30 Mart 1946 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 2

i | i (Baş tara © le tecavüzlere yol açacak- Sehife 2 İ-HAFTA SONU NO Alçak gönüllü bir mu T ivatroya dair yam yazan kes kendini tij w yalan sayarken alçak ül dostumuz Fikret ve ği trosunda te Şehir msil edilen «Gölgeler» adlı esere dair yazdık larının bir «tenkid» <a- lm günü duğu» adaşı ve sına ve oni ir. anin gazetesine iyor kidetmemi ile hesa) ni vermiştir, E bileme münek- kid sayılması doğru değildir v« 8 pek tabii olarak münekkidlere hitaben mi sözleri de üzerine alma- makta ni kendisini tiya ro münekkidieri âr unda iii lar- dan olduğum için Tenik lıkla işle. ay elti emri sile alin Kör ebeler ee e alpız dostumuz .Pikret Âdil, ihtiyarlamadığını kendi bale - vuniyeti mi Tercüme şiir — şür ercümesi E seri dolayısile Ahmet Mi Dranas'tan bahsederken ir çok tercüme şiirleri de bulunan müellif...» diyor. — — sanıyorum ki burada r( olmadığı için pek tabii olarak Türk 5 İngiliz ittifakı apse bir sual ve ip hee nda rafı 1 ine inci sahifede) gene milleti ikinci bir Ahmet Muhip Dranas'ın da yoktur. Çünkü bir şairin «tercüme Hirleriz olmaz, şiirleri yahut olsa olsa eşlir tercümeleri» olur. Netekim Ahmet ale de şir tercümesi vardır, yunlardan bazıları hakika- ho olmamakla ai yi müellifin malı “olarak kalır. Yer yüzünde tercüme ettiği Mei romancılar arasına gir- bulunmaması «ter#fi- senin me e gile yarin gi, «tercüme ardır» demenin de doğ- madı ayi m yanlış çıki 4 RAN terelime. dir ie ir tercümesi arasındaki farkı pek İyi bilen ük EMİR Ben sadece tâbirde yanılmaya kızıp si- — ikret o Âdiyi ikinci nokta Göle dem. iin. verdiği sapta ya ta olan m geler» i ıslık veya alkış kaplamakta devam ediyor» Fikret Âdil bu cümleyi piyesin oynandığı aksamdan on beş için verdiği nie lek ertesi gr sa anlaşıldığına gö, Kanki Fikret ÂdiVi ee Ze in aralı Dede söz bir “ği edi alkışla; ıslıklama işini saya pinleri. m e kret Âdil'i ne ka- dar eydiklerini önler ir, km dolayı kendisini ederken müşterek güzellik ölçülerine sahip bir resinin teessüst hususunda ettiği duaya can ve gönülden âmin derim, © ŞEVKET RADO Feci bir kaza içük bir müvezzi tram- vay altında bndla “parçalandı Aksaray - Yedikule ei yolu RE ba ic e tman Hüseyin Avni Doğan ida- and 40 ma Sa ara. ai a 30 leri — ön |leş ), dün mümin ii ii hi yanlarda Şir Dier Bakanlığında, merasim! ger “İ Ardıç ii bir İmza) teca-| fakat bu tekerleklerin lanmıştır. İstanbul barosunun yarn ai dımcıları bulunac: Sosyal demokrat parti: feshedildi $isi hükümetçe feshedilmiştir. Bakanı Dr. Sadi Konuk, vapürile Giresun'a hareket Mİ. Bunun e de üz güçtü, e n: na- müdafaa devl sitifakını bu i niden hatı ırlatmaya ve- zel sözlerini şükranla tekrar. mak İsteriz? Necmeddin Sadak -aklardır. va ği Bakanı bugün Tarı etmiştir. | Adalet doktoru da vermiştir. ada bir adamı ağır yaraladı a bpağ Beşiktaş emniyet âmiri i beraet etti bulun- | bitmiş, savcı, ülke olan Sağlık ve Sosyal Yardım|: an miş, mahkeme de miştir. ai İize za) atlamış, | 2 da ayağı giderek altıma Yapılan er |larda zavallı çocuğun nın gömülmesine izin Bir mo a'da kayalıklara apirak ndı rek, imzalan: Tuzla'dan in yükile limanımı. | isin hayırlı olmasını larının, İngi- | Kaptanı çerçeve olan sakatlı varındaki kayalıklara törün lâtla adaya çıkmışlar: saat sonra oradan geçen bir molör,|y” di pire, ös gi bırakmıştır. tayfayı alarak Heybelladaya Bir manda Manda, başka bir hâdise çıkar- masma meydan verilmeden kesilmiş- tir. , Haksız mal iktisabı suçundan sanık olarak iz sanığın TLARIJ) Kon ün | kayin İ | beraetini iste- İleri Bakanı beraet kararı ver-. Hasan Saka, “İm kabi Konsey açılır davet edilmiştir Ge toplantıda gene yon — seyin Polonya delegesinin etme — Kavami —— ie Holy Helali TL Py ii memleketin ANŞAM talı (Baş tarafı 1 inci sahifede) etmiştir. Dün geceki toplantınm taf- silâtı şudur: İran murahhasının sorulan ilk suale cevabi açılmaz İran delegesi Sovyet murahhası sorduğu üç suale enlik Konseyinde müzakere- nn e bırakılmasına er. çi mek için hükümetinden mıdır? ermiştir. a Bökümetimden bu hurusta aldı” ım talimat, Zeka lmat da memleketimin menfaatlerini korumak için BN Böreceğim en iyi hattı harekti takibe ır edil- diğim İkinci Dali Polonya delegesinin ikinel suali şu idi: Rus askerle ginin iç orak si ee © bulunduklarına dair resmi iz almış mıdır? Hüseyin Âlâ, bü suale şu cevabı vermiştir: — Rus askerlerinin hudutları geç- tiklerine dair resmi hiçbir almak - Rus askerlerinin İranın bil kısmından bir dilmekte bulunduğun. iz da yabancı askerler bulundukça üşme olmaz. Sovyet Rusya, İranı ve şartsız ine dair teminat vermelidir. mn üçüncü su- —iran murahhası, ihtilâf Konseye m > hükümetinden talimat ia bu suale müspet Su- rette cevap vermiş ve demiştir ki: e suretile hiçbir uzlaş- arılmamıştır. Rusyanın verdi- Fr: Bide teminatla müphemiyet, İrandaki arttırmaktadır. » Mütankıben Mr murahhası, mı mesin baml bulundukça müzakerey« girmi LA netliği doğru olup ole eke sormuş Hüseyin Âlâ, bu suale şu cevabi vermiş a şimdi pârlâmehto yoktur. re emek SE askerler bulun- imkânsız- lukça den m Halbuki hükümetin yapacağı her hangi müzakereyi pârlâmentoya bil- dirmesi zaruridir. İran murahhası bu suale şu cevabi|g, ir v sey çarşambaya lik edildi KR votka içmek için si gi gitti? ? Bi has suali yarma im —o kovaya al sö iç nl ik, Konseyde gülüşmeler). Hüseyin Âlâ, bu suale şu cevabı ver- üssaltana Moskı cevapları Konseye bildirmesini ve Konseyin bu cevaba göre, vaziyeti tetkik ederek bir karar vermesini teklif etmiştir. Byrnes'ün rağ kabul edildi Cadogan, İngilter a, Amerikan teklifine müzaheretini imi murahhası, M. Byrnes tarafından Heri sürülen son mühletin 3 ei 4 nisan olarak tesbitini teklif miştir. ik murahhası, Byrnes'ün tek Mifini kal ir Şe beraber mühlet a tak ik luğumu bi aa Avus-| imdi ve imei e iile tekil£ ettikleri tarik kabul edemiye- ceğini bildi pll salı güni rüşülmesini istemi: iştir. Eğer bu tarihe kadar Se ysan şerler ise, Konsey, yeni bir mühleti derpiş ede- bilecektir. Güvenlik ny Başkanı, müzdeki Konse; es'ün teklifini kabul etmiştir. Türk - Irak — Türkiye - Irak dele- e im- Jama mersinde Ken er ez simiti gazetecilerle Tas: san muhabiri hazır amli uşlar- dır. Metinler Türkçe ve Arapça olarak | miştir: Dış- temenni etmiş ve 'Türk » Trak murahhaslarına döne- İri ladınız, im- alamak da üyesser oldu. 2 İuvatkıyet ik muameleye iştiri e da benim oldu.» demi: Nuri — eli da muvaffakıyet te- kısa bir hitabe ile mu- MN Millet all da İmiş ve Irak Saylavlar Me 2 Erkin, Irak namına Irak Âyan Mec- lisi Başkanı LE a ” Ekselâns Abdüllâh adanın ie miştir. e iyi protokollar da imza — Dicle, e 24 Ci sularının zenlenmesi prof e ver inde” “karşılık yar- a, telgraf ve telefon proto- mi işleri protokolu, en ni protokalu, karıda sözü göçen muahede, m İse ve eno her iki âkid hükümetçe bunların tasdik igin mer simi rl edildiği zaman heşredi. leceklerdir. ge” hü vü tevsi medi Sofya — Bu akşam e teb taaa a vE Pan hüküme | |çı Se Fareler ir hükümet başlamış u bildir. ve elele ee £ ları hakkında tafsilât verm kurmaya mekte ve) önü- 1snAn râhatsiz. Emri dün makamına ya- | gelememiştir. Bu sekre- | rah ş m e ze, Eski Milletler Cemiyeti-| yapmamaları i fiyesinde bulun: GÜNÜN Ispanyada çeteler Madrid'in ia yakınlarında faaliyette bulunuyo 30 (AA) — gakmnda faaliyette tin bu kadar yakın: Üniformalı çeteciler Madrid'in 20 kik alürmakindelar. gine HABERLERİ metre kadi dâvalarının tahakku Galapaşar ME iler Şire aiiyeti ette bulu dı. Her rin memleketin başka bölgelerinde nemi faaliyet sr. terdikleri haber verilmektedir. cıva madenleri bölgesinde tevkif edilenler 700 kişiden po Fran, Be girmelerine erme Simidi Bununla beraber varılmasını lecekte bir anlaşı Juan'ın a Partekisdeki mi ço 3 gün daha uzatıldığından mi lerin bütün pe devam edeceği sanılmaktadır. Dr 7 Almanyada 2Rus polisi öldürüldü Berlin 30 (A.A.) — Almanyadaki böl Edi eke haydutlar tarafından öldürüldüğü bildirilmel Berlin harabe halinde bulunduğundan bu haydutları yakal mak için takibe geçmek çok müşküldür. u şehirler, iline ölcek topluluklar halinde edeceği ve mali yardımlı ehir eri İngilterede yeni 2) şehir kurulacak. Lendra 30 (A,4.) — Hükümet ar yapacağı ki anların rendini gösterdiği sırada 0, Dai Koral tara beklememektedirler. Di ere Sovyet işgi ilgesinde ik t azan Ye yirmi SİY, söyledi m Projenin tatbik mevkiine ep kem hakkındaki kanun ti zirandan önce parlâmentova arzedilecektir. 510 sayıh karar- «name kalkmadı Hazırlanan yeni karar- name üzerindeki çalış- malar henüz bitmedi Ankara 30 (Telefonla) — İstanbul” Amerikadan 200,000 gömlek ve radyo geliyor Ankara 30 (Telefonla! rikaj da çıkan bir sabah gazetesi, 510 sayı- ira e lı kararnamenin rıldığını doğru değildir. vi sayı Ea elân yürürlüktedir. B. Raif Karadeniz yüzden 510 numa- rahı kararname ke b -İdıktan sonra olan yeni Sed deki ba "stlelememişir. Bu ze eni kararname pek yakmı k- ni almış olacak ve Bakanlar Kuru- dan sonra tüğe girmesi ile de 510 sayılı kararnam' yürürlükten kaldırılacaktır. Yeni ka tedir. :t Bakanı Gi iz) da nı m olmasma çe o, fo 510 sayılı meyi tâdil a Şe kararnamenin ( hazırlanmasında üyeleri yani etmiş, kendile- t görüşmüştür. Milli Eğitim Bakanı aleyhinde bir Ke Ankara 30 (Telefonla) daktan Milletvekilliğin Âli Yücel a işten el trilmişti. YU“ İ Yusuf İleri'nin Mili Eğitim Bakanı aleyhine İri dâvanın ugün e e on uk xd Missouri'nin e? filme|,. alınacak Ankara 29 — Basın ve Je Fay Genci Missouri zırhlısının geli- General az e goslav komitesi birer ilat © esi Terek Mihailoviçin tevki! bir tahkikat açılmı 3 fırın beşer gün kapatıldı Belediye Feriköyünde di bir — fırmı açılması ade) e Yumi | miştir. re kâtibi Cemal ekinin Daşkalnğıda Trabzon Milletvekili ve Dışişleri. Bakanlığı ci murahhas profesör Ni- bat Erim, ikinci murahhas elçimiz B, Yakup Kadri'dir. baş kı edeceklerdir. da Bern Ri Zürih ve Cenevre a da iştirak edec: syete ağam rarnamenin ticaret hayatımızdaki/ nan zorlukları ereceği temin edilmek- 5 eee öğrenilmiştir. Kanadadaki casusluk hkil 7 imdi b saat 6 da agi Hal ME ai ln 4de ei tar. m caktır. . ir gelm "Saşlamas aa teabeden tedbirleri tir 8 ve e e e rinde ısrarla durulan toptan etiket koyma mecburiyeti kontrollarla temin edilmiştir. BORSAJ 29/3/ 1946 fiatleri 100 pezeta Stokholm üzerine 100 kuror BORSA DIŞIND: ALTIN FİATLER' Reşadiye Gulden Külce (Bir gramık EEFEYE He ŞEF Ez SEHS FEBESSEE i <l di l ii 2 a.