15 Kasım 1942 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 2
SN A e m yy ER e im tercümesi 18 yaşında bir yıldız M7 sütün memleent mizererii iş Tama yapman | Judy Garland'ın hayatı ve muvaffak olmasının başlıca yea ARŞAM giriştiği klâsikleri tercüme kadar m e hizmet ar vazife bileni diln- ya klâsikli kekini ma ge msi amam görmek devletin lâyık olduğu değeri vererek bu önemli işi, üzerine alma- felsefe vw atin Wâsiklerile fikir ve ünya- ca tanınmış göheterlerini 3 VE isimlerini öğrenerek çıkıyor- dağarcığı geçe e öğretmenin şaheserlere dair verdiği malâ- Me elemeyi dre ibaret kalıyor, sonradan za eşum kadın tipi denilen i Zund. ö lr yan vardı. Judy bu tiplere yim bnlumuyar. Yani temelsiz bir e e İnsani, hakiki hayâ- Ga ve sanat âlemine e Hamıza rağmen edebi- Mi daha yakın ği tip çiş yat ve ali mumiyet itibari! “otla fehassüslerden > İbaret kalmasının sebebini, yes gili ane işinin hiç değilsi elli sene evvel tai da aramak le görd Kai ımamlanım olmamasını Bale zady Milli Şetimiz'in dediği gibi sk Yunanlılardan beri milletlerin | rolü yü m Ee Ez için iyi bir iri gibi beklenebile- BER sanat ve az siler EN getirdikleri şaheserleri dilimi- | sine çok yakıştı ceğini göylemişle ze çevirmek, Türk milletinin kültüründe yer tutmak ve hizmet | tara Mini da e e geçmeden ablasi evi etmek rel en meli vasıtayı hanslanaktır çi ei Şimdi m iz e Spa deyi da, sanatlarımızda ve fikirlerimizde İstediğimiz yükse! Marlene'ye, 'bo'ya, J: üzerine Judy ve e ge iği bol ini Dent ete yetişmiş olanlardarı res lm değ hş Girin 'a| miş, filim ni et ur. benzemi Sinema, ei Holuyud'a re İşte yardımcı vasi! ikale ancak şimdi gen nesillerin in ir şirketine aç. kucağına e ikiler ş larmeyar. siz mpi dilimize sahne teci ilem. disine borçlu k i > mi emelik hakkımdaki devlet kararı aynı zam ir fikir ve sanat a, e rm x a De Ki a Vekalimiz m dir Yücel. elinde Mi kavuşmuştur. Cumhuriyet mekteplerinin Mei ilan Türk çocukları ve irfan yafımız için ne sevinilecek bir hâdisi Şevket Rado müzikholde çalışılar. Sad, üç | genç bir kızm kızlarından ikincisidir. Henüz Nİ N İm kısa virtmişlerdir. Tüircle İyi kninanan Je tiki kendi- Mahkemelerde: — - rak şari . -İsine mektepli kız rolleri verili. arı bej yordu. Judy bir müddet sonra çük çocuğun şarkılı > - bunun ü: 8€-|bu rollete isyan etmiş ve bugün- Yeni şekil dolandırıcılık! mek İk genç kların yaşanlar telif yerlerini ek Tr çevirmek iste- yaj Bu an “len Bu müracaat kilde e ii men bırak. Seni şu cami yandırmış, genç artist ika, Karşı evde sadaka Vi usunda beklerim, Oradan ye- ie 2 fmile büyük muvaffakiyet kini sen ii al, diye si ei palto ile elbiseyi alınca Üi Judy 14 yaşına di zaman |temin et rukcağızı sokak ortasında mahallebi 'larsın» dedi. | şarkıları ciddileşmiş. Judy iyi mmüski bilir, çok gü- Ne bileyim ben, bay hâkim? SöY-|tan - 1933 - 1935) zel danseder. Sesi güzeldir. De- lediğini sahi zannetiim. Par- Şikago sergisi münasebetile bulha b a şarkılı filimler çevir- w ver- birindeİmekle beraber dramdan da iyi dim, ben de sokağın içindeki ko- siz Boyu 1.53, kilosu 44, nağa gittim. Fakat oralarda ko- pa ke ei İş ei var- sını çaldım, m ütebessimi hep a ae döndü-| Lâkin ben line geldii meden biri- u adamı da bula- , Mickey Rodney ile tanış barik imü, ceketimi | evli iki kik ERE İki genç artistin bi alıp kaçmış. ver, dedim. O sırada şıdaki | çevirdikleri filim Amerika'da çok ğ komşu da duydu, ha- * sonra z is bey! dedi. Mesele | seri İt film! birlikte çevirmişler. — Sokakta gidiyordum. Bu 1 mazmun , Sırtında|dir. Elbise yeni bir palto vardı. mi s0- rının çıkmasına Ham «Arkadaş, dedi. Senin EN Judy birdenbire Dave a ev- iİlenmşitir. Bu evlenmenin Mic- Gi ar alandır, bay hâkim! Ben)nir. Bu i bu b bayanların yüzlerini esi > daki pardesü çok eskimiş. Enleri de eski. Seli ki yeni- İ HARB DURUMU Şimali Afrika'da: Şimali Afrika'da mücadele di Tunus topraklarına İnti Londra'dan gelen has Hürlere göre Almanlar, Tui m yolile kuvvet göndermi İst ve bir rivayete göre İl vemet eden Frensiz irmişlerdir. o Almanlar, deniz- den de m Km gönder- meğe san zayir'de şehirlerini ei sel a e lerson'un kumandasın- daki yerli İngiliz SE va İ erek Tun ve Parla ili peni yağlarm ir on beşine - ba una devam lk 8 hududunu da Tekiz end dn gelen tel- graflar, Tunus'a giren İngilizle- rin Bizerte üzetinei Ye bildirmekte, dir. iri eye Get tuşma- İarı beklenebilir. Acerikah Jar, Oran Londra'da ealâhiyetli Terin göre N Müttefikler işgali dığı fosfat, Kobalt, “ Ş 1, Bazı mı nları attıklarını bildiriyor İngilizler Tunus toprağına girdiler Tobruktan da 50 mil ilerliyerek Gazala üzerine yürüyorlar saflı heri, Aântimuân gibi sa sanayie ia zda) Hira bir e kıymetli made mi kalacak v ala: esiri gelecek ser anya'nın zirai istihsalâtınd İn görülecek e ransiz dona 8 hakkmda ye bir haber ame ibya esinde: ai gün sabahleyin Tol tetmiş olan İngiliz ku ie eleylerie devam ed k bu hiçbir zayiata aim denle) Doğu cephesinde: Rus a e HÜKÜMET NEBATİ YAĞLARIN YÜZDE 15 İNE EL KOYDU İBu yağlar, ihtiyaca göre memleketi , her tarafına tevzi edilecek (Akşam) — Dün Resmi çeği mü le- gnd EN bir kararnameye < ki âhsal edilen zeytin istihsal yorum. a ki akin her tarafımda) şeker meselesi de geçmedi, vi Va im Vekâletine salâhiyet| almadım. irilmektedir, İftira yergi Hi la-| İbrahtı adak adamış. . itiraf mi ki Mame zabıt girndr te dltağnk söyledim, bu pal ri yalandır. varakalarının da doğru Ol ie ki toyu Misi Pei Biz bu semtte otur.) (oDedi, Bayan Nâzıme de şunla- b e ag Fakat gerel in bunu haber aldık.İrı anlattı; rak ve 'kse şahitlerin inde. A pl s romanı kalanı nini Li Dilen-| — Kapının önünde duruyor-|rile sağlar ei oldu, Kendisi meli ya gidip filim ciler duyup kapıya toplanmadan düm, Bu in elinde bir kese| nin, ve dolandırıcı ılık be derler, İkide < Mine İyi sen ie ye ane al» dedi.| kâğıdı şekerle geçiyordu. Merak) su mlm ke ai sabıkala-| pasta, çıkolat var.İettim, kei vi nereden el-!Tı bulunduğu da anlaşıldığından |vayı pek seve © Si Eska 3 ni ink eğim. 'Ba-| dn? ayımın | bir sene müddetle hapsine karar na mi ün kola- öbek e var, Onda şeker çok. yle ve tevkif edilip hapisha- o we Geceleri eşi yatar ve Yı var, dedi, Pardekind, "ceketini Dostlar, ahbaplar isteyince veri- e gönderildi. 1 gece 9 saat u; . Kari . BILLUR ŞİŞE AŞK VE MACERA ROMANI | Tefrika No. 125 Yazan: (VA - 1 i ben a rn ta ME Emin taşlığa çıktı. Kaz, gemiye e Evi: deki sessizlik b van gene benim... izi erine masının ve Ea Melâhat ez patiska ör-İkadar lk Kar ir boylu boyunca ii e şte b dinlemiyor! Mi mi örünüyo, irliydi. İğ Dağ tabak, çatal sesi işitiyor- |. Ükemiken a ilan hasta gibi Besime e ni Nü) Kahya elendi, bu emri yerine sinirli bi ir yukarı odada d “ ale rig ai kile imi bej Sİ Şa esada apk Esi TL zi edi e a it ği müştü. a Ar vakıflar elin gok beli m Şimdi İsem...» diye düşünüyor ve a ineği müm e geri dökmüştüm; lum, kaynatıyor- sali e Li ize dikk da oturan yeni sesinin söken sütü Semeereye koy üğmesile oyn: ye Si büyük Mamma) 4 diye moni asl Judy yeşil rengi her renge ter- küyyeti uyandırmıştı, Bu kadar görülü et- E Sü yağların hükümetçe satm alma) flatleri şöyle tesbit dilmiştir: Zeytinyağları, yüzde 15 asitli) kilosu 80, Kl 19,5, yüzde &5| asiti ekstra da Ticaret Vekâleti veya memur €de- mek istiyordur, İzin istemiştin, ver müsande edi yorum. Merakla bodruma indi. Ördüğü varın el hayretle ak geriye dönmüştü ki rezelerin- ça «zip tahta kapı dikkatini cel- e överek: Mi Hol Liam b ini Si mi bütün bunlari Acaba rum beyefendi. - Dün|* Ki ağam e dolaştı. Kala han Hattâ rel işi ayar Mpa Beynindi him Sl ınra ani Ed Pan A ün fe ük e a vE Del «Maalesef, Mirze dir. Kim bilir acele ile kaşarken ne ne in geceki aralayan” — Canım bu lâfları bırak! Büyük İlik in ialae beükznyendir Kok. ten sonra, t fıstık ağacına nis-| hanımı goruyorum. döndü. ig y a Bunun üzerine, Abidin paşa, ikilkazmayı unutmak! Ne rezaleti Am, peten yakın bir Banmak olan Köser| © — İşte gfe de onu an elile koltuğun ye a dayanarak İma ne yapalım? Oldu bir kere... ekledi nişi Mü vee ME TŞiye, dir Ta ei adı, bir de ayağa kalktı. Hiçbir “fevkalâdelik | Fethi sela biz yer minderine diz AYI | bal a le EE 1 j8: — Bir de vasiyetname tanzim)|liyarak: : — demişti. — Şilte, bat-/k 1 idin IŞ 5 katı. rum, 8 Dz re verdi. Kaz- mayı unuttukları için dostlanna çı- 'Ve şimdi, hâlâ, Bedriye Rızanin ler emrine Amade 20 günden faz ek di et ec: lepo reti Ve Vekâletince (o yedlen Sri : ela a uv. Saol n korunma ret Vekâleti hesabına bir mütedavil sermaye tahsis sökiz! ei ge via nebati istihsal imi le Şirin "yağın rn mi) aziyetlerine £ bee ei p ayın ilkon günü içinde mahallin en büyük n arak değil mi) Haydi şimdi) giye ame ile Fiat etiketi koymıyanl Milli koş ei, ve Gemaş e Dik x vakaları ek için başlama ei tatil saatlerine göre tri eğnedikile .. — dedi, — Meali şu-| — Canım o kadar İzam etme. taniye, eğen çarşaf, burada her |yet 1 e Limni bodruma i ça şey vi ar. Arzu eden serip yatsın. inip bir göz atsm.> iyet © dereceyi buk Köse Emin Lr gıcırdattı ve | ki kimse bı teklife yanaşma” düşündü: du Ve Ve hepsi de pala örtülü min-| — Avanak kadın? ie lerin bir kenara ilişip düşünce-|tı. Sonra da telâşa düşmüş.» li düşünceli oturdu. Bu maceranın | Beslemeye döndü: inata, feleğe, mukadderata e ye her şeye kızıyor; küplere bini yol Kulak kabarttı. Sokak biri kapısının nnd E Zi e lınıyör, Kim olsa gerek? Bu saatte na © Takvim 6— Zilkade & — Kasım $ S, İm, Gü, ÖR, İki, Ak. Y E, 1213 156 7.07 9441200 1; Va 6.05 747 1280 15.38 1751 19
