olup safhalannı dinlemek imkânını buldu. Ge olmadığını tespit için yeniden tetkikat lenler arasında edebiyat, matbuat ve hu yapılması muktazidir. Memleketimizin ilkuk mensublarile en çok yüksek tahsil mî ve fikrî terbiyesile alâkah olan bu keyfiyetin tetkikinde başka bazı cihetleçağındaki gencler, münevverler vardı. rin de nazardan dur tutulmaması bir iCelse başlarken cabdır. Yani, bu eserin hakikî manasını Istanbul yedinci asliye ceza mahkememekteb talebelerinin de çıkarıp çıkaramısi başka birkaç dava i!e meşgul olduğu yacağınm ve mekteb talebeleri tarafından gibi birinci ağır ceza da kendi bazı daokunmasmda mahzur olup olmadığmın, valarına baktığmdan «Afrodit» muhakeeğer mahzur olmıyan kısım mevcudsa, mesine ancak bunlar bitirildikten tanra, hangi derecede mekteb talebelerine mahsaat on sekize doğru başlanabildi ve çok zurlu görüldüğünün tetkiki de !âzımdır. hararetli geçen celse on dokuza kadar Mekteb ta'.ebesinden ta en yukarı sınıfa sürdü. kadar olanlarm kitabla alâkalarını tetkik Hâkim, Ismail Hakkı Tüzemendi. ld lüzumuna kaniiz. Kevfiyetin, memleketin dia mevkiinde, Istanbul Cumhuriyet Müd ilim ve terbiyesile alâkall ve salâhiyetli deiumumisi Hikmet Onat hazırdl. Dava bulunan Maarif Vekâleti talim ve terbiedilenler, «Sühulet» kütübhanesi sahibi ye heyetine tetkik ettirilmesini ve asıl Semih Lutfi Ercivaşla «Kenan Basımevi» eserle tercüme eser arasındaki vaziyetin sahibi Kenan Dincman ve vekil Esad tensib olunacak bir mütercim tarafından Mahmud K^rskurd da gelmişlerdi. tasrihini istevorum!» ŞEHİR İŞLER1 Tramvay idaresi caddeleri asfalt yapıyor Tramvay idaresi tramvay hattının geçtiği caddeleri asfalt olarak inşa etmek ijini üzerine almıştı. Bu hususta tetkikat yapılmaktadır. İdare Sirkecide yapılmakta olan meydanın Belediyeye aid olan kısmını asfalt olarak inşa ettikten sonra Gümrük antrepolarından Şişhaneye ka dar olan kısmı ise kenarlan asfaltlaıınıış, parke mozaik olarak yaptıracaktır. Boğaziçi Lisesindeki hâdise Boğaziçi lisesi müdürlüğünden şu mektubu aldık: «Saym gazetenizin 5/2/1940 tarih ve 5650 numaralı nüshasımn ikinci sahifesinde Maarif Vekâletinin nazarı dikkatine başlığı altında mektebimiz altıncı sı • nıf taiebesinden Canın 18 ikincikânun 1940 perşembe günü saat 19,30 da mektebin teneffüshanesinde oynarken düşe rek kolunun kırıldığına ve bu huausta mektebin alâkasızlık gösterdiğine dair bir yazı okundu. CÜNÜN BULMACASI 1 1 2 3 4 6 6 1 2 T » 4 6 T • • • 1 • • m •1 m |a • m r 8 Takas primleri Takasvn nev'i a 10 11 İthalât 56 70 70 66 53 56 70 İhracat Hazır Alivre , 45 40 47 41 50 42 40 Entersanjabl İngiltere Belçika Holanda İsveç Fransa 44 39 46 40 43 41 39 Eminönünün tanzimi Eminönü meydanında yapılmakta olan reforjların inşaatı mayısa kadar ıknıal edildikten sonra mayıs nihayetinde meydanın irtifaının yükseltilmesi, tramvay hattının yeni durak mahallerinin tanzimi ve köprünün Balıkpazarı istikametinde geri çekilmesi ve meydanın umumiyetle asfalts tahvili işi başlayacaktır. 1• • • • m 1 6 9 10 a l ! Isviçr* Vukuf ehli raporu ı Geçen celsede vukuf ehli seçilen IsBunu müteakıb, derhal ayağa kalkan tanbul Üniversitesi Edebiyat fakültesi ru edib avukat Esad Mahmud Karakurd, bu hiyat ordinaryüs profesörü Mustafa Şe mütaleya karşı itiraza şöyle girişti: kib Tunc, metinler şerhi doçenti Dr. Ali « Doğrusu, iddia makamını büyük bir Nihad Tarlan, pedagoji profesörü Sjdredhayret içinde dinledim. İddia makamı, din Celâl Antelin, 19 kânunusani cuma boyuna, evvelce sulh ceza mahkemesince günü saat onda vaki davet üzerine mahtayinle tetkikat yapan Ibrahim Hakkı kemeye giderek, verilen fransızca ve türkKonyalıyı ve onun verdiği raporu ileri çe «Afrodit» i tetkikle «kanaatlerini bisürüyor. Eğer mahkemeniz o rapora ınantarafane ve tamamen fenne uygun olarak izhar edeceklerine yemin ettikleri» ve saydı, onu kâfi görseydi, yeniden ve bir bundan sonra üç sahifelik bir rapor ha heyetçe tetkikat yapılmasma karar vermezdi; itirazımız üzerine verilen karar zırladıkları öğrenildi. dan sonra, biz, artık o raporla hiç ilzam Bu üç sahifelik rapor okundu. Raporda edilemeyiz. Şimdi yepyeni ve bambaşka Fransız ediblerinden Piyer Luiz'in «Afbir rapor ortaya konulmuştur ve istinad rodit» isimli eserinin kendilerine verilen aslile Malatya meb'usu Nasuhi Baydar edilmesi lâzım olan bu rapor da, ehil olan tarafından yapılan tercümesinin karşılaş şahsiyetlerin verdiği müdellel ve mükemtınldığı, türkçesinin ifade tarzından, bu mel tetkik raporudur.» Esad Mahmud Karakurd, bu aralık nun diğer bir fransızca tab'ından alınamahkemeye Piyer Luiz'in «Afrodit» isimrak türkçeye çevrildiği anlasıldığı, maamafih türkçedeki fazla kısımda da bir li eserinin fransızca muhtelif tabılanndan müstehçenlik görülmediği, Piyer Luiz in bir başkasmı vererek, Malatya meb'usu bu eserinin Fransız edebiyat tarihine, Nasuhi Baydarm tercümeyi bu tabıdan muharriri ve muharririnin diğer eserlerile yaptığına işaretle, Muddeiumuminin mahbirlikte girdiği, bir san'at eseri olduğu, kemeye eserin, kendi tercümelerine esas başka bir tab'ını vermiş müstehçen bulunmadığı, san'at eaerleri olmıyan nin kendi halis mahiyetlerile heyecan u bulunmasına ve tetkikatı yapan heyetin, yandırdıkları yazılıdır. Ve hulâsa olarak, tercümeyi o daha muhtasar tabıla karşı«Afrodit» in mühim ilmî tetkiklere isti laştırmış bulunmasına rağmen, bu mütehas ^ıadla pek eski bir devri gayetle güzel sısların Piyer Luiz'in üslubunu, fazla kısım canlandıran kıymetli bir san'at eseri ol ların tercümesinden de sezdiğini belirtti, duğu ve «her ferdin istifade ile müta «Bize aid ve raci olmıyan bir hata, bir Üea edeceği muhakkak bulunduğu» tar yanlışlık, bize ve ilmî otorite sahibi müzındadır. Hulâsası böyle olan rapor, muh tehassıslara hamlediliyor» dedi ve detelif noktalardan hayli tafsilâtlıdır. vamla, şu müdafaayı ortaya attı: Dava edilenler «Sühulet» kütübhanesi «Topyekun, müstehçen değildir, sahibi Semih Lutfi Erciyaşla «Kenan Badenildikten sonra!..r> sımevi» sahibi Kenan Dincmanın ve Se« Şimdi raporu okunan Üniversite mih Lutfinin vekili edib avukat Esad Mahmud Karakurdun, verilen bu rapora heyeti, büyük bir salâhiyet ve iktidarla, açık ve kat'î bir lisanla hulâsa olarak hiç bir itirazlan yoktu. «san'at eseridir, müstehçen değildir» kaMuddeiumuminin itirazt naatini bildirdi; bunda da, üç sahife tuHâkimlik makammca, tahkikatm bun tutan mufassal «esbabı mucibe» ye dadan ibaret olduğu Müddeiumumiye an!a yandı. Bir kere «heyeti umumiyesi» için tıldı. Müddeiumumî Hikmet Onsıt ayağa böyle dedikten sonra, artık teker teker kalktı ve bu rapora bazı cihetlerden itiraz parçalar alarak, cümle ve kelimeler üzeetti. Mahkemenin, eserin fransızca aslı rinde oynayarak, ne diye cevab versin? nın ayni olup olmadığmın ve içindeki, Bir şey tam olarak müstehçen değilse, arSultanahmed birinci sulh ceza mahkeme tık şu ve bu noktasında istihcan bahis since seçilen evvelki ehli hibrenin işaret mevzuu olamıyacağı gibi, aranamaz d a ! ettiği cümleleri ihtiva eden kısımlaıınm Bir eser, hele böyle edebî bir eser.. Ustebizatihi müstehçen ve san'at dolayısile lik bir şaheser, ancak topyekun hükme müstehçen bulunup bulunmadıklannın tetbağlanabilir; parça parça değil!» kiki hakkmda karar ittihaz ettiği başlanEsad Mahmud Karakurd, «Afrodit»gıcile, yeni rapordan tercümede ilâveler ten Iskenderiyeye aid bir pasaj okudu, olduğunun kabul edildiği anlaşıldığım söyledi ve raporda ilâve olduğu tasrih edilen Muddeiumuminin mahkemede okuduğu parçalarm «ifade tarzına bakılırsa eserin birkaç satırın bediî tasvirler olduğunu Dün sabah saat 6 da işine gelen OsBunun üzerine, Müddeiumumî Hikmet diğer bir tab'ından alındığı veya tercü söyleyip: Onat, mülâhazasını izharla, müdafaa yol man Hüseyinle karşılaşmıştır. Bu ani kar « Piyer Luiz, dedi, edebiyat tarihine me edildiği ihtimali eralib bir kanaat» ollu da olsa, sözlerde itidal göstermek lâ şılaşma bir münakaşaya sebebiyet ver mak üzere tespit edildikten sonra, «maa girmiş bir şahsiyettir; bu eseri de, diğer zım geldiğinden bahsetti. Esad Mahmud miş ve fazla sinirlenen Arnavud Hüseyin mafih bu mülâhaza, eserin iddia edilen birçok eseri gibi edebidir. MüdafaamıKarakurd, «Mutedil söyledim. Eğer faz bıçağmı çekerek Osmanı ağır surette yaistihcanına hiç bir şey ilâve etmiş değil zın isabeti, yeni raporla, tereddüdsüz sala gittimse, ihtar salâhiyeti, riyaset maka ralamıştır. dir» denildiei, halbuki ibarelerin neler bittir. Şunu da sırası gelmişken yüksek Vak'ayı müteakıb kaçmak isteyen Hümına aiddir.» dedi. Hâkim, celsede müden ibaret olduğu ve müstehçen bulunup mahkemeye arzedeyim ki dava açmak, nakaşa edilmemesini temenni ettikten seyin yakalanmış, Osman da derhal Cerbulunmadığı açık ve kat'î bir ifade ile muhakkak dava edilen kimseyi veya kimsonra, Müddeiumumî, devamla, evvelki rahpaşa hastanesine kaldırılarak tedavi yazılmak gerek olduğunu söyledi, şöyle seleri mahkum etmek veya ettirmek, buraporun da bir hâkim kararile alındığını, altma almmıştır. devam etti: nu istemek sayılamaz. Müddeiumumî, itiraz üzerine müddeiumumilik de isteğe hukukçudur, ama edebiyatçı değildir. Ve « Mahkemenin kendilerinden sorduiştirak ederek, gene mahkeme kararile Eminönü Halkevinde resim ğu, ayni zamanda «ilâve var mıdır, yok şimdi, mademki ortada tam manasile le ikinci bir tetkik yapıldığını, her iki ramudur, varsa nelerdir?» sualleridir. Kıy himizde bir rapor vardır, kendisi ne diye porun da mevcud ve muteber sayılması serğisi metli ediblerimiz, her nasılsa raporların aksinde musırdır? Müddeiumumilik, bir icab ettiğini beyanla,: Eminönü Halkevinden: da bu ciheti unutmuşlar ve tasrih erme eserden dolayı müstehçenlik iddiasile da1 19 şubat 940 ta Evimizde bir (resim « Tertibde tasnifin ehemmiyeti olmişlerdir. Eserde bazı yerlerin çıkarıldığı va açabilir, davayı takib de edebilir; fa duğu kanaatini tekrar ederken, sorarız, sergisi» açılacaktır. ve tertibde tasnife riayet edilmediği de kat raporun bu kat'iyeti karşısında ısrar herhangi bir san'at eserinin bir parçasını 2 Bu sergi yalnız amatörlere mahsusiddiamız cümlesindendir. Yüksek mahke neden? Dava açmış olmasma rağmen, koparırsak veya o eserin bir parçası kırıl tur. Ancak resim muallimlerinin, talebeslme, bunlann da tetkikini karar altma al muhakeme safhasında hatta beraet de is mış olursa, eser, ayni san'at kıymetini nin ve kendi zevkile çalışıp resim yaparak dığı halde, çıkarma ve tasnifi bozma ci teyebilir. Ve ister de!. Bizim beklediği muhafaza eder mi? Cevab lâzımdır, mü bu sahada kendini tanıtmış olanlar da iştirak edebilirler. hetlerine aid, raporda hiç bir sarahat miz, bu istektir ve bununla kaTşılaşmamız taleasındayız. Biz, temenni ederiz ki bu yoktur. Kendilerinin ihtısaslarına aid kı lâzım geldiği, kanaatimizdir. 3 Sergide teşhir edilecek eserlerin davayı kazansınlar. Memuriyetimiz, vasım hakkmda memuriyetimiz hiç bir iti Sonra Müddeumumî «Peki, ya çocukmevzuu serbesttir. Yağlıboya, suluboya, zifesini yapıyor. Eğer neticede beraet eraz dermeyanma kendini salâhiyetli gör lan ne yapanz?» diyor. Yaş meselesi mi? pastel, guvaş, ofort, tahta üzerine gravür, derlerse, memuriyetimiz, bu neticeden de karakalem, desen gibi resim san'atına damemekte ise de, yalnız umumî bir lisan Lâkin, bunun sonu gelmez, o zaman işin iftihar duyar. Yalnız, memuriyetimizin hil her nevi eserler teşhir edilebüir. la «müstehçen değildir» şeklindeki ka içinden çıkılamaz kil. Zaten yedi yaşındavayı takibi ve nihayete kadar götürnaate de, bizzarur iştirak edememekte daki, on yedi yaşmdaki çocuk ve genc, 4 Sergiye iştirak eden eserlerden bimesi de, vazifesi iktızasıdır. Burası hukuk rinci, ikinci ve üçüncülüğü kazananlara dir. «Afrodit» in üslubunu sökemez, ki mev kürsüsüdür, edebiyat keyfiyetini münakamünasib birer mükâfat verileceği gibi AnTetkiki istenen cümleler zuunu kavrasın! Bunun için «umumî ma saya, memuriyetimiz salâhiyetli değildir. karada açılacak (Halkevleri umumî resim Davamız, sulh ceza hâkimliğince yap lumat» ister, bunu yüksek bilgisi olanlar, İki bahsi, biribirine karıştırmıyalım. sergisi) nde teşhir edilmek üzere C. H. P. tırılan tetkikattaki rapora istinad etmek yükse'; tshsil gören'er anlavabilir..» Türk adliyesi, kanaat ve vicdanından Genel Sekreterliğine gönderilecektir. te ve mesnpd de o rapor olmasma nazabaşka bir şey tarr~az.» dedi. Muhakeme hararetleniyor 5 Resimlerini teşhir etmek istiyenlerin ran, o raporda müstehçeniyetinden bah15 şubat 940 tarihine kadar eserlerini bir Avukat; bu mevzuda çıkan lehteki Karar sedilmiş olan cümlelerin bizatihi müsteh muhtelif imzalı yazılardan, örnek olarak makbuz mukabili Evimiz bürosuna vermeHâkim îsmail Hakkı Tüzemen; bun leri rica olunur. çen olup olmadığının mucib sebeblerle meb'us Kâzım Naminin bir makalesine birer birer kabul ve reddi iktıza ederken, temasla, müdafaa yollu sözlerini teksif dan sonra kararım bildirdi. KaTar, her Üsküdar Halkevinde topyekun «müstehçen değildir» tarzında elti. Müdafaa, hararetleniyordu. Müdde iki rapor arasındaki fark göz önünde tuÜsküdar Halkevinden: tularak, hakikate tam bir itminanla vusul ki kanaat, iddiamızı hiç bir zaman takyid iumumî, bir mülâhaza izharı isteğinde için, «Afrodit» in bir kere de Maarif 10 şubat 1940 tarihine musadlf. cumartesi edemez. Meselâ, mezkur eserden bir cünıbulundu. Esad Mahmud Karakurd, «Ri Vekâleti Talim ve Terbiye dairesinde günü saat 15 te Halkevimiz salonunda aleyi e!e alalım...» ca ederim, müdafaam kesilmesin, tekmil tetkik ettirilmesine lüzum görüldüğü şek matör fotoğrafçılar ve ressamlar arası Hikmet Onat bir cümle okuyarak, bu liyeyim» dedi. Hâkim, «dinleyelim» de lindedir; Talim ve Terbiye reisi ve aza resim ve fotoğraf sergisi açılacaktır. cümlenin mahiyetine dair yeni ıaporda di ve Esad Mahmud Karakurd, hazırlık larından mütesekkil bir heyetten, ilmî müDeğerli amatör fotoğrafçı ve re&samlancevab verilmemesini, bir noksan mursive tahkikatında sulh mahkemesince tayin o talea tespit eder yeni bir rapor istenilecek mızın bu sergiye iştirak ettirecekleri esertinde gördüğünü söyleyerek §u istekte lunan zatın yaptıpi tetkikatla verdiği ra tir. Muhakemenin devam', on yedi şubat lerini 9 şubat 940 cuma günü akşamına kadar Evimiz idare memurluğuna teslim etdurdu: , meleri. porun artık davada istinad noktası teşkil, cumartesi günü saat ona kaldı. Avukatın itirazı Evvelâ: Çocuğun bir arkadaşı tarafın; üzerinden hesab edilmiştir. dan ayağına çelme takılarak düştüğüne 11 dair mekteb idaresine çocuk tarafından Solian sağa: bir şikâyet vaki olmamış ve o gece nö 1 Marmarada küçük bir toprak parçası Urolog Operatör betçi muavinliği tarafından kazanın vuku (İki kelime). 2 Dolayı, mânia veya bouna dair çocuğa sorulan suale karşı çocuk zukluk. 3 Ustanm yardımcısı, haysiyet oynarken düşmüş olduğunu beyan sure ve şeref. 4 Bir hayvan, sigara kabı. 5 Karacaahmed tanzim Böbrek. mesane. ldrar ve tenatile cevab vermiştir. Bir emir, mütebaki. 6 Altüst olma, lsmln sfi] vollan bastalıklan mütehasaedilecek Saniyen: Böyle bir hâdisenin zuhuru tersi. 7 Nota, vereceğin aksi. 8 Bir SL Bevoglu . U Bankası karşısı & • Beledive reis muavini Lutfi Aksoy dün karşısında mektebin alâkasızlık göster emir, ekseriya «Çin> kelimesinden sonra mirnevTU2 sokak 10 Pananiva Karacaahmed mezarlığına giderek bu memesine imkân yoktur. Nitekim o akşam gelir, nota. 9 Zamanm bir kısmı, bir çeap. No. 2 Telefon: 42203. şid ayakkabı. 10 Bir cins kumaş, çayınn zarlıklann tarh ve tanzimi işile meşgul olçocuğun düştüğüne ve kolunun incinmi; kurumuşu, bir edat. 11 Kablar (cemi), muştur. Bu maksadla Duvardibi, Tunusbaolduğuna dair nöbetci muavinliği tarafın netice. Konya asliye hukuk hâkimliğinden: ğı, Nuhkuyusu cihetleri düzeltilecek, Medan vaki ihbar üzerine çocuk derakab Konyanın Pirmehmedpaşa mahallesin< Yukarıdan asağıya: zarlıklar müdiriyeti mimarı buraya göndemekteb revirine nakledilmiş ve mektebin 1 Rekkase grupu (İki kelime). 2 En den Hakkı oğlu Bahaeddin tarafından rilerek Karacaahmedin haritası yaptırılagece doktoru operatör Kemal, hükumet daht sahası (iki kelime). 3 Ortaklar (ce Edremid kazasının Havran köyünden Veli caktır. İki sene evvelki fırtınada buradaki servilerden 2000 tanesi yıkılmıştı. Bunla tarafından zelzele mıntakasına gönderii ml), yanardağm fırlattığı. 4 Uzak, İn kızı Muhsine aleyhine; müddeaaleyha Muh miş bulunduğu cihetle derakab Arnavud sanın en nazik teli, pederin yarısı. 5 İkin sine ile kanunu medeninin neşrinden evnn verlerine yenileri yetiştirilecektir. köyden doktor Ziver meketebe celbedil ci harfinden sonra bir «n> getirirseniz top vel evlenerek bir müddet k a n koca olŞehir tiyatrosu Şişhanede diği gibi çocuğun kolu da sanlarak vecaı rak boru olur, dolaşıp deneme. 6 Binanın duktan sonra aralarında hasıl olan imtiteskin edilmiş ve o geceyi çocuk uyuya bir tarafındaki açık kısım. 7 Abdülhak zacsıklık dolayısile kansı mezbureyi gene yaoılacakmış Hâmidin «Finten> indekl meşhur şahsiyet. Şehircilik mütehassısı Prost, Tepebaşı rak mektebin hastanesinde ve hastabakı 8 BJr nakliye vasıtası, abide. 9 Tazyik kanunu medeninin neşrinden mukaddem bahçesine bina inşasını muvafık görme cının mütemadi nezareti altında geçir eden. 10 Ters çevirlrseniz bir emir olur, yani 340 senesi içinde mahzan şuhudda tatlik eylediği halde her nasılsa şimdiye diğınden şehrin yeni yapılacak olan tiyat miştir. no+a. 11 Vasıta olan (iki kelime). kadar işbu talâk muamelesi nüfus siciU ro binasını Şişhane yokuşunda kısmen EvAncak doktor çocuğun röntgenle muEvvelki bulmacanın halledilmis sekli line geçmemiş olduğundan bilmukabele kafa, kısmen de Belediyeye aid eski me ayenesi muvafık olacağım beyan etmiş ' 2 » 4 R « 7 « 9 i n n talâkın sübutuna karar verilmesi hakkmzarlık arsasmda inşaya karar vermiştir. olduğundan ertesi sabah erkenden çocuk da ikame olunan davanın, müddeaaleyha Belediye bu arsanm Evkafa aid olan kıs mektebin hastabakıcısı refakatinde CerSTÖİLİU Y A Rİ A K Muhsineye tebliğ edilmek üzere göndemını satın alacaktır. rahpaşa hastanesine sevkedilmiştir. Arife ÖİGİÜİT rilen dava arzuhali sureti mezburenin neR AİZİE olması dolayısile mütehassısların hastancrede olduğunu bilen ve tanıyan olmadıTemizliğe itina ediliyor R NİUİBİAİFİ1 L E R de bulunmaması, çocuğa fazla eter kokğı ve bu suretle ikametgâhı meçhul bu« Eminönü kaymakamhğı dün kaza dahîE L E N E N N E F t lunduğundan dava arzuhali sureti ve dalinde pis gördüğü otuz kişiyi Hocapaşa ha latılması ve Cerrahpaşa doktorları taravetname lstanbulda münteşir Cumhuriyet N m S A R A RİAİN mamında yıkatmıştır. Belediyenin Kasım fından kolun yapılpnnaması gibi hususlar D gazetesile ilânen tebliğ edildiği halde mupaşa ve Balatta açacağı hamamlarda da mektebin tahmin edemiyeceği şeylerdir. *\ DİA N A m E L 1 Z E Keyfiyetin ebeveynine bildirilmesi mehakemenin bırakıldığı celsei muhakemede günde kırkar kişi yıkanacaktır. Son günL EİF * L 1 F * N A K mahkemeye gelmemiş olan müddeaaleylerde yeni tifüs vak'ası olmamıştır. Yal selesine gelince, telefon defterinde Şakir hanın gıyabında ve davacı Bahaeddin vii nız son günlerde bir tifo vak'asma tesa Yorulmazın ancak yazıhanesinin telefon i R A L A N H A cahmda icra kılınan muhakeme neticesinnumarası mukayyed bulunduğundan ve düf edilmiştir. H A M|t L VİOİLİA N de davacının müddeaaleyha Veli kızı MuK Geceleri şoför ve biletçilerin otobüs sabah erkenden yazıhaneye edilen tele sineyi kanunu medeninin mer'iyete girN Ierde yatmamaları lüzumu Belediyeden fona cevab ahnamamasından kendilerine Z A R A mesinden mukaddem yani 340 senesi keyfiyetin ihban teahhur etmiş bulun « alâkadarlara bildirilmiştir. KİEİLİt M E Z Ni temmuz ayı içinde talâkı selâse ile boşamaktadır. Şoförlerin talebleri dığı yeminle dinlenilen şahidlerin kanaat Yoksa böyle bir vaziyette keyfiyeti Dr. iHSAN SAMi ™« verici şehadetlerile sabit olmasına binaeri Şoförler cemiyeti reisile umumî kâtıbi çocuğun velisine bildirmek hem pek taolveçhile 340 senesi temmuz ayından itidün Belediyeye gelerek alâkadarlarla gö biî hem de mekteb idareleri için daha koBAKTERİYOLOJÎ baren talâkm sübutuna ve 400 kuruş ilân rüşmüşlerdir. Bunlar bazı vilâyetlerde lay bir yoldur. Biz çocuğun tedavisi için harcile masarifi muhakemenin müddeaMillet mektebleri «B» kurslan mevcud en sür'atli bir tarzda hareket etmek isteLABORATUARI aleyhaya aidiyetine kabili temyir olmalc olmadığından şoförlük edeceklerden bu dik ve elde mevcud vasıtalara müracaat Ümum! kan tahlilâtı, trengi noküzere 16/6/939 tarihinde verilen hüküm tal nazarından Vasserman ve Kahn kurslara mahsus şehadetname taleb edil etmek suretile vazifemizi yapmağa çalışteamülieri, kan Küreyvatı sayılnıası, ve karar hulâsası müddeaaleyhaya tebliğ memesini istemişlerdi. Belediye yeni yap tık. Mesele bundan ibarettir. İşin tavziTifo ve sıtma hastalıklan teşhlsl, edilmek üzere gÖnderilmişse de gene ika* tığı seyrüsefer talimatnamesinde bu hu hine gene muhterem gazetenizin tavas ldrar, baigam, cerahat, kazurat ve metçâhı meçhul olduğundan tebliğsiz osusu göz önünde bulundurmuştur. Bun sutunu rica ederim.» su tahlilâtı, ültra mlkroskopi. hususl larak geri çevrilmis olduğundan işbu 22/, dan maada taksi şoförleri de dolmuş şekasılar lstinzarı. Kanda üre, şeker. KloMaarif müdürümüz tahkiat 6/939 tarih ve 471 karar ve 99 esas sa« linde nakliyatın kendilerine zarar verdi rür, Kollesterin mlktarlannm taylnl, yılı hulâsai hüküm tebliğ makamma kairrt ğini görerek bunun sabahlarv saat 8 le 9> yapıyor Divanyolu No. 113, Tel: 20981. olmak üzere ilân olunur. (24I2O)! akşamları da 6,5 la 8 olmak üzere takDiğer taraftan hâdise etrafında Maarif didini istemişlerdir. Cemiyet de bu su, idaresi yakından alâkadar olmuş ve bir retle müracaat etmiştir. Belediye bu ta müfettişle keyfiyeti mektebden tahkik et lebi tetkik edecektir. tirmiştir. Yapılan tahkikat neticesinde, mevzuubahs mektebin filhakika operatör Kömürden zehirlenenler bir doktoru mevcud olduğu halde bu Eminönünde Molla Hüsrev mahalleöi doktorun başka yerlerde de vazife gör Mesçid sokağında 15 numarada oturan mesi yüzünden haftanm muayyen gün'eŞükrü ve karısı ile bunlara misafir gelcn rinde ancak mektebe uğradığı, hâdise geAhmed ve karısı odada bulunan mangc>1 cesinde ise Eyüb dispanserinde bulundudaki iyi yanmamış kömürün çarpması ğu tespit edilmiştir. Halbuki, talimalnaC I N SI Muhammen S E M T İ kıymeti yüzünden zehirlenme alâimi göstermiş meye göre, leylî mekteblerde daimî suBeyazıdda Camcı Ali mahallesinde Külhan Kârgir bir deponun tamamı 9000 lerdir. rette bir doktor bulundurulması lâzım sokağında eski 104/2. 106/1 yeni 3 No.lı Gene Eminönünde Nargileci sokağın gelmektedir. Maarif müdürlüğü bu hu Üsküdarda Selâmi Ali Efendi mahaiiesinde İki katta yedi odalı kârgir 800 da 21 numaralı evde oturan Remzi de sustaki tahkikatına devam etmektedir. Meyhaneler sokağında eski 38, 40 yeni 22 No.lı bir evin tamamı. kömür çarpması neticesi zehirlenmiştir. Kandillide Sıra mahalle ve Sıra Evler so300 İki buçuk katta altı odalı Zehirlenenlerin hepsi tedavi altına a kağında eski 30 yeni 1 Noh ahşab bir evin tamamı. Bir yaralama hâdisesi lınmışlardır. 1 Arttırma 5 mart 940 salı günü saat 14 ten 16 ya kadar yapılacak ve gayrimenkuller Dün sabah Aksarayda ağır bir yaraedemiyeceğini, yepyeni bir rapor karşı lama vak'ası olmuştur. en çok bedel verenlerin üstünde kalacaktır. sında bulunulduğunu tekrarla, bu «Afro2 Arttırmaya girmek için muhammen kıymetin % 10 u nisbetinde pey akçesi yatırTopkapıda Kemikli sokağında oturan dit» davasının yalnız Türkiyede değil, mak lâzımdır. 3 Arttırma bedelinin dörtte biri peşin ve geri kalanı sekiz senede, sekiz müsavi takmemleket hududlarım aşarak başka mem ve Aksaray tramvay deposunda tesvivesitte ödenir. Taksitler % 5 faize tâbidir. lekltlerde de alâka uyandırdığını, mah cilik yapan 24 yaşlannda Tevfik oğlu 4 Taksitler ödeninceye kadar gayrimenkul Sandığa birinci derecede ipotekli kalır. kemenin bir an evvel kararım vermesi Osmanla ayni depoda süpürgecilik yapan 5 Fazla tafsilât almak ve binaların fotoğraflarını görmek istiyenlerin Sandık Binalar pek yerinde olacağım, tahkikatın tevsiine Arnavud Hüseynin arası açık bulunnıaktadır. Senisine müracaat eylemeleri lâzımdır. (932) hiçbir lüzum bulunmadığını söyledi. mm İhracat primleri % 100 kıymet Pr. Betıaeddin Liiîfi Varnalı • 3 1 •l<v • • • •il «İDlB • • • «Iz • II 1 | Emnlyet Sandığı İlânları [ % 5 Faizli ve Sekiz Sene Taksitli Emlâk Satışı SAHİBİNİN SESi A V ^ Kiymetli Anadolu genc Bestekârlarımızdan Malatyall Fahri'nin besteleyip bizzat okudu^u, güzel Erzincanımızın unuiulmaz felâketini tasvir eden 9 9 1 4 Millî Şef felâket sahasında Zavallı Erzincan Plâğını muhterem halkımızın dlnlemeleri tavslye olunur. ISTANBUL GENEL DOKUMACILIR T. A. Ş. den: Taahhüd olunan hisse senedleri tutarınm ikinci % 25 taksitlerinin 24 şubat 940 tarihine kadar Şirket Merkezine veya Osmanlı Bankasma tediye olunması Ticaret kanununun 412 nci ve şirket mukavelenamesinin 8 inci maddeleri ahkâmma tevfikan hissedarlara ilân olunur. MECLİSİ İDARE Hizmet erbabı vergileri Yazan: Nihad Ali üçüncü Kazanc, buhran, muvazene ve hava kuvvetlerine yardım vergilerile maaş, ücret ve yevmiye tevkifat cetvelleri en son hükümlere göre yazılmıştır. 771 sahife; fiatı üç liradır. Ankarada AKBA, lstanbulda bütün kitabcılarda bulunur. Tatbıkatı ve Aşçı Aranıyor Alaturka ve alafranga yemek pişirmesini bilen ve bir müessese mutfağmı idare etmek kabiliyetini haiz bir aşçı aranıyor. Beyoğlu, Elhamra pasajı Rifat Ateşe müracaat. Satıib ve Başmuharriri: Yanu» Nadi Umumi veşnyatı idare eden yazı işleri MüdÜTÜ: Hikmet Münif Olgen Cumhuriyet Matbaası