20 Aralık 1949 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 6
Sahife 6 İş veren sendikası - Bölge çalışma müdürü ne diyor? Mensucat sanayii iş kur malar. rı iş dme mein bir verenlerinin sendika yeni erhaledir dırlar, Istanbı I O 63L93 #8 AKŞAM Yaşamanın külâh meselesidir! m dâvacı, hem mazı . Temizce kıyafetli, "rik ii şlarında bir adam. Gülüm siyerek yaklaştı, selâm ver- di: — Vakti şerifleriniz hayır Si rey Hay a vakitler olsun. efendim, âmin, Cenabı » Hak her şeyin hayır- lısını versin, Sizler de mah- - İkemeye geldiniz tabii. Dua edelim de Allah cümlemizi halâs buyu: iş- Teiien siyet peydn seden, Dişleri zn eg e, 6 — Mik — arel ölçüdür, 7 — Bir cins yumurta meğfi - #ind hükümdarı, © — En az- - mezlenin yarıdan fazlası, gir telefon sisa de şam) — ye. | nın gidişatı Hoşlanmadığımız başa gi icki ce yaşa- Dünya- gli uymaz ki. şeylere yi rımıza kurtulama-| vi Mahke oridorlarında | birinci şartı un-j| yanlar pek azdır, Herkes kü- Jlâh inde koşar, Asıl ma- rifet, Alinin külâhını Veli - ye gidirebilmektir. Doğru amma Ali ile Ve- 1 ki. a tebessüm etti: — Bulunur efendim, lunur. “Memlekette o kadar ür bulmak pek kolay iş de- ii 20 Aralık 1949 Dil kurultayı ba (Baştarafı 4 üncü —— ) a 2 verilmeli Hoci yambın, mz e ee Ri - kola; m ye nı da verir; fakat bu maları terimlerin isimleri de> e ki, madde başı olarak zlüğe geçi girl isin u tekni- ezberleme yol olarak kitapta yer alabi- B Ma zmında kafiye- AN arldün lerini anlatan te- rimler, e şöyle geçirilmiş: fes, rübal, terane, (bent) tercii e, bent: terci ban vi , koşuk (manzume), öğütük © (kıssa)... e m dize (mısra), uyak MZ edebiyatından alınan ye € dek vr yedekli (müste - zat) çok müni rşılıklardır. Kisa € e bi ve lanı- Fakat herkes onla: idare Açık (Uyak): (rime) femini -İlan bir kelimedir: kıssadan his- edip külâhlarını değiştire ğa se, peygamber kıssal denil- mez. Bu bir ihtisas mes'ele- li ile biten a mektedir; hikâye, mesnevi; sidir. Bendenizin bu husus- Kap cUyak) : Crime) hamse... vb. ayhen alınmış iken ta âcizane muvaffakiyetle-| culii mayı (öğütlük) diye taslama- Bata sessiz ile biten (Uyak) |da bir mâna görmüyoruz. — Şu adamla da külâh ir kere, ayaza (so -| - Mısra, kafiye gibi en çok bi- İrez mi kavga et-|nu) fazladır, sesli /sessiz/ fle|linen iki kelimenin ye dize iniz” biten tarifi kâfidir; (se termi -| ve uyak taslamlarının geçebi - sz iz iyesiz adamın böy) ner) fill sonlan - diye de ter-|leceğini ummuyoruz; eskileri- le şeylere aklı ermiyor. Mes'| cüme edilerek (sesli / sessizle| nin öğrenilmesi ve mânâlarına eleyi anlatayım da siz hak) sonlanan) denilebilir; fakat & uz edilmesi için de yabancı veriniz bana, Bendenize iki| Sul hatâ tarifin kendisinde ya- aytoleliye ir memas hace yüz lira kadar para lâzım ol| pılmıştır: Feminine «dişil ka-| yokt, aynen alındık- muştu. Dünyadır bu, hi fiye, sesli ile değil, e muet, it tan sonra liz niçin alınma - para lâzım Olur.) hece: syllabe muette/ile; -| sın? Uzatmayalım efendim, culine <eril» kafiye de, sessiz i-| Bir ha: tedarikine mecbur-|le değil, vurgulu hece Vakanüvis bizde tarihe ka- baba rica ettim, tonigue) ile biter. rışmış, enderun mektebine alt lira — aldım. Sonr it hece daim; ir kelimedir; Batıdaki - ur; ister sesli isi Hste ile karşılaşır. Tarihe ka- e ire. Sadi. v a t e'den başka fonemle bi -| rışmış olan vakanüvise ve yaz- ü —— alta ten hece ise vı — ur. (monde|dığı vaka; eye biz di şartile ü röponde: mas. gibi). | Türk: ödenmeli üz Di ray bir radyo sa- fem Ekap cn e re (eril) karş ihat yoktur; eki ai yerine gramerdeki dişil ta şimdi nasıl yıldalıkçı diyebiz iriz? Peki yü: met liraya yöne ka a “çel nini, o dan an bahsediyorsunuz, gi Batı ie m 11 g 3 şanlı arı Jeril terimleri kullanılabilir: Ni- gidil - ve açık/kapalı icadına z galiba. görüşle, “dâvayı, ferd olarak işçi, ümessillerine, teşekküller ve sendikalara ve Devlet Jar ile anlar arasındaki | münasebetlerin memleket ya- m inin mem- lekett alışma gü: nel | /e- verenlerinin de bir — sendiki tesebbüsünde bulün- bu mevzu üzerin inanış ve alâkalarını belir! bi dan pek kıymetlidir. İş- vel se, a etrafında toplanmakla kanuni bak ve vecibelerini geni DE şekilde -avrıyacak ve bu seyerek çile EE Sendika üyesi. Br Sn işa Juşundanberi tatbikatla görevli dikalarıyla, kendi çalışma kol- e büyük faydalar Mü - yacaklarını mevzuumı li da değerli rol 5 larını ümit etmek ye- mi8 ördük, Neticet Ri bir SÖZ e Ee ii BALCIOĞLU bul; ii kl yiğmi telefon hattı, Emete on kilometre zeme 1949 sent tanmamlanmamıştı. liğin giderilmesi için e kala, tükenmesinden dolayı, esi başında te e Mr. mal- | tur. EE ümkün lamıyor a iyi mi mi geller çıkıyor, rahatımızı bo- Ayrıca, ilçesi, Uşak, gelen bir ğun in EE si işine katılmıştır. men işe başlanacağı anlaşıl- tar, Simav, eelerine; ilçelerarası iran haberleşme- erzi ml, | 1 “der Seylan baştan çıkarır, İnanmayınız. YERE Şeytanı iŞ aşi Gö v e ME vE ellerini ovuş yorsunuz. , | mes elesidir. Evvelâ Alinin p OTÇ bulup üçyüz elli liralık rad- dır. Bize ne fenalık gelirse 0 gelir. Şe; “Güney Mentel Paris'e resim Paris'teki otelinde Amerika'nın rspai le Hol aş Dünyanın en teshir edici kadını rtisi Fern Montel ilmiştir. il ARİN «Dünyanın en teshir edici e al maruftur, Yukarıdaki çeki anın hiç- ab 7 Fena- ğin ii kendimizde malıyız. ünde andan dahan den na mahlük yti a ERER sez ya akrep Ez ettiğin.» Si EA Bunun ki Hiniyanin tadı A N Ni lük ömrümü; muzdan geliyor. ii adam ne fenalık yap- Nİ taladaki adamı müsteh - zi bakışlarla e Na — Bırakın: — Ban ir? — Bunlar terbiyesiz adam — Nedir o külâh mes'e- Dn m Ee liradır. — Eksi sini mat, Si te yapılar lerin 1 — İstanbul Radyosu için yazıhane, koltuk, emsali 23 kalem madeni eşya kapalı zarf usuliyle satın alı- Muhammen bedeli 89540 lira ve teklif mektubuna Time a belgesile eşyanın resim veya kataloklarını koy- ee Basın - Yayın ve Turizm Genel Müdürlüğünden dolap geçerli iltme lele tarihine tesadüf eden çarşamba caki! alt dış zarfları inancası üm anemi ai edir. sir nlam: bunu aj a İE külâhsız YE a Sm iz le Taühimi işi Ta: betsizi. “Öyle adamlarla e sebebi di üçyüz elli liraya radyo 0) a — Müsaade buyurunuz, beyetendiciğim. Biraz evvel arzetmiştim ya, bu da külâ külâhını aldım, Veliye giy- dirdim. Yani elli lira yoyu satın adım. Ondan son çi kafiyeleri m türlüleri de yanlış tari Ea öbür edil - z Uyaklama'ya vt cü mısra il Jai BEN ki bu kafiyel Bili terimlefi ter. Sözlüğünde ekinin Ni vi “hakinda ra efendim, sıra geldi Veli- nin küâhını Aliye giydirme- ğe. Dükkândan rady i dım, başka bir yere göl p üçyüz. e miele parayla sat tım. retle elime, ihti- az id üz lirada fazla bunun kai iler En idi; vb. vb.) an Hi Tekke, 1 Edeb, BAREL da eserlerini geçirmeleri / gereklidir. ma iz rim a isbes: ç. uyak- lama . uyaklar çapraz Divan, Halk, e dayının terimleri, Edebi ter Sözlüğüne, - bizim de açıkla - bi Tanırım. maktan ustırap , Elime para se geçmez ez İlk işim borcumu ö- Şe iie bey ese, Tad - an ikiyüz mi hat rahat hallettim. a sonradan işlerim biraz guldu, radyonun iki tal ig z a ödeyemedim. Olur ya, in- z nın bir saati bir saatine ir Fakat şu terbiyesiz Ta- | fakat metod prensipi olarak, di da aynı t bu “İlan bu te bileceğini ei Bi A in dstitratı, orunlama (istila; satibi de pi Si E yi rel temsiliye), soğumluluk (mü- b Gelelim, mağaza | nekkahlık) gibi terimlerin söz- pihtar. daha fazla hü -|lük müellifleri tarafından bile ar e ENE kullanılamıyacağını sanıyoruz. Dün akşam üzeri sokakta gün öğretimde belAğ: a karşıma çıktı: eradyonun pa EN Gİ Naci! - na ea kei nin Istilahat-ı o edebiyesinden e eti iraz pe seylerden hoşlanmam amma i beni. O |lanabildiği bir argo haline geç- e bu argonun yi fikrimce, onu kul - sam eri rat öğretim! yarat yanaçlar da tropes karşılığı 0- (deli oyunu) diye tirilmi Li” a ini tarifleri erler. Zabun mi li EE 1 tekniklerin terimleri hakkın: | yor. bukoliklere kır deyişleri —İlü (9) diye Türkçeleştirilmişi Bir örnek daha: Ağış (Arsis) Grek ve Lâtin ni ir AL ka keşfedemiyoruz. Grek ve Lâtin nazmını tahsil eden bir gence, e | müzikal za- manı ocası, «buna Tülly AE denir> diyebilir mi? Hattâ, «bu terim Türkçe &- “İdaş ismiyle anlatılabilir; gibi bir açıklama ileri sürebilir mi? Ağmak fiili, eyükselmek» anla- an hald, «Yunan 1se za- yıf zaman» anlatır; iki e a birinde temps fort diğerin. e yale prepizem evla yeri ar- il Cevad EMRE ann ye a acıldı, ele a- damla konuş: Ez Re. ye ya mam ie Levent Mahallesi evle kn eN başlan: içine kda darda göekletmemek Kr Perşembe sabahı kapılaa a vr Levent mahallesi evlerinin| i satışına başlanıyor Türkiye Emlâk Kredi Bankasından: rinin satışına 22/12/949 | acaktır. rlerden gelenleri yağmurda ve soğul re, ve e sanat zin şeyle- eserlerine it terimler de, Edel Söz- aynı pi fakültesinde bahariye, fahriye, mesnevi, ne- 'Dİ- < ve tüzükler Kö a e BUÇUK" il Paz ir a #pUEMEİY ındık ihracatçıların ın dikkat arına e A e A gapanlan gi, Bölge Ticaret Müdürlüğünden ii aş imi e ir e en e e ei Eu Gin Müdürlüğümüz | Jan e lik ela e ve Natürel fındıkların ufak tane nispetleri hakkında bilgi edin- ek ve çi mesi an bugün hak W Sete vo. e ilgililerin ihracat Basköntroltrlüğü ne pa pm ii tanabrini kanunlar muva: arko nel Satınalma MEbleymi Sakanlığız vermeleri ilân o a: (17444) İ
