AĞ ç ee KDK EĞRRDR İN (NM E FK edar vi zN AA BAA AA aKSa Akşam * P AA D VC DA ATPARK A U LA Ü ÇF Shiafe 12 4 Teşrinlevel 1929 ipope 01 Her yerde £ .mığn.ımı 09 1— Radium markasına sahip olmak gayesiyle gayrı meşru rakibimiz tarafından veri- len hilâfı hakikat ilânların maksadı muhterem halkımızın fikirlerini işgal ve bir Alman fabrikası hesabına propaganda yapıp memleketimizde yerli işçilerle imal ettiğii iz hakiki Radium tıraş bıçaklarımızı rağbetten düşürmekten ibaret olup bu bapta son defa olarak zirdeki izahatı muhterem halkımıza arz ederiz şöyle ki: 1 — Evvelâ id'a ettikleri ROT BUH- | NER şirketinin 1904 senesindenberi | R.ıdwum markasiylı imal etme- si külliyen hilâfı hakikattir. Zira 1904 te Rot Buhner şirketinin ne ismi ve ne de bıçak fabrikası yoktu bundan maada Radium markası Al- manyanın Solinken şehrinde Har Bokere ait olduğundan - tabiidir Radium ismiyle bıçak imal edemez i OTOROT kendisi ancak 19077 5 sinde tesis ettiği fabrikada yalnız şişe yikama, doldurma, mantarlama ve buna mümasil makineler imal etmekle meşgul idi. Harbı umumiden sonra yani 1919d;ı ROT BART namiyle bir atı kâmilen hilafi lı'ıl(ılmttır ve bu gibi ilânlar usulü ticarete külli- yen mugayir olup ticaret kanununun 56 incı maddesi mucebince bir cürüm teşkil eder. 2 — Saniyen, Radium markasına sa- hip olmak hevesiyle 2'7 Temmuz 1929 tarihinde yani bundan iki ay evvel Brezilyada yapılan bir devirnameyi mekamı aidine ibraz ct- tiler. Halbuki iki ay evvel yapı- lan böyle bir devir muamelesi bizim türkiyede 1920 senesinden istimal ve 26 Şubat 1924 tari den yani beş bııçıık senedenberi #teşkil cttirdiğimiz Radium marka- sındaki tasarruf hakkımızı kat'iyen elimizden alamaz. Bizim Rot Buh- ner şirketi aleyhine tasarruf — da- vamız derdesti rü'yet iken böyle iki aylık bir devrin kanunen hiç bir tesiri olmadığı gibi esascn Brezilyada bu markanın sahibi olan Matyas ve şürekâsının dahi Türki- yede Radium markasına bir hakkı ruchanı yoktur çünkü beynelmilel — itilafnamesinin 4 maddesinde bir markanın evvelâ kendi memleketinde tescilinden sonra nihayet dört ay zarfında beynelmilel büroya dahi tescil ettirirse diğer akit mem ketlerde bu markayı istimal edi sede bizim markamızın tescili h meti Cumhuriyemizin ittihada dahil olmasından Tam on dokuz ay mu- İ | | kaddem oldu ğundan beynelmilel bu- rosunun bizim markamıza kat'iyen | hiç bir müdahelesi olamaz. Binaenaleyh Brezilyadaki MATYAS ve şürekâsı kendi memleketi - olan Bıezılvwda 12 Şubat 1920 tarihinde tescil ettirdiği halde beynelmilel buro ya ancak 14 Kânunusani 1921 tari- .hinde kayit ettirmiş olduğundan ara- Fark on bir ay olması hasebiyle cde bu hakkı rüchandan kat'i yen istifade edemez. 3 - Usulü ticarete külliyen mugayir | olarak - gazeti verdilderi gayri | 1 ilânlarla hakiki Radium tıraş | larımı zem ve sahteı 4 şen Licarethanemizin unvanı olan Radium - bıç: mıza gelinci ndenberi bir çok fedakâr iyede tanıtmağa muvaf- fak olduğumuz işbu hakiki Radium biçaklarımızın isminden ve şöhretin- OTarına aldanm den istifade etmek maksadiyle dört buçuk sene ticarethanemizin müstah- demi bulunmuş olan Bedros Pirimyan açık gözlük yaparak Radium markası bıı ndir yolundaki — hil: hakikat nlarla muhterem ehalimizin fikir- lerini işgal etmektedir. Rot Buhner şirketi değil Türkiyede Radium mar- sahip olmak hattâ - kendi ti Almanyada dahi bu mar- kaya sahip değildir. 5-ROT BUHNER şirketi Türkiyede ilk defa olarak olduğumuz hakiki Radium tır fabrikasiyle kendi menfaat! ne halel geldiğini görerel bizim etmiş biçağı vi meşrü ilânlarla nüne ve bu tihaz ederek ga yerli mamulatım suretle de Türl sine mani olmaktadır. Bugün Türki yede Sanayi çok terakki etmiş olup hükümeti cenebinin ü rlerilerini çoktan parçalamı Muühterem — halkımız dahi yerli mallarını memnuniyetle I(ull.ıunı'wı kendisine bir borç addet- naley muhterem müşte- rilerimizin bu gibi ecnebi propagan- malarını tavsiye ve ötedenberi bizim hakiki Radium tır bıçaklarımıza karşı gösterdikleri va; betten dolayı kendilerine burada ale- net (ewl_kııı(ı ımızı beyan ve bu defa m bıçaklarımız hakkında verdi- | ğimiz izahattan sonra böyle gari meş- ru rakibimizin bu )olıLıkı hilâfı haki: kat ilânlarına kat'iyen cevap vermi- yeceğimizi arz eyleriz efendim. Taklitlerinden sakınınız Fabrikası: Galata Okçu Musa caddesinde ikinci ekmekçi fırını ittisalinde 106 numaralı Radium ticarethanesidir. Telefon: Beyoğlu 2878, Mektup adresi: Radium Galata Posta kutusu 213, Telgraf adresi: Radium - İstanbul ALIS ısvzç/czîıcı ys