7 Teşrinisani TZmnftttTtyct' Aferin Fenerbahçe' Belediyenin yapamadığını sporcular yaptılar ( Birinci sahifeden mabait > müddet evvel Fenerbahçe kulübüne verilmişti. Bir vakitler Kadıköy'ünün yegâne spor sahası olan bu yer, son senelerde bakımsızlık yüzünden viraneye dönmiiş, her tarafında ya • bani otlar bitmiş, idman sahası şeklinden çıkarak baldıran tarlası halini almıstı. Hükumet, gencliğe ve spora yardım etmek maksadile burasını Fenerbahçe kulübüne teslim ebnişti. Fenerbahce'li gençlerin spora olan aşkları bir baldıran tarlasmdan mükemmel bir stadyom meydana getirmîstir. Sahanın etrafına ikişer üçer metro ara ile beton direkler çekilmiş, futbol oynanacak mahalle çayır ekilmiş, futbol sahasmm dışında da mükem • mel bir kosu pisti vücude getirll • miştir. Bu insaat yapılmadan evvel burayı görenler, dünkü yeni manzara karşısmda hayret etmişler ve takdir hislerini saklıyamamışlardır. Burası için tasavvur edilen proje henüz ikmal edilmemiştîr. Bize ve rilen mslumafa srore sahada yapılacak daha bir çok yenilikler vardır. Bilhassa antre ile saha arasında mükemmel bir park vücude getirilecek, sahanın etrafındaki beton direklerin araları doldurularak tamamen beton bir duvar çevrilecek, bugün mevcut olan tribünün karşısına başka bir tribün yapilacak ve asrî bir stadyom için neler yapılması lâzımsa hepsi meydana getirilecektir. Maamafih Fenerbahçe stadyomu, bugünkü şekli ile bile Taksim stadyomu namı verilen harabenin yaninda bir abide gibi yükselmektedir. Fenerbahçe stadvomu, ufak bir hîmmet ve fedakârhkla neler mey dana getirilebileceğine canlı bir misaldir. Senelerdenberi tstanbul Belediyesi tarafından yaptırılacağı söylenip duran şehir stadyomu için de, bu stadyom bir örnek olmalıdır. Fenerbahçe kulübünü ve onun çalıskan azasını bu muvaffakıyetlerinden dolayı tebrik ve takdir etmeği bir vazife bilirîz. Dün küaat resmi münasebetiie Fenerbahçe takim: burada ltalyan takımile bir gösteriş maçı yapmıştır. Fenerbahçe takımı, birinci takım ofruncularımn mühim bir kısmından mahrum olduğu halde sahaya çık mıs, maamafih 32 galip gelmiştir. Müsabakadan sonra davetliler kulübe götürülmüşlerdir. Burada ken dilerine çay ve pastalar ikram edilmiş, kulüp binası gezdirilmiş ve sa • mîmî basbjhaller yapılmıştır. Istanbu Tramvay Şirketi Evkat tarlfesi 1931 No tenen teşrinisaninin 22 inei gününden HUTUT itibaren ilânı ahire Fasıla kadar muteberdir ^>on hareket 24,10 24,33 24.00 1,02 1.00 23. 0 24.00 20.05 20.30 22. J0 21.'0 18.30 19.16 21.10 22,00 I 10 11 12 14 C#î15 16 İ8 19 t/9 O9 ŞişliTünel KurtuiuşTünel HarbiveFatih Maçka Tünel Taksim Sirkeci MaçkaBeyazıt TaksimFatih KurtuluşBeyazıt| Hareket Şişliden Tunele Tünelden Şişliye Kurtuluştan Tünele Tünelden Kurtuluşa Harbiyeden Faohe Fatihten Harbiveve Maçkadan Tünele Tünelden Maçkaya Taksımden Sırkecıye Sirkeciden Taksime Maçkadan Beyazida Beyazıttan Maçkava Taksımden Fatihe Fatihten taksime Kurtuşlutan Beyazıda Bevazittan Kurtuluşa Beşıktaştan Bebeğe Beşiktaştan Eminönüne Bebekten Eminönüne Eminonünden Bebeğe Bebekten Karaköye Karaköyden Bebeğe Bebekten Beşikta'şa Ortaköyden Aksaraya Aksaraydan Ortaköye Beşıktaştan Fatihe Fatihten Beşıktaşa 3,6,9 30 5. II 30 4,5 7 6,8 14 15,30 6, II 15 Bırmcı hareket 6,30 6,55 21,00 21X) 6,09 6,21 20,0 21,00 7,10 7,35 6,40 6,33 7,30 8,16 6,40 7,30 6,01 6.26 6,sO 6,45 22.25 23,10 6,06 6 45 7.00 7,46 6,12 6,33 7,09 24,00 24,30 6,08 6,33 7,13 24,00 24,30 6,04 6,30 7,03 24,00 24,30 Tayyare yıibaşı piyangosu Lira lkramiye 1,000000 400,000 200,000 150,000 100,000 40.000 30.000 20,000 15,000 100,000 100,000 100.000 100.000 50,000 40,000 30.000 45 000 120.000 200,000 500,000 3.340.000 Lira! 1932 \ 22 Bebek Eminönü 23 OrtaköyAksaray 34 Beşiktas Fatih 32 TopkapıSirkeci 33 Yedikule Sirkeci 37 EdirnekapıSirkeci 8,16 45 10,16 20 15 21.59 22.42 24.40 1,25 2,05 20,44 21,30 20.30 21.16 2210 22,46 1,00 1,45 2,05 22,14 22,54 1,00 1,45 2,05 2?,20 22.55 1,00 1,45 2,05 Mcsaravdan Topkapıya iOpkapıdan Sirkecıye 6,10 Sirkeciden Topkapıya 20 Topkapıdan Beyazıda 60 Beyazıttan Topkapıya Topkapıdan Aksaraya Aksaraydan Yedikuleye Yedikuleden Sirkeciye 6 .11 Sirkeciden Yedikuleye 20 Yedikuleden Beyazıta 60 Beyazıttan Yediduleye Yedikuleden Aksaraya Aksaraydan Edirnekapıya Edirnekapıdan Sirkeciye 7 Sirkeciden Edimekapıya 14 Edirnekapuîan Beyazıda 24 Beyazıttan Edirnekapıya 60 Edirnekapıdan Aksaraya Devlet Demirvoiları Uânları ı Dr. Semiramis Ekrem H. Çocuk hastalıkları mütehassısı Beyoğlu Mektep sokak Telefon B O. 2496 Çocuk hastanesi fcuiak, boğaz, burun mütehassısı Eskiaehir depocu köraür tahmil ve tahliyesinin kapalı zarfla münakasası 23 ikinci teşrin 931 pazartesi günü saat 16 da idare merkezinde yapılacaktır. Tafsilât Ankara ve Haydarpaşa veznelerile Eskişehir istasyonunda birer liraya satılmkta olan şartnamelerde yazıhdır. NAFIA FEN MEKTEBİ MUBAYAA KOMİSYONUNDAN: Talebe ve müstahdemine Elbise münakasası ilânı Talebe için 73 takım haricî elbise ve palto ve 148 takım dahilî ve miistahdemin için de 12 takım elbisenin kapalı zarf usulile 19/11/931 pazar günü saat 14 te ihaleleri icra kılınmak üzere münakasaları icra kılmacağından şartname ve nümunelerine tevfikan yapmak üzere yapacak taliplerin teminatı muvakkatelerini Liseler muhasipliği veznesine verip alacakları makbuz ve ticaret vesikalarile beraber yevmi mezkurda ve şeraiti anlamak için de cumadan maada her gün Gümüşsuyu'nda mektep mubayaa komisyonuna müracaat eylemeleri. Dr, Ekrem Behçet B. oğlu Mektep sokak 1 Telefon B O. 2496 ÇOLAKZADE HALI kumpanyası tstanbul mömessilleri îhtiyacmın temm etmeden evvel mutlaka magazamıza ağramanız menfaatinlz icabıdır. HAL AHMET TAHİR ve ÂDÎL Her nevi Törk ve İran halılan depocu olup kanaatkâr bir müessesedn". Kapalıçarjı Sahaflar 37/39 Tel. 24182 Taksim stadyomunda Dün Taksim stadyomunda lik maçlarına devam edilmistir. Dün yapılacak müsabakalarm en mühimmi Fenerbahçe Beşiktas maçı idi. Fakat dünkü nüshamızda da isaret ettiğimiz üzere Fenerbahçe kulübü, oyuncu Iarmın yorgun ve sakat olduğunu îleri sürerek bu maçın telvr edilmesini istemiş, bu talep kabul edilmemisti. Beşiktas birinci ve ikinci takımları dün muayyen olan saatte sahaya çıkmıslardır. Rakipleri gelraediği an laşılınca seremoni yaparak hükmen galip ilân edilmişlerdir. Bu suretle Fenerbahçe takımı bu seneki lik maçIarında şimdiden üç puvan gibi mühim bir derece kaybetmistir. Beykoz Süleytmaniye arasında yapılan müsabaka çok hararetli ol muştur. Beykoz'lular, Süleymaniye'ye nazaran daha güzel bir oyun göstermişler ve bunun semeresi olmak üzere de iki sayı yaparak 20 galip gelmi<'°rdir. Yüksek Mühendis Mektebi Mubayaat komisyonundan: Mektep su lâboratuvarı için kapalı zarf usulile mevkii münakasaya konulup 2/11/931 tarihinde yapılan münakasasma yalnız bir talip zuhur etmiş olduğundan 9/11/931 tarihine müsadif pazartesi günü saat 14 te pazarlık suretile ihalesinin icra edileceği ilân olunur. Belsoğukluğu ve frengiye yakalanmamak için Bedeli kesfi (250800) Hra (15) kuruş olup musaddak projesine nazaran hattı haricisi on üç kilometro olan lzmit'e cari Pasa suyunun Font boru esası üzerinden şehir tesisatı ile birlikte ve kapalı zarf usulile 30 teşrinievvel 931 tarihinden itibaren bir ay müddetle münaka saya vazolunmustur. 1 Münakasa Belediyelerce yapılacak müzayede ve münakasa nizmanmaesi ahkâmm atâbidir. 2 Ihale, 30 teşrinisani 931 tarihine müsadif pazartesi günü saat 15 te İzmit Belediye dairesinde icra edilecektir. 3 Talipler muhammen keşif bedeli üzerinden yüzde yedi buçuk nisbetinde teminatı muvakkate akçelerini nakten ve yahut devletçe muteber tanınmış bir bankanın teminat mektubunu ve ehliyeti fenniyelerini münakasa şartnamesind egösterilen esaslar dairesinde tevdi edeceklerdir. 4 Arzu edenlere proje ve teferruatı ile münakasa şartnamesi ve mukavele suretleri yirmi beş lira bedel mukabilinde İzmit Belediye sinde verilecektir. 5 Mütemmim malumat almak istiyenler İzmit, Istanbul ve Ankara Belediyelerinde mevcut proje ve teferruatını tetkik edebileceklerdir. 6 Talipler muvazzah adreslerini ihtiva edecek ve pullu olarak imza edecekleri teklifnamelerini (İzmit Belediyesi tarafından tanzim ve ilân edilen Paşa suyunun Font boru ile şehre isale ve tevziatı hakkın daki tesisata ait mevcut ve musaddak bilumum plân, resim. kesifna me, sartname, mukavelename ve hesabat ve teferruatı münderecatma tamamen ıttıla hasıl eylediğînde mnezkur tesisatı mevcut musad dak proje ve teferruatındaki şerait dairesinde ve bu hususta tanzim ve teati olunacak mukavelename tarihinden itibaren on sekiz ay zarf m da Türk lirası bedeli maktu mukabilinde vücude getirip Belediyeye ahkâmı mahsusası mucibince teslim eylemeği kabul ve taahhüt eylerim) şeklinde tanzim edeceklerdir. 7 Talipler, deruhde edceeleri işbu su tesisatını başarabilecek fennî ve malî iktidarı haiz bulunduklarına dair maruf ve muteber müesasatı maliyeden verilmiş malî vesikalarla muteber fennî vesika ile beraber münderecatlanna ittilâ ve tamamen kabul edildiğine dair altları imza edilmiş sartname, mukavelename, keşifname, plân, resim, Droje ve şeraiti fenniye lâyihası ve hesabatı fenniye cetvelini teklifname lerine leffen ita edecekleri ilân olunur. izmit Belediye dairesinden: i I Yeni Gün Renkli ilânlar basıyor Yeni Gün'ün kaç gündenberi bastığı üç dört renkli tablo gibi ilânlar, memleketimizde yevmî gazetelerde ilk defa görü • len bir yeniliktir. Gazetelere ilân verenler Yeni Gün'ün renkli ilânlarından istifade etmelidir. Bu renkli ilânlarm f iatı şimdilik adi ilânların bir mis lidir. Bir misli fiatı pahalı zan netmiyiniz. Çünkü klişesini, hatta icap ederse resmini bile Yeni Gün kendi hazırhyor. Bu suretle ressam ve klişe ücret • leri de vermiyorsunuz. Bu itibarla Yeni Gün'ün renkli ilânları fevkalâde ucuzdur. Tacirler, fabrikacılar! Yeni Gün'ün renkli ilânlanndan istifade ediniz. Sonra, bu fiatı bulamazsımz. Osman Şerafettin Emrazı imtaniye mfltehassısı ıgaloğlu Nuriosınanıye caddesi ! Telefon: 893 Muayene zamanı cuma'dan maada öğleden sonra (Gureba bastahanesi) dahilî,sarî Hasta ıklar mütehassısı uoktor I kullanınız.Her eczanede bulunur Emrazı cildiye ve zühreviye mütehassın PROJEJiN Dr. İzzet Kâmil Tekirdag Vilâyeti Daimî Eucümeninden: Çorlu kazası merkezinde inşasına başlanıp natamam kalmış olan mektep binasınm (8886) lira 54 kuruştan ibaret inşaatı 21 gün müddetle ve kapalı zarf usulile münakasaya konulmuştur. 1 Keşifname, sartname ve sair evrakı müteferriasını görmek istiyenler Vilâyet Daimî Encümen kalemine müracaat edeceklerdir. 2 lhalei kat'iye 17/11/931 sah günü saat on beşte Daimî Encü mence icra kılmacaktır. 3 Talipler (661) numarah müzayede, münakasa ve ihale kanununun onuncu maddesindeki izahat dairesinde tanzim edecekleri teklif mektuplarına bedeli keşfin yüzde yedi buçuğu nisbetinde teminatı muvakkate akçesine ait vesaikle inşaatta istihdam olunacak fen memurunun bir dairei fenniyeden musaddak vesika ve muvafakatnamesini leffetmeleri ve ihale saatinden evvel makamı vilâyete tevdi veya göndermeleri lâzımdır. i I Saat ikiden altı buçuğa kadar Bah• çekapı Hacı Bekir dükkânı karşı•^••H sındaki apartımanda Güreş müsabakaları tstanbul güreş heyeti tarafından tertip edilen güreş teşvik müsaba kaları dün ikmal edilmistir. Müsa bakalar neticesinde muvaffakiyet gösteren güreşçilere merasimle madalyalar takdiır olunmuştur. Ademi iktidar ve bel gevşekliğine karşı en müessir deva S E R V O I N haplandır. Deposu, tstanbul'da Sirkeci'de Ali Rıza Merkez eczanesidir. Taşraya 150 kuruş posra ile gönderilir. Izmir'de hgat pazanndaki, Trabzon'da Yeni Ferah eczanelerinde bulunur. Fürk ticaret ve sanayi Bankası FURK ANONIM ŞlRKET Sermaye^ı tamamen tediye edilmiş Ankara lik maçları T. L. 1,000,000 Turk lirasıdır. Merkezi idaresi Istanbul Bahçekapi Anadolo Hanı BîlutnumBanka muamelâtı Tasarruf sandıgı ve müsail seraitle hususî kumnara m' amelâtı Dr. ÇiPRUT • CiLT, SAÇ ve ZÜHREVI hastalıkları mütehassısı Beyoğ Asmalımesçit, Atlas Han No. Ankara 6 (A.A.) Mmtaka lik maçlarma buşrün de devam edildi. öğleden evvel saat 10 buçukta Cebeci sahasmda Çankaya Gençler Birliği ikinci takımları arasında yap'lan maçta Çankaya'lılar ikiye karşı üçle galip geldiler. öğleden sonra 13,30 da îstiklâl sahasmda Altmordu İma'âtıharbiye takımları arasında yapılan maçta tmalâtıharbiye'Iiler birinci hafta • yrmda sıfıra karşı iki, ikinci haftayımda sıfıra karşı 3 sayı yapmışlarta da nizamî müddet hitam bulmadan hakemin sahadan ayrılmasından o yıma devam edilememistir. Tel. B. O. 3353 Mudanva Gümrük Müdürlüğünden: 3039 Iira 59 kuruş bedeli keşif li Mudanya Gümrük binasınm tamiratı keşifname ve şartnamesi veçhile 25/10/931 tarihinden itibaren 20 gün müddetle açık münakasaya konulmuştur. Taliplerin ihale günü olan 15/11/931 pazar günü saat on altıda yüzde yedi buçuk tmeinatı muvakkatelerile birlikte vesaiki muteberelerini mustashiben Mudanya Gümrük Müdiriyetinde müteşekkil komisyona müracaatleri ilân olunur. •ı Şehrimizin büyük bir H TİCARETHÂNESİ Yazıhane işleri için türkçe ve fransızcayı veya ingilizceyi bilir zeki, faal, çalıskan Türk tabiiyetinde 16 17 yaşlarında bir genç arıyor. Muktedir olanlar için iyi bir fırsattır. Taliplerin «ZEKİ» rumuzüe tstanbul 176 numarah posta kutusu adresine tahriren müracaatleri. ÇOCUK GIDAS1 Dünyanın en nef is ve mukavvi çocuk yiyeceğidir. Eczanelerden arıymız. Zayi: Tatbik mühüriimu zayi ettim. Mezkur mühürle kimseye borcum yoktur. Yenisini hâkkettireceğimden zayün hükmü olmadığı ilân olunur. Rıza Bey zevcesi Firdevs Fransa, spor teşkilâtma 30 milyon frank veriyor kabul eden Başvekîl M. Laval mîllî cihazlanma plânmda spor ma haller! için 30 milyon frank kredi açılmaunı teklif edeceğini beyan eylemistir. İstanbul Baytar Müdırîyetinden: tktisat Vekâleti namına mubayaa olunacak yetmiş ilâ yüz adet tek kollu emaskülâtörün 25/11/931 tarihine müsadif çarşamba günü saat on beşte Defterdarlıkta mahalli mahsusunda ihale edileceğinden talip olanların şartnameyi görmek üzere Baytar Müdiriyetine müracaatleri ilân olunur. Oümpiyat çıktt Olimpiyat Spor mecmuaıı bugün zengin münderecat ve resimlerle intisar etmistir» Paris S (A.A.) Spor komitesi bürosunun heyeti murahhasasuu