22 Eyicl 1940 AKŞAMDAN AKŞAMA Gece hayatı —ay ii Ezeli dertlerden birine tekrar te- Wn3z edeceğim: Gece nakliyatı! Geçen gün, gazetemizde bir mü- tettibin ah ve vâveylâsi yazıldı. Za- valh adam, sabaha karşı Sirkeci ci yrnda işini bitirdikten sonra, ta- bunları kaldırarak, Arnavedköyüm- deki ai mea ” kalıyormuş. Yalnız yazları de- » kış mevsiminde de böyle... Be gibi daha pek çokları vardır. iç fabrikalarımız geceleri de fas- Yettedirler. Bir çok zenaatler mün- 'an geceleyindir. Keza, gece do- yak istiyenler pek çoktur. Bütün olanı düşünerek, mühim merkez- s, sasında ber saat başı, velev kü- Şik bir vasıta tahrik edilmesi. Şelrin bu üitiyacmı tekrar ortaya Koyayan. “.. Elâ, mehtabı, mehtapların en Makbulüdür. İçinde bulunduğumuz ki sim, pastırma yazın inmile sa- © tesmiye edilmesine rağmen mev- pönlerin en lâtifidir. Şu şehrin son- ağama doyum olmaz. Mümleğ, dolaşmak istiyor. Ama me ! Motör kuvvetinin son de- Şe demokratlaştığı şu devirde bir Yerden bir yere kımıldamak ancak kâr! X pazar eylülün on beşiydi. Y da büyümdü dey olaziçinde azıcık dolaşayım!z m, Dönüşte bir de ne göreyim? Yaz aa yete erisiş. Vapar yoki tanki nakliye şirketleri insanları “ki usul sap tn okundu! Haydi yatağını” > diye uykuya teşvik ediyor. ir d> «dahili turizm!» diyoruz... #vuk zihniyeti ile turizm olur Mu? Eğlence olur mu?.. (Vapur Yıpadığı gibi otobüsde de yer yok... we üç buçuk lira...) Keza, kos- a Kadıköyle ö - — son vapur böyle bir mevsim- 11,30! Meselâ Erenköydeki, Sundiyede- dostu siyarete gittinee, tramvay o bulamazsam! 10 da davransesksın ki Deniz klübünün &r: Alâ küçük motörler al ir motör işleteceğini ilân dam başma yirmi beş ku- â yarım lira dahi olsa —| iz Dokuzuncu işletme ida- (Va Na) Yerli sergi Cümhuriyet bayramında ası düşünülüyor fuarının kapanması münase- nir belediye relsi tarafından nutuk, şehrimiz iktisadi ma- alâka uyandırmıştır. Mİ sanayleileri, düm, mili sa“ ğine müracaat ederek ken- de mili ekonomi ve Kal- Üzerlerine düşen vazifeyi başla yapmağa hazır bulunduk- fuara vasi mikyasta iştirak et- in sebeplerini anlatmışlar, dn açılacak sonbahar sergi- mümkün olduğu nisbette iş- ©ceklerini bildirmişlerdir. kendisini gören mili sanayi İeisi doktor B. Hall Sezer, bir May irimize gu beyanatta bulun- m her eihetçe mükemmel temin için elden gelen her Yaptık. imdi biz, sonbaharda #erginin hazırlıkları ile Muhterem valimiz doktor ar, n senelerde olduğu Sin Yıl da bulda bir sergi muvafık buluyorlar, Geçen Mİ iyedriyen sergi komitesi reklipi- da dizge İfa eden valimizin, bu yıl Vi, müzaheretin! esirgemiyece- Mar bbemiz yoktur. Kendisi, son- ki, ia, Es için Sipahlocağı salon- Bakı, Mütemmi; münasip bul- için tedkikler sergisinin 29) bayramında Bu seneki sergi» tap, *EfEilerimizin hilâfına ola» ba ye olacaktır. Hükümetimiz dir, Zira psa ehemmiyet vermekte- Biçki teşebbüslerinin kuy- Made — Sıkarıldığı bazı iş sahala» Matağıytilı bir serginin halka rehber süphe yoktur, | Adanın imarı B. Şerer, projenin tekemmülü için tedkikler yapıyor Büyükadanın imari için B, Prost'un muavini B. Şererin yaptığı projenin esaslarını yazmıştık. Büyükada, şehrimizin en güzel bir saytiye yeri olduğu için B. Gerer, ada halinde olup da sayfiye olarak kulla” nilan diğes memleketlerdeki yerlerin ne suretle imar edildiklerini tedkik4 Mizum görmüş ve bu yerlerin şehir plânlarını da gördükten sonra Büyük- Adanın imar projesini fkmal etmek Yirumunu hissetmiştir. Diğer taraftan belediyc, B. in memis'nden çok istifade ettiğinden, Mihassa Büyükndanm imarı plân barırlamağa başladığından mukavele- sinin biz müddet daha uzatılması için vekiletten müsaade istemiştir. ————— Beşiktaşlıların Valiye teşekkürli Halk Abbasağa mezarlı. ğinin parka tahvilinden pek memnun kaldı Evrelki gece, Beşiktaşta Cümhuri- yet Halk partisi kaza merkezinde Türkali semt ocağının senelik kongre. bahis olmuştur. Bu arada #öz elan basipler, şimdiye kadar Beşiktaşlıla- rın temiz bir hava alacak umumi bir bahçeden mahrum olduklarına, bil- basın çocukların sokaklarda oynamak mesburiyetinde kaldıklarına işaret et- mişler, eski ve meirük bir mezarlık olan Abbasağayı imar ederek pek mü- kemmel diE park haline getiren vali ve belediye reisi, B. Lütfi Kırdara kon- gre kararile teşekkür edilmesini teklif etmişlerdir. Bu teklif, alkışlarla ve it- tfakin tasvip edilmiştir. Üncü intişar yıldönümümüzü teb- rik eden Haber Trefikimize teşekkür İ ederi. resinde tahkikat Devlet demiryolları umum müdür. Miğü; dokuzuncu işletme mü- dürlüğü hareket teşkilâtı hakkında bazı tahkikat yapılmasına lüzum gös- termiş ve idarel umumiye müfettişleri tahkikata başlamışlardır. Tahkikat neticesinde hartket baş- müfettişliği Amiri B. İsmallin başka bir vazifeye nakli, yol başmüfettiş! B. Müeyyedin Vekâlet emrine alınması Kararlaşmıştır. Tahkikat meyanına idarenin ambar ve ingast işleri de it- bal olunacaktır. KÜÇÜK HABERLER A Dün, yapılan seyrüsefer kontro-! Minde yirmi beş şöför daha muhtelif suçlarından olayı cezaya çarptırıl- muşlardır. Arnavutköyde o Bakkalköyünde oturan Şükrü sokakta giderken bir- denbire düşerek yaralandığından has- taneye kaldırılmıştır. # Emirginda mnezafet ameleliği eden on yedi yaşlarında İlyas, Balta» Umanında denize girmiş, fakat yüz- mek bilmediğinden boğulmuştur. İl- yasın cesedi heniz bulunamamtştır. A Saş, demir tacirierinden beysn- name istendiğini, beyannamelerin bü- ün tacirler tarafından tcaret mü- dürlüğüne verildiğini yazmıştık. An- karadan yeni bir emir gelinceye ka- dar, beyanname verenlere ellerindeki! malları satmamaları tebliğ edilmiştir. Beyaname verenlerin adedi 80-85 kişi arasındadır. Anadolu tacirlerine kahve verilecek Anadolu tacirlerinden bir çokları mıntaka ticaret müdürlüğüne müra- cast ederek şehrimizdeki kahve satı- cılarından kahve alamadıklarını bil- dirmişlerdir.. Müdürlük, bunlara da, daha evvel müracaat eden Anadolulu tacirler olduğu gibi şimdiye kadar ne- Teden alışveriş ediyorlarsa, tekrar ayni yere müracaat etmelerini ve neticeyi müdürlüğe bildirmelerini tebliğ etmiş- tir. Böylelikle, sebebsiz yere ellerin- dek! kahveleri satmak #stemiyenler | tesbit edilmiş olacaktır, İyi su bardağı 20 para İyi #uya beldiyece konan flat bar- dağı 20 paradır. Dün yapılan beledi zabıta Kontrolünde Sultanahmedde Ömer isminde bir tütüncü suyun bar- dağını kırk paraya sattığı elhetle cürmümeşhud halinde yakalanmış ve hakkında etan zap tanzim olun- muştur, Evkaf, Mehmed Ali Paşa hanına talip çıktı Belediye, gerek Galatada meşhur Mehmed Al! paşa hanı vaklile harinei hassaya ve sön- radan Abdülhamid veresesine sid ol- duğu halde sakit hanedana aid emlâ- kin tasfiyesi rasında msliyeye inti- kal etmiştir. Evkaf idaresi, şimdi bu hanın kendisine aldiyetini ileriye sü- rerek asliye hukuk mabkemezinde maliye aleyhine bir dava açmıştır. Halbuki bu han, çehiteliik müte- hams B. Prostun Galata meydanının genişletilmesi maksadile hazırladığı! pina göre belediye mah olan eskil Karilerimizin mektupları Çok doğru bir teklif biz Bir köylü vatandaşın radyo #a-| natkârlarından birine gönderdiği hediye belki bir hayırlı teşebbü- #e ön ayak olabilir; Ankara radyosunun bir sipariş piAklar saati ver. Bu saatte din- Jeylellerin istedikleri şarkılar ça- mir. Bu külfet bir kısım dinle. Yieilerin gönlünü hoş ettiğine gö- Te bundan — köylü vatandaşın hediyesi kadar değilse bile — bir Karşılık istemek pek tablidir. Meselâ radyo idaresine her şar- Xi sipariş eden Kimse, mektubu- na muayyen bir mixtar da tayya-| re veya Kızılay pulu eklete! A.B. İzmirden beklenen ihracat eşyası İ İzmirdeki ihracat eşyasının, kâfi do- yecede vapur bulunamamasından do- ayı beklemkte olduğu vaki şikâyet- cirlerinden başka dün de İstanbul muıntakazı ticaret müdürlüğü, Devlet demiryolları umum müdürlüğü nezs- dinde teçebbüslerde bulunmuştur, De. nlayolları idaresi, vapur vaziyeti etra- fında tedkikler yaptıracağını, müm- kün olduğu takdirde bu eşyanın gev- Kin! temin için İzmire ilâve eeferler Jerden anlaşılmışlır. İzmir ihracat ta-| tahtik edeceğin! bildirmiştir. Suriyenin <Elnadiyülriyariye takımı dün Şeref stadında Galatasaray (le karşılaştı ve teknik kıymetten uzak olan bu takım karşısında istediği gibi rahat bir oyun çıkaran Galatasıray maçtan 5 - 2 gelib çıktı. Saat 1715de başlıyan maça Galatasaraylılar gu kadro ile dizildiler; Hır - Farak, Salm - Eşfak, Enver, Barbaros - Cemil, Salâhaddin, Gün- düz, Buduri, Bülend. Galatasaray atlama birincilikleri Galatasaray klübü tarafından ter- #ip edilen atlama birineiliklerine dün Bebekte klübün denizellik lokalinde devam edilmiştir. İki kategori yüzücü arasnda yapılan bu müsabakalarda alınan dereceler şunlardır: Traniplen atlama küçükler! 1 - Ne- ind 4232, 2 - Ziya. "Tramplen atlama büyükler: 1 - Ke- mal 79.88, 2 - Nevzad. Kule atlama büyükler: I - Kemal 5142, 2 - Mehmed. Bon olarak yapılan su topu müsa- bakasında Mavi takım Beyaz takıma 4-1 yenilmiştir. Müsabakaları mütea- kip derece #lanlara klübü tarafından muhtelif hediyeler verilmiştir. Bugünkü maçlar FENEK STADI: Büleymüniye - Vefa Galatasaray - İ. Spor Fenerbahçe - Beşikteş ŞEREF STADI: Beyoğluspor - Topkapı Beykoz - Kasımpaşa Dün İsveçlen şehrimize üç vagan| çivi gelmiştir. Şehrimiedeki İsveç se- faret müsteşarı da dün mıntaka tica- ret müdürü B. Avni Sakmanı ziyaret l anl. Üç gündenberi şehrimizde bulunan , İsveçten çivi geldi | bunu ve gerek Borsa hanımı istimlâk ederek Galata meydanını genişletecek Borsa hanlle beraber Istimlâki icap eden emlâk sırasındaır, Karaköy mey- Ganının genişletilmesi piinı belediye- Din beş senelik imar fasi'yeti progrs- mına dahidir. Hanın kime ald olduğu kati surette mahkemece kârara bağ- landıktan sonra belediye bu hazı is- tm'ük etmeğe teşebbüs edecektir. Mehmed AN paşa hanı, eski borsa ha- nile birlikte yıktınlacak, ayni zaman- da katşı sırada bulunan Havyar hanı da ortadan kaldırılacaktır. Belediye - Evkaf ihtilaflarının halli “1 a o İki daire hukuk müdürleri müzakereye başladılar Evkaf ile belediye arasında seneler» derberi devam eden xnuhtelif İşlere ald ihtilâflar, hakem kararile helle- dilmişti Fakat hakem karatlarının| tatbikinde bazı müşküllere tesadü!| edildiği gibi hekem kararına fktiran etmemiş ihtilâf!: işler de vardır. Bütün bu işlerin sulhen helledilmesi | ve belediye Da evkaf ayasında pürüzlü hiç bir mesele kalmaması vali ve be- İediye relsl doktor B. Lütfi Kırdar ie evkaf umum müdürü B. Fahri Kiper srasında kararlaştırılmıştır. İki daire şefi arasındaki bu anlaşma zerine dünden İtibaren iki dairenin hukuk işleri müdürlükleri arasında müzake- relere başlanmıştır. Cinayet değil, kaza Fatih belediyesi fen memurlarından B. İsmallin; Topkapıda Belgrad kapı- 81 dışarısında su dolu bir hendek için- de cesmdi bulanduğunu yazmıştık, Polis ve adiiyece yapılan tahkikat- tw B. İsmallin Belgrad kapısı dışarı- jsında dolaşırken sarasi tutmak sure- Vie suya 'yuvarlanıp öldüğü tesbit ş ve cesedi ailesine teslim olun- saraya 5 - 2 yenildiler muzı hâkimiyeti altına girdi Üstüste yaptıkları akınlarla Suriyeli #utbolcü- leri bunaltan Galatasaraylılar 9 uncu dakikada Gündüz, 35 inci dakikada Salâhaddin ve 38 inci dakikada yine Gündüz vasıtasile Üç gol yaptılar ve devre 3 « 0 nihayetlendi. İkinci devreye gevşek başlıyan Ga- Jatasaraylılar bu hatalarını üstüste yedikleri iki golle gördüler. Vaziyetin tehlikeye girdiğini hissedince derhal toparlandılar ve SalAhaddinin yaptığı Beşiktaşlı Hüsnünün hakemliği al-|2 golle macı 5 - 2 galib olarak bitir- tında başlıyan oyun derhal Sarıkır.| diler, Kürek mukavemet şampiyonası Bu sporları ajanlığı tarafından ter-| tp edilen 940 yılı sü sporları müsa- bakaları bugün Beykoz 16 Moda ara- sında yapılacak olan kürek mukave- met şampiyonluğu fle nihayet bula- caktır. Bu müsabakalara Galatasaray, Güneş, Beykoz, Altınordu, Anadolu, Yenertahçe klüplerinden başka İzmit kürekçileri de iştirak edecektir. Ya- rışlara saat il de Beykozdan başlana- caktır. —— Gümrük antrepolarin- daki eşya Gümrükler antrepolarında bekliyen ve muhtelif sebeplerle halen çıkarnl- mamış bulunan malların ithali için mıntaka Ücaret müdürlüğünce te- şebbüse geçilmiştir. Ticaret müdürlü- Bü, bankalara, acentelere ve diğer ta- rınmış ticaret müesseselerine müra- caat cderek gümrüklerde ithal edilmiş malları bulunup bulunmadığını, vArs& neden hAJA çıkarılmadığını sormuştur. Müdürlüğe, birer ikişer cevap gelme- e başlamıştır. Bazi tramvay seferleri tatil edilmiyecek Bir refikimiz, bazı tramvay seferle- rinin tatil edileceğini yazıyordu. Ba- lhiyettar bir makamdan aldığımı malümala göre böyle birşey mevzuu bahis değildir. Sahife 3 ÂŞIK GARİP Tefrika No. 84 — Tekme atmak sırası şimdi benim- dir, Kalabrah! diyordu. Fakat, ben se- nin kadar insafsız değilim, Elime dü- gen hasnumı hiç bir zaman tekmele- medim, Şimdi ö#nden bir gey istiyo- Tum: Susmak. Eğer sesini çıkarırsan, güverteden imdadcılar gelinceye ka- dar, ben de senin işin! bitiririm, anlı- yor musun? Hasanâkinin sersemliği giltikçe ar- tayor ve Antonyonun tuzağına n düştüğüne şaşıyordu. — Benimle boş yere uğraşıyorsun.) Antonyo! diyordu. Buradan bir yere kaçamazsın! Benli susturmakla eline m8 geçecek? — Elime neler geçeceğini şimdi gö- receksin, aptal Kalab Antanyo, Hasanâkinin sırtındaki et- Yazan: İSKENDER FAHREDDİN bir tutam kadın saçı ile sırma işleme- WU bir küçük çevreden başka birsey çıkmadı, Üst tarafı kendi çamaşırı Bir de demirlerin arasında asili kalan sazı ver. Bunları, İstanbula varınca sevgilisine göndermek Için Allah vere de o taraflara giden bir yolcuya rasla- sam, Recep, Âşık Garlpten birçok biküye- ler dinlemişti. O, Şahsanemi kendi kı- zı gibi uzaklan uzağa seviyordu. Ona ber zaman: «— Düğününüzde ben de büluns; ne iyi olur, Resul'» diyordu. Recep usta gürertede bilseleri çıkardı, ve ihtiyar denizeiyi) R d iyice bağladı. — Şimdi benim yerimde sen yata- caksın! Ve ben denize atılıncaya ka- dar sesini çıkarmıyacaksın! Hasaniki hliddetinden çatlıyordu. Böyleri de başına gelmemişti. — Ben yaşadıkça, Türklere ihanet edemem, Antonyo! Sen kaçarken ar ykiracaTın. nyo çarçabuk giyindi. — Şimdi bir Türk denizeisinden far- kım yok, değil mi kora Kalabralı? Ar- tık ben! güvertede hiç kimse tanıya- AZ, — Bağıracağım, Antonyo! Seni ya- Kalatacağım. Gözlerim bu rezaleti gö- rürken, kulaklarım senin sesin! duyar- ken, ben ağzımı kapıyamam. — O halde seninle vedalaşırken, ağ- mını da kapatırım. Merak etme! Fa- Kat, sarın son defa teklif ediyorum: Ağzını kapattıktan sonra inliyecek misin ? Çünkü, senin gibi aygırlar, ağ- Hi kapalı olduğu hade de seslerini do- yurabilirier. Eğer mutlaka beni ele vermeğe azmettinse, fazla duracak vaktim yok, senin de hesabını göre- yim, Hasanâki perrasız bir tavırla başını salladı: — Evet. Seni ele vermek için ne mümkünse yapacağım. Barbarosa vaktile söz verdim: Beni kılıçtan ge çiriyorlardı. «Sizo ölünceye kadar sa- dık kalacağım. Beni öldürmeyin!» de-| dim. Barbaros sözünde durdu... Beni öldürtmedi Ben de sözümde durnca- Bum, Antonyo! Esen de, Barbarosa onun #ndık bir kulu olduğumu isbat edeceğim. Antonyo, Hâsanâkinin içine bakarak: — Ben. Kalabraliların ne Kadar ilerine sadık insanlar irim, dedi O halde sen! j de öbür dünyaya göndereceğim. Sen de, hayatını elimle söndürdüğüm in- #anlarin kirk sekizincisi olacaksın! Gürüiyarmın ki, herşeyi unutuyorum ama, öldürdüğüm Insanların sayısını unutmadım. Bir gün babam bana: «Eski Romalılar 47 rakamını uğurlu #ayarlarI» demişti. Bu takamı muha- faza edeceğimi umuyöordum.. Bundan r başkasının boy- mi sanıyordum. lanın karşıma çis kacağını hiç de düşünmemiştim. Ne yazık Yi, bu rakamın kudsiyetini mus hafaza etmeme imkin vermiyorsun, Kalabralı! Antonyo, Hasanâkinin hançerini be- nden aldı; fazla düşünmeden, merd ve ihifyar denizcinin göğsüne sapla- Je siz İ Antonyo kaçabilecek mi? Antonyo, Hasânâkiyi bir tavuk gi- bi, kolayca öldürdükten sonra, hançeri beline taktı. Ortalık zifiri karanlıktı. Sinyor Marküsün yeğeni «paşa ge- misbnden kaçmağa azmetmişti. Ka- ranlıkta ambardan güverteye çıktı Onun için kara "e denizin farkı yok-| tu. gözleriniz Ambarın ağzında duran denizetler- den biri, Antonyonun yüzüne dikkatli bakmadı; ambardan çıkan denizciyi Kalabralı zannederek: — Sen de bu herttle beraber esir İ gibi ambardan dışarıya çıkmaz ol- İ dan, Hasanâktı Diye mırıldandı. Antonyo çevap ver- meden yürüdü. O, türkçe söylenen bu sözlerden birşey anlamamakin bera- ber, kendisinin Hasanâki zanfedildi- Binden emindi. Geminin tenha yerle-| rini arayan Antonyo, nihayet karan-| hıkta gözüne ilişen bir halat yığınının arasına girdi. Bir müddet bürnda sin- dıl, etrafı gözetledi. Antonyo denize atlarsa, gürültüyü duyacaklar ve de- nize birinin düştüğünü tahmin ederek araştırmağa başlıyacaklardı. Bu An- tonyonun işine gelmedi. O, yavaşça! “> inmek için fırsat kollayacak-! Bu sırada güvertede dolaşan demir- cl ustası Reep, Âşık Ga- ibi düşünüyor ve kendi kendine söy- Adalılar herhalde ona kıymışlardır. .. Akdenizde ve İstanbu). da para kazanıp memlektine dönecek- $. Biraz önce bohçasinı karıştırdım! Neş'e... Aşk... Macera, ve MELVYN DOUGLAS — Çok iyi ço: Yiğit değildi. Akdenizde birşey görme- jden göçüp gitti — Acaba öldü mü dersin? Ben bir dir, 1? Onu (Tripton'da kaynatmışlar- » ora, bu batakhaneye gitme- mesi için eok söyledim amma, O süz dinlemedi, Sar: Mahmuda uydu... Mes- elde gider gibi, hergün, her gece onün- la oraya gitti, Su testisi, elbette su yo- bunda kırılır oğ! — İyi amma, Recep dayı, ossanı Mahmuda yardım ediyordu. Mahmud ondan çok istifade etmişti, Hattâ bu akşam Hamza relse anlatirke; duy- neye yarar, oğul? bir denizel, ben de becerikli bir çırak kaybettim. Fakat, en böyük kaym Sahsenemindir — O da kim” (Arkası var) Mesut bir evlenme Çorum piyade alayı veterineri genç yüzbaşılarımızdan bay Şevki Merke ile Kandilli lisesi 1040 mezanlarından bayan Feyziye Özberkin 21/9/949 cu- martesi günü akşamı evlenme tören- leri merasimle yapılmıstır. Mesut çif- te sandeller dileriz. Mesut bir evlenme 'Tıp fakültesi profesüşlerinden mer- hum Hüseyinzade Ali Turanın kiz Feyzaver Turan ile Çorum mebusu Ts- Zurunda Beyoğlu evlenme daire icra edilmiştir. Yeni evlileri tebrik eder saad leriz, Fatih Askerlik Şubesinden: 336 doğumlularla bunlarla mu ameleye tabi diğer doğumlu erat ve okurların son yoklamalarının bit- esine 4 gün kalmıştır. Bu müddet zarfında yoklamaları nı yaptırmayan erat yoklama kaçağı ad edilecektir. Şubemize mensup erat ve okurların cezalı kalmamaları için bu müddet yarfında şubeye müracaatla yoklamalarını yaptırma- ları, aksi takdirde haklarında ceza muamelesi tatbik olunacağı tekrar #8n olunur. TURAN SiNEMASI YENİLİKLER MEVSİMİ Binema fennin en son harika» m olan ve büyük fedakârlıklar. ia (Ersa) RCA fabrikasından getirilen son sletem filtre ciha- m miirofonik ses tertibatı havi en modern makinelerini bu mev #imde sayın İstanbul halkına takdim etmekle “TURAN sine- ması büyük bir şeref duyar. Ame- rikalı mütehassısı ve ses mühen disi LAŞER tarafından vazi olu BAn Ve sinema dünyasında bü- yük bir yenilik olan bu eihsz fi bu mevsimde en güzide ve en yeni filmlerle 23 eylül çarşam- badan itibaren TURAN SİNE MASINDA Vasi salor - rahat kol tuklar - geniş balkon - hava sü- zen aspiratörler - kalörifer "Tel: Kahkaha ve güzel kadınlar filmi olan - VİRGİNİA BRUCE emsalsiz bir tarzda yaratılan NE KADIN!... Fransızca sözlü güzel filmi mutlaka görünüz. İlâveten: 2 kısımlık bir komedi ve MİCKEY - MOUSE Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine